Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trionfalista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIONFALISTA EM ITALIANO

tri · on · fa · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIONFALISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trionfalista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIONFALISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trionfalista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trionfalista no dicionário italiano

A definição de um triunfalista no dicionário é aquela que compartilha o espírito e as atitudes típicas do triunfalismo.

La definizione di trionfalista nel dizionario è chi condivide lo spirito e gli atteggiamenti propri del trionfalismo.


Clique para ver a definição original de «trionfalista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIONFALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIONFALISTA

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIONFALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinônimos e antônimos de trionfalista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIONFALISTA»

trionfalista trionfalista dizionari corriere della sera tende trionfalismo significato termine hoepli parola condivide spirito atteggiamenti propri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni triunfalista miglior gratuito repubblica garzanti linguistica caratterizzati trionfalismo♢ caratterizzato linguaggio reverso consulta anche trionfalistico trionfale terminalista pronuncia sapere assume datrionfalismo

Tradutor on-line com a tradução de trionfalista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIONFALISTA

Conheça a tradução de trionfalista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trionfalista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trionfalista» em italiano.

Tradutor português - chinês

必胜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumphalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजयी स्वर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумфальной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triumphalist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triumphalist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triumphalistischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triumphalist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triumphalist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triumphalist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triumphalist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triumphalist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Muzafferane
70 milhões de falantes

italiano

trionfalista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triumfalistycznymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумфальної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumfaliste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριαμβευτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfalistische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumferande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumphalist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trionfalista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIONFALISTA»

O termo «trionfalista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trionfalista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trionfalista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trionfalista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIONFALISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trionfalista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trionfalista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trionfalista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIONFALISTA»

