Baixe o aplicativo
educalingo
unanime

Significado de "unanime" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNANIME EM ITALIANO

u · na · ni · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Unanime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNANIME EM ITALIANO

definição de unanime no dicionário italiano

A definição de unânime no dicionário é de mais pessoas que mostram idéias, vontades e sentimentos perfeitamente de acordo: todos os presentes foram unânimes em rejeitar a proposta; a multidão você. aplaudido. Unanime também é derivado de mais pessoas que têm sentimentos, idéias unânimes: você. tarde; um grito você. de horror.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNANIME

anime · equanime · esanime · governime · inanime · longanime · multanime · pusillanime · voto unanime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNANIME

una quantita di · una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una sessantina di · una settantina di · una tantum · una tonnellata di · una torma di · una trentina di · una ventina di · una volta · una volta per tutte · unanimemente · unanimismo · unanimista · unanimistico · unanimità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNANIME

ancien régime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · saime · sublime · vime · vittime

Sinônimos e antônimos de unanime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNANIME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «unanime» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «UNANIME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «unanime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNANIME»

unanime · assoluto · collegiale · collettivo · compatto · completo · comune · concorde · congiunto · generale · maggioritario · plenario · solidale · totale · uniforme · universale · proporzionale · unanimemente · significato · contrario · voto · plurale · decisione · unanime · dizionari · corriere · della · sera · riferito · gruppo · persone · organo · prende · esprime · giudizio · treccani · manifestano · concordemente · stessa · opinione · assemblea · respinto · dimissioni · presidente · tutti · sono · stati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · più · mostrino · idee · volontà · sentimenti · perfettamente · concordi · presenti · furono · unanimi · respi · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · aggettivo ·

Tradutor on-line com a tradução de unanime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNANIME

Conheça a tradução de unanime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de unanime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unanime» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

一致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unánime
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unanimous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकमत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإجماع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

единодушное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unânime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বসম্মত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unanime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebulat suara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einstimmig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

全会一致
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만장일치의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unanimous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருமித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकमत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oybirliği
70 milhões de falantes
it

italiano

unanime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jednomyślny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одностайне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unanim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόφωνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenparige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enstemmig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unanime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNANIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unanime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «unanime».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre unanime

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UNANIME»

Citações e frases célebres com a palavra unanime.
1
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
2
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNANIME»

