Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torniare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNIARE EM ITALIANO

tor · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torniare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TORNIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torniare no dicionário italiano

A definição de virar no dicionário está girando, trabalhando no torno.

La definizione di torniare nel dizionario è tornire, lavorare al tornio.


Clique para ver a definição original de «torniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNIARE

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de torniare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNIARE»

torniare torniare grandi dizionari nià tórnio tórniano torniànte torniàto tornire lavorare tornio lessicografia della crusca pongano capi nelli punti trassero fermisi molto dirittamente modo quello sopra ruota fece significato repubblica torneare coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare avere prima verbi italiani indicativo presente passato prossimo torni egli tornia torniamo torniate essi torniano torniato torniatotorniare traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian portuguese examples human automatic degli accademici tondare latin tornare libro astrologia trattato testo astr anagrammi giacobbe elenco come trainero troniera arrotine ratinero rinotare rinotera ritonare ternario terronia tornerai torneria tratti dalla raccolta coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de torniare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNIARE

Conheça a tradução de torniare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torniare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torniare» em italiano.

Tradutor português - chinês

torniare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torniare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torniare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torniare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torniare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torniare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torniare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torniare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torniare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torniare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torniare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torniare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torniare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torniare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torniare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torniare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torniare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torniare
70 milhões de falantes

italiano

torniare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torniare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torniare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torniare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torniare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torniare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torniare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torniare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torniare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNIARE»

O termo «torniare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torniare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torniare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torniare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torniare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torniare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torniare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNIARE»

Descubra o uso de torniare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torniare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gilbert, cap. 2. Siccome cittade aperta, e senza torneamento di mura ; così l'uomo , lo quale non puote nel parlare costrigjiere lo spirito suo. TORNIARE. Lavorare a tornio. Lat. tornare. Gr. TOpvsiisiv. Lib. Aslrol. Si pongano li due capi del tornio ...
‎1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T O R N I A R В . Lavorare в tornio . Lat. tertiäre. Gr. rotnvar. Libr. Aftrol. Si ponga, no li due capi del tornio nelli due pun- ti , che traflero , e fermiii molto diritta- mente , in modo , ch' e' fia al torniare queilo , che fopra della ru..ta íi fece m prima .
‎1738
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
8: [SIB-TYR]. TORNIO, un ordigno afl'aiutile per torniare legno, avorio, metalli, ed altri maieri-li. Vedi TORNIARE. L'invenzione del Tornio è antichissima: Diodoro Siculo dice , che il primo a servirsene su un nipotino di Dedalo , nominato Talas.
‎1749
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
('andante . dare,Girare,Autiinghiarefiitirigntre, Ar. torniare , Accircontlare , A ggiraremcccrchiareflerchiare, Rauuolgerefitiparu, Raccerchiarqkigirarc, Cópretiderc, ci'. eontìrtrefiìztttorni:tre,(î ignere, Circunda. |e,C inghiare, Circuncignere, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Фгапреп, adv. fuori, fuora. S>red?felbanf , f. f. tomio. SHccbfeifmtft, f- f. Г arte di torniare. írecfefelmúbíe, f- f- tomio da lavori di ortone, che fi mette in moto con una mota da mulino. ©tedjfeftt, v. a. torriire, torniare; táve- rare a tomio. Sltme , ЯЗеше  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TORNlARE, Iarwmre a tornio ; un ramo della Scultura; clieudo _l' arte di T O R lavorare corpi duri , come ottone, aiZ. rio , legno, cc. in forma tonda od ovale , in un tornio. Vedi TORNIO. Il Torniare li fa col mettere la l'elimza, che li vuol torniare  ...
‎1775
7
Dizionario delle arti e de mestieri
Per torniare de'piatti di una grandezza ftraor- dinaria , o delle falattiere, o gran bacini, che pe- fano fino a io. , o 25. libbre, o infine altri pezzi troppo pefanti, in vece di far andare il tornio colla ruota, lo che non è quafi poSibiie , s'in- ferifce come ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
TORNIRE, v. a. Torniare. TORNITO, add. da tornire. 5 LIMA TORNITA. T. de- gli oriuolai. Rotellina dentata a sega , che serve per far l' incassatura al luogo dov' è attaccata la cate- nuzza alla piramide. TORNITÓRE. ». m. Torniero. TORNO.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. vendicarLibr. Asia-ol. Si pengzano li_ due capi del tornio nelli due punti, che trassero, e fermisi molto dirittamente, in modo , ch' e'_ sia al torniare quello , che sopra della ruota si fece in prima. E altro-ue: E' bisogna, che'l torniero, che le fae  ...
‎1748
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Dmfleln, v. a. tornire, torniare; lavorare a tornio. Armc, Print, 1c. wie gedrechselt, braccia, gambe,&c. lacco al tornio, fatte a dipignere, a maraviglia. -Dtccböler, t. m. torniajo, tomiero, torni(ore. ` Orcchslerarbcit, s. m. lavoro di torniajo; lavoro ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torniare no contexto das seguintes notícias.
1
Napolitano: servono riforme vere, basta paralisi. Italia stufa dei …
L'Italia deve uscire dalla crisi e torniare a crescere, libera da zavorre». Giovedì 23 Ottobre 2014, 14:47 - Ultimo aggiornamento: 15:03 © RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torniare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torniare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z