Descubra o uso de trionfalista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trionfalista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
Probabilmente lui avrà voluto graduare un po' le cose. Carretto e Gedda, invece, fecero un discorso del tipo: 'Noi abbiamo vinto, finalmente la Chiesa di Cristo trionfa, finalmente Cristo è Re, eccetera, eccetera' ; sì, un discorso molto trionfalista ...
Francesco Piva, 2003
2
La Mosca della rivoluzione
Cinema trionfalista in difesa di un'architettura trionfalista, perché si tratta di una commedia avente per protagonisti dei giovani architetti che ridono degli eccessi avanguardisti del passato e scommettono sulla monumentale Mosca stalinista in  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1995
3
Non fatevi rubare la speranza
Il fariseo inpiedi davanti a Dioè l'immagine del trionfalista: «O Dio, tiringrazio perchénonsono come gli altriuomini ... e neppure come questopubblicano» (Lc 18,9-14).Il trionfalista non conosce quella particolare fatica del cuore: la notte della ...
Francesco,, 2013
4
Ascese al cielo
Oggi la Chiesa dell'America Latina ha altre forme, ha fatto delle scelte, ha un diverso linguaggio. Il Congresso Eucaristico aveva lasciato un'immagine che per molti era unita ad uno stile trionfalista. D'altra parte si diceva: «Abbiamo ...
Aa.vv., 1983
5
Conoscenza religiosa
Quando ancora forte era il peso greve e vincolante della ragione trionfalista, il messaggio della ragione modernista poteva sembrare volto ad una purificazione dell'esperienza religiosa; oggi, invece, è chiaro che nella sua smania di un ...
‎1971
6
Opus Dei: il messaggio, le opere, le persone
Opus Dei trionfalista? Una beatificazione «rapida»... C'è chi dice che l'Opus Dei è trionfalista: la grandiosa kermesse della beatificazione ne è stata l'ultima riprova. L'Opus Dei è così poco trionfalista che non si troverà mai un «bilancio ...
Giuseppe Romano, 2002
7
La Civiltà cattolica
Infine nota che il Congresso del PCI è stato troppo trionfalista, essendo mancata in esso un'autocritica di fondo: mette, quindi, in guardia i partiti della maggioranza a non facilitare con le loro divisioni e le loro debolezze l'attacco del PCI alle ...
‎1969
8
Italians. Il giro del mondo in 80 pizze
S'è comportata come la cicala della favola: illusa dalle spese pazze e dalla retorica trionfalista deglianni Ottanta,ha buttato soldi instadi esagerati(Bari,e nonsolo), infrastrutture non finite(quelle stazioni di Roma!)e furbizie che è troppo triste ...
Beppe Severgnini, 2010
9
Il sari rosso
Ogni minuto che passa, lo slogan degli induisti, «l'India brilla», sembra sempre più ridicolo, come se i votanti avessero scoperto la falsità di quella propaganda trionfalista che lasciava fuori dal gioco la maggioranza del popolo, quella che non ...
Javier Moro, 2010
10
L'albero della vita: feste religiose e ritualità profane nel ...
... subito dopo la fine del potere sovietico, superare l'abisso che la divideva dall' ideologia trionfalista del PcuS. il ripensamento simbolico della vittoria come vittoria dell'ortodossia, così come la partecipazione della chiesa ai festeggiamenti del ...
P. Lucà Trombetta, Simona Scotti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIONFALISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trionfalista no contexto das seguintes notícias.
1
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
... padri che correggano senza umiliare; padri che amino nella sobrietà e non educhino a una mentalità trionfalista facendo credere che la vita utile è quella che ... «Aleteia IT, jul 15»
2
IL CASO/ Il tumore della Bonino, Francesco e il miracolo dell'"erba …
Il trionfalista che è in me ha fatto un sogno. Emma Bonino aveva un cancro, il Papa la chiamava, ci scherzavano su dicendo che l'erba cattiva non muore mai, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Il V-Day delle Chiese. La fede alle prese con nuove cortine di ferro
Nella cornice trionfalista delle celebrazioni andate in scena a Mosca, anche il Patriarca russo Kirill ha colto l'occasione del V-Day per riproporre ai massimi ... «La Stampa, mai 15»
4
Alberto Crespi: "25 aprile 1945, il grande rimosso del cinema italiano"
E' come se il grande cinema d'autore si sia sempre ritratto di fronte alla possibilità di fare un film trionfalista, gioioso, su una grande vittoria, quella dei partigiani ... «Rai News, abr 15»
5
L'Italia nel bicchiere. “Bollicine” italiane
... che vive quotidianamente a contatto sia con i produttori ma soprattutto con i consumatori privati o gestori di locali pubblici, sono meno ottimista e trionfalista di ... «LeccoNotizie.com, mar 15»
6
Bonifica: “Comune trionfalista sulla sentenza, serve più responsabilità”
Non smette di far discutere la sentenza del tribunale civile di Piacenza, che ha condanno il Consorzio di Bonifica a restituire al Comune 160mila euro per tributi ... «Libertà, ago 14»
7
Mondiali 2014. Dopo Italia-Uruguay Prandelli si dimette: “Mia la …
... per chiudere: soluzione A, disfattista e drammatica, se l'Italia perde; soluzione B, trionfalista e in stile 'noi ci abbiamo sempre creduto', se l'Italia fa o' miracolo. «GQ.com, jun 14»
8
Se siete da queste parti
Il com. stampa dell'univ. California-San Francisco è un po' trionfalista, nei tre anni di studi la proteina non ha protetto i topi dal declino cognitivo associato all'età. «La Repubblica, mai 14»
9
Biotecnologie: ovvero estinguersi o non estinguersi per preservare …
È una proposta articolata e niente affatto trionfalista. Che prende in esame diverse tecniche e di ciascuna non nasconde i limiti e anche i rischi. E, tuttavia, per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, out 13»
10
Il Papa e la Croce: è la "regola" di Gesù, senza di essa un cristiano è …
“Il trionfalismo nella Chiesa, ferma la Chiesa. Il trionfalismo nei cristiani, ferma i cristiani. E' una Chiesa trionfalista, è una Chiesa a metà cammino (…) Ma una ... «La Perfetta Letizia, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trionfalista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trionfalista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z