Descubra o uso de unanime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unanime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario
... beni dell'impresa Trasformazioneinsociet dicapitalieviceversa A No Nessuna soluzione giu- ridica, ma in pratica prevale l'accordo Unanime — Parzialmente codificato (soltanto per le societ di capitali) B No Nessuna soluzione giu- ridica,  ...
Rosanna Cafaro, 2007
2
Le operazioni straordinarie dell'impresa in crisi. Con CD-ROM
+ rinuncia con con con con mm consenso consenso consenso consenso . . . . consenso unanime) unanime) unanime) unanime) . unanime) Relazione Relazione R 1 _ degli degli e “m?” Relazione . . . . degll . amministra amministra , _ t degli ...
Sebastiano Di Diego, Virginia Tosi, 2012
3
Pseudonimia ovvero tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
Baliverneries d'Eutrapel. 2. Les Tromperies de Ragot prince des Gueux. jEGIDIUS. ÄLIANUS. I nomi principianti col dittongo JE, si cerchino in E. AFFACCENDATO (Y), Acca- demico Unanime di Torino. — P. Gherardo BERTOLA, Cisterciense.
Vincenzo Lancetti, 1836
4
I mille di Marsala: scene rivoluzionarie : opera dedicata ...
scene rivoluzionarie : opera dedicata alla Venezia ; volume unico Giacomo Oddo . la Lutte le provinole di terraferma lu votazione fu unanime; i primi dispacci che vennero a rallegrare Napoli dicevano: Cattanzaro. Votazione soddisfacentissima  ...
Giacomo Oddo, 1863
5
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
al consenso unanime dei Padri. Lo stesso suo Difensore è costretto di consessare ch'egli-singolarizzasi,e si tro-va alle 'volle solo del suo sentimento. E per istusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà, cb' egli deve ...
Francois duc de Fitz-James, 1763
6
Istruzione pastorale di Monsignor vescovo di Soissons che ...
al consenso unanime dei Padri. Lo fiesso suo Difensore è coslretto di confessare ch' egli singolarizzasi, e si trova alle 'volte solo del [uo sentimento. E per iscusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà , cb' egli' deve ...
Francois : de Fitz-James, 1763
7
Regula fidei
Quanto all'esporre la Scrittura coll'unanime consenso de' primitivi Padri, è questa per verità la regola che da il concilio di Trento, e noi volentieri avremmo una gran deferenza a siffatto unanime consenso de' Padri, se ci fosse detto come ...
‎1867
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1,220. Farcva lirano a s. AgoltinO, die un folo uomo ec. cioè san Girolamo , non avefl'ea deferiré infierne con tutta la Chirla Greca , e Latina , che folo della verfione de'fcttanra feryivafi, al giudi zio • e unanime confectimenco di ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
472 D. P.: degli autori politici dal P. Agostiniano Dele-vis, membro di varie accademie , e socío unanime: degli autori filosofico-motali dal sig. abate V. D. , membro di 'varie accademie , e socio *'unanime: degli aurori di agricoltura, geometrici, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri
10
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Votazione unanime pel sì. Su duemila voti si contano quattro soli pel no. Il popolo è in festa. Corrieri spediti da Latronico, Castelluccio inferiore e superiore, Lauria e Nemoli assicurano lo stesso risultato. Potenza. Notizie qui pervenute da varii ...
Giovanni La Cecilia, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNANIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unanime no contexto das seguintes notícias.
1
Boe: unanime la decisione di lasciare i tassi allo 0,5%
I nove membri della Bank of England nell'ultima riunione hanno votato all'unanimità la decisione di mantenere al minimo storico il tasso di interesse (allo 0,5%). «La Stampa, jul 15»
2
Foggia, dal consiglio comunale voto unanime per 8 alloggi popolari
A Foggia, via libera all'intervento urbanistico che permetterà la realizzazione di 8 abitazioni da destinare ai cittadini presenti nelle graduatorie per ... «Teleradioerre, jul 15»
3
C'è l'accordo sulla Grecia. Tusk: "E' unanime"
Il presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, in conferenza stampa lo ha definito un accordo unanime e "siamo pronti per l''Esm", lo European Stability ... «Rai News, jul 15»
4
Grecia, raggiunto un accordo unanime. Tsipras cede su tutta la linea
Al vertice dei capi di Stato e di governo dell'Eurozona e' stato raggiunto un accordo. Lo riferisce via Twitter il premier belga Charles Michel, con un sintetico ... «Milano Finanza, jul 15»
5
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore. Roma, 13 lug. - Dopo una lunga maratona e 30 ore di negoziato, alla fine l'accordo e' stato trovato e ... «La Repubblica, jul 15»
6
Editoria: solidarietà unanime all'ANSA da Consiglio Ordine
Ansa Il Consiglio nazionale dell'Ordine dei Giornalisti esprime solidarietà unanime ai colleghi dell'ANSA a cui l'editore ha comunicato un piano con 65 esuberi ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Uranio Impoverito, sì unanime dalla Camera alla commissione di …
30 giugno 2015 La Camera approva all'unanimità l'istituzione di una commissione di inchiesta sull'utilizzo dell'uranio impoverito con 405 voti favorevoli, su 405 ... «Rai News, jun 15»
8
No unanime alla centralina sotto il ponte della Vittoria
BELLUNO. Sarà anche poca l'acqua rimasta nel Piave, ma continua a fare gola alle società che costruiscono centraline idroelettriche. L'ultima richiesta di ... «Corriere Alpi, jun 15»
9
Giunta, il Pd provinciale (quasi) unanime: "Richieste accolte, inizia il …
Auguri di diverso tenore arrivano a Luca Ceriscioli dal Partito Democratico maceratese all'indomani delle scelte fatte dal neo presidente sulla giunta. Roberta ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
10
Vertenza Sardegna: da Camera ok unanime
(ANSA) - ROMA, 4 GIU- Sì unanime dell'Aula della Camera a tutte le mozioni relative agli interventi in favore della Sardegna. Tutti i testi presentati dalle forze ... «ANSA.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unanime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/unanime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT