Baixe o aplicativo
educalingo
uniforme

Significado de "uniforme" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNIFORME EM ITALIANO

u · ni · for · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uniforme pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNIFORME EM ITALIANO

dividido

Alguns fazem diferença entre uniformes e uniformes, por exemplo, para uniformes da polícia, onde a jaqueta tem uma cor diferente da das calças, enquanto uniformemente a dos Carabinieri, que têm a mesma cor que a jaqueta e a calça; Isso não é sem lógica. Uma lenda falsa generalizada, ele quer que o uniforme da Guarda Suíça tenha sido projetado por Michelangelo. Os uniformes são vestidos padrão geralmente usados ​​por participantes de vários tipos de organizações, em tempos de participação nas atividades da própria associação. Muitas civilizações do passado compartilham o uso de divisões por partes de grupos religiosos e militares. Um exemplo particularmente conhecido são os soldados do Império Romano que exportaram seus padrões uniformes em toda a Europa. Hoje, as divisões são usadas principalmente por membros das Forças Armadas, grupos paramilitares, como policiais, guardas de segurança, serviços de emergência, participantes de competições esportivas, às vezes no trabalho e nas escolas. Em alguns países, os prisioneiros também precisam vestir um uniforme.

definição de uniforme no dicionário italiano

A primeira definição de uniforme no dicionário é que ele tem apenas uma forma, uma forma: dois palácios da fachada u.; Você deve fazer deste móvel você. para o que está ao lado dele. Outra definição de uniforme é que é constantemente o mesmo, que não possui variações: uma paisagem cinza e uniforme; A ferida da estrada por muito tempo, u. Uniform também é compatível: tem um personagem u. na sua aparência.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNIFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNIFORME

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformarsi a · uniformato · uniformazione · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNIFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de uniforme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIFORME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uniforme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «UNIFORME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «uniforme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNIFORME»

uniforme · arido · armonioso · atono · banale · basso · calmo · chiaro · coerente · collettivo · compatto · concordante · concorde · conforme · conseguente · consono · continuo · corrispondente · costante · divisa · dolce · dritto · facile · fedele · fermo · uniforme · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · particolare · foggia · abito · detta · anche · serve · distinguere · indossa · indicandone · appartenenza · determinato · corpo · significato · dizionari · repubblica · fór · sola · forma · stessa · palazzi · dalla · facciata · bisogna · rendere · questo · mobile · quello · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · esercito · cerimonia · volta · nelle · varianti · invernale · completamente · nera · estiva · spezzato · giacca · bianca · pantaloni · neri · nella · corriere · della · sera · termine · moto · rettilineo · forza · nulla · amaldi · licei · scientifici · secondo · principio · dinamica · permette · determinare · forze · occorre · wikizionario · contenuto · aperto · sing · uniformi · abbigliamento · militare · indossano ·

Tradutor on-line com a tradução de uniforme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNIFORME

Conheça a tradução de uniforme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uniforme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uniforme» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

制服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uniforme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uniform
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتظم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

единообразный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uniforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

uniforme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seragam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Uniform
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

制服
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seragam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng dạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீருடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकसमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üniforma
70 milhões de falantes
it

italiano

uniforme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uniform
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

однаковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uniformă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uniform
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uniform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uniform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uniforme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIFORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uniforme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uniforme».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uniforme

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UNIFORME»

Citações e frases célebres com a palavra uniforme.
1
Eugenio Borgna
Il dolore dell’anima, la sua fenomenologia, non ha nulla di uniforme: ciascuno di noi la rivive con sue proprie risonanze emozionali ed esistenziali; e con sue proprie esperienze di solitudine.
2
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
5
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L’evoluzione non è lenta e uniforme come si vuol sostenere. Evoluzione e rivoluzione si alternano, e le rivoluzioni - i periodi cioè di evoluzione accelerata - appartengono all’unità della natura esattamente come i periodi in cui l’evoluzione è più lenta.
6
Leon Max Lederman
L’intuizione, in genere, non si accorge se ciò che ci circonda si muove alla nostra stessa velocità, e se il moto è uniforme e non accelerato non proviamo nessuna sensazione di spostamento.
7
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
8
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.
9
Ludwig Börne
Nel concerto del mondo i grandi spiriti sono solisti e le loro cadenze interrompono il ritmo uniforme della musica della vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNIFORME»

Descubra o uso de uniforme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uniforme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia documentata sulla proposta statistica clinica ...
ALLEGATO D. ranno msconso A rnuaszn Sul mezzo per compiere l'0rdinamento della Stalistica Clinico uniforme e pubblica degli Speciali d' Italia. Memoria del sig. dott. Giuseppe Ferrario di Milano, premiato dall'l. Il. Istituto di Scienze, Lettere  ...
Giuseppe Ferrario, 1842
2
Sul mezzo per compiere l'ordinamento della statistica ...
INSIS'I'ERE PRESSO I MEDICI, I GOVERNI ED I REGGEN'I'I DEI POPOLI PER COMPIERE L'ORDINAMEN'I'O UNIVERSALE DELLA STATISTICA CLINICA UNIFORME E PUBBLICA, SECONDO LE VEDUTE DELIÎODIERNA FILOSOFIA, ...
Giuseppe Ferrario, 1841
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
130 14 20 Moltissimo uniforme. r 1 2 Detti. Vello Merinos, di N." 3. 100 14 17 Molto uniforme. 3 Detti. Vello Merinos, di N." 1. 20 li 20 Molto uniforme. 4 Ponticelli Guglielmo, Alberese (Grosseto). Vello Merino-meticcio. 54 15 21 Molto uniforme.
‎1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, Conforme , Uniforme , CONGRUENTE , CollhISI O.NDLNTE , Consono. Concorde , lai. Concars, composto dalla prepositiva Curii (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , signilìca un attributo eli* è ...
Giovanni Romani, 1825
5
Delle cerimonie pubbliche, delle onorificenze, della nobiltà ...
Art. 3. Oltre di questo uniforme , che è il grande , avranno i detti funzionarii per uso giornaliero un piccolo uniforme , consistente in abito turchino carico , tagliato a petto dritto , foderato dello stesso panno con ricamo in oro dello stesso disegno  ...
‎1854
6
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-4- Competi: tanto ai Cmnmissarii superiori quanto ai sotto-Connnhsarii impiegati presso le singole Direzioni di Polizia il diritto d' indossare I' uniforme di con; pagna senza ricamo, così pure a tutti gli Aggiunti di olizia (Cir.' V; 19 maggio 1817, ...
Valentino GUAZZO, 1846
7
Atti parlamentari dello Senato
Le mancanze sopra indicale portano con sè la privazione del grado e l'uso dell' uniforme colla conservazione però dell'assegnamento di riforma (ovvero di cui all 'articolo 38). > Debbo però far notare al Senato che queste disposizioni sono ...
Italy. Parlamento, 1865
8
Procedimenti cautelari e possessori
Primi riferimenti sull'ambito di applicazione della disciplina in materia di procedimento cautelare uniforme. - 1.1. L'ambito di riferimento della disciplina in materia di procedimento cautelare uniforme. - 1.1.1. Sui presupposti della cautelarita` e ...
Antonio G. Diana, 2010
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Uniforme degl' Impiegatl. Tuttii Magistrati, i Funzionar; e gli impiegati tanto dell' Ordine amministrativo, quanto dell' Ordine giudiziario dovranno da quindinnanzi vestire costantemente un abito uniforme, sia nell' esercizio del proprio ufieio, sia  ...
‎1858
10
Giornale del Genio militare
Nella uniforme festiva il eolbacco dovrà essere ornato della treccia. d) Nelle città capi-luoghi di provincia, dalle 12 meridiane alla ritirata d' ogni giorno festivo, sarà vestita l' uniforme festiva: negli altri luoghi l'uniforme giornaliera. Però nelle ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uniforme no contexto das seguintes notícias.
1
Quel terzo occhio sull'uniforme
Un occhio vigile sull'uniforme permette un controllo maggiore sull'operato degli agenti e sul comportamento dei cittadini nei confronti delle forze dell'ordine. «Corriere del Ticino, jul 15»
2
Anche i trans in uniforme negli Usa: Pentagono pronto a togliere il …
09:23 - Dopo l'apertura nei confronti dei gay, il Pentagono è pronto a far cadere il divieto che impedisce ai trans di prestare servizio militare, ultima barriera di ... «TGCOM, jul 15»
3
Ant-Man sperimenta la sua uniforme in una nuova clip
Ant-Man sperimenta la sua potente uniforme: come si vede dalle immagini del video, quest'ultima è capace di ridurre Scott Lang (interpretato da Paul Rudd) alle ... «Wired.it, jun 15»
4
Una nuova uniforme per il personale FFS
BERNA - Le FFS introducono una nuova uniforme per il personale dei treni e di vendita. Il design è stato definito, da agosto a ottobre si terranno le prove ... «tio.ch, jun 15»
5
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
L'uso di questa uniforme è regolamentato da precise norme interne all'Arma, perché l'uniforme è un insieme organico dei capi di vestiario, quale elemento ... «valledeilaghi.it, jun 15»
6
Bonato: la nostra uniforme significa pace
Questi undicimila professionisti vestono un'uniforme che oggi in Italia e nel mondo significa pace, solidarietà e competenza. Al comando delle Truppe Alpine è il ... «Corriere Alpi, jun 15»
7
Svolto a Francofonte il convegno promosso dalla Fidapa su "Le …
“Donne Leader in Uniforme: Esperienze 'con-divise' Italia/Usa" è il titolo del convegno che si è svolto il 31 maggio scorso a Francofonte nella sala consiliare del ... «Siracusa News.it, jun 15»
8
Estar: Centro Documentale unico, ecosistema regionale uniforme
Xerox Color 1000 Con la necessità di uniformare i processi di una parte delle aziende sanitarie creando una base di expertise comune per massimizzarne i ... «01Net, mai 15»
9
Firmato accordo per un prezzario dei lavori pubblici uniforme e …
Un accordo per giungere all'applicazione uniforme, omogenea e congrua dei prezzi dei lavori pubblici su tutto il territorio regionale. Lo hanno sottoscritto oggi a ... «gonews, abr 15»
10
Gb: Royal Navy cambia uniforme marinai
La nuova uniforme sarà più versatile e in materiale ignifugo che si adatta più facilmente alle differenze climatiche. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uniforme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uniforme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT