Baixe o aplicativo
educalingo
facile

Significado de "facile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FACILE EM ITALIANO

fa · ci · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACILE EM ITALIANO

definição de facile no dicionário italiano

A primeira definição de fácil no dicionário é que isso pode ser feito; que não apresenta dificuldades, obstáculos ou cansaço excessivo a serem realizados: trabalho f.; uma tarefa f. para ser feito; um carro f. para dirigir; um dispositivo de f. usar. Outra definição fácil é que pode ser entendida sem esforço, dificuldade e sim.: Discurso f.; lição f. Também é fácil que você possa obter ou chegar sem dificuldade, sem dificuldade: um trabalho que promete lucros fáceis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACILE

ancile · bacile · decile · difficile · docile · e facile · eufrasia gracile · festuca gracile · focile · fucile · gracile · incile · indocile · limonio gracile · millefoglio d´acqua gracile · paleo gracile · porcile · ranuncolo gracile · uracile · veccia gracile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACILE

facere · faceto · facezia · facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACILE

agile · aprile · arcile · automobile · bile · brasile · civile · disponibile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · salicile · stile · utile · versatile

Sinônimos e antônimos de facile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «facile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
abbondante · accessibile · accogliere · accomodante · acuto · aereo · afferrabile · affrettato · agevole · agiato · allegro · ampio · anonimo · aperto · artigianale · asciutto · assurdo · autunnale · bambino · banale · beato · bello · breve · brillante · brusco · buffo · buono · caldo · candido · capibile · cattivo · certo · chiaro · classico · comico · comodo · compiacente · comprensibile · comprensiblie · comprensivo · conciliante · concretizzabile · condiscendente · confortevole · cordiale · corrivo · corto · credibile · debole · delicato · destro · di facile conquista · di tutto riposo · diretto · disinvolto · disponibile · disposto · distinto · docile · dolce · dubbio · efficace · elastico · elegante · elementare · elettrico · eseguibile · esile · esplicito · eventuale · evidente · falso · familiare · fattibile · favorevole · felice · felino · fertile · fine · fluido · fragile · fresco · funzionale · generale · generico · geniale · gracile · grande · gratuito · grigio · grosso · illustre · immeritato · immotivato · incline · infondato · ingenuo · ingiusto · innocuo · insensato · insignificante · intelligente · intenso · irresponsabile · largo · leggera · leggero · liberale · libero · lieve · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · magro · malleabile · maneggevole · mansueto · maturo · minimo · mite · mobile · moderato · modesto · molle · morbido · naturale · nervoso · netto · normale · nudo · ordinario · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · paterno · paziente · piacevole · piano · piatto · piccolo · pietoso · plausibile · poco seria · possibile · povero · pratico · preciso · presente · prevedibile · primitivo · probabile · profondo · pronto · propenso · puro · ragionevole · rapido · realistico · realizzabile · regolare · ritrito · rosa · roseo · rozzo · sbrigativo · sciolta · sciolto · scolastico · scontato · scorrevole · secco · semplice · sereno · sicuro · snello · solare · sospetto · sottile · spedita · spedito · spensierato · spiritoso · splendido · sportivo · superficiale · superfluo · sveglio · svelto · tenero · tiepido · tollerante · tranquillo · trascurabile · trasparente · trattabile · trito · uguale · umano · umile · uniforme · vano · vecchio · veloce · verosimile · violento · vitale · vivace · vivo · volante · vuoto · zitto

ANTÔNIMOS DE «FACILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «facile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACILE»

facile · abbondante · accessibile · accogliere · accomodante · acuto · aereo · afferrabile · affrettato · agevole · agiato · allegro · ampio · anonimo · aperto · artigianale · asciutto · assurdo · autunnale · bambino · banale · beato · bello · breve · brillante · brusco · buffo · buono · facile · confronto · assicurazioni · mutui · prestiti · adsl · confronta · migliori · offerte · conti · correnti · oggi · scegliere · informazione · caricamento · disegno · saul · steinberg · iinformazione · clicca · entrare · sito · groupama · offerta · casa · scegli · soluzione · più · adatta · alle · esigenze · start · base · pensata · difendere · pordenone · comune · ufficiale · giorno · blog · documentazione · percorso · partecipato · verso · nuovo · piano · regolatore · smart · piemontefacile · piemonte · servizi · cittadini · professionisti · portata · click · europa · dedicato · politiche · finanziamenti · comunitari · offre · informazioni · programmi · iniziative · bandi · gara · dell · unione · europea · sezione · dedicata · alla · abbonamento · abbonamenti · consigli · pratici · utili · gestione · della · esperti · progetti · proposte · arredo · ogni · mese · tante · idee · soluzioni · rendere · torinofacile · città · torino · portale · comunefacile · joomla · sistema · contenuti ·

Tradutor on-line com a tradução de facile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FACILE

Conheça a tradução de facile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de facile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fácil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

easy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fácil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

facile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イージー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ dàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolay
70 milhões de falantes
it

italiano

facile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łatwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FACILE»

Citações e frases célebres com a palavra facile.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
William Blake
È più facile perdonare un nemico che un amico.
3
Warren Buffett
Investire è semplice, ma non è facile.
4
Willa Sibert Cather
Gli sciocchi credono che essere sinceri sia facile, ma soltanto l'artista, il grande artista, sa quanto sia difficile.
5
William Cowper
Seguire precedenti stupidi e ammiccare con gli occhi è più facile che pensare.
6
Marie Curie
Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.
7
Maurizio de Giovanni
E' facile stare insieme quando va tutto bene. Il difficile è quando si devono superare le montagne, fa freddo e tira vento. Allora, forse, per trovare calore, uno si deve fare un poco più vicino.
8
Edgar Degas
Dipingere è facile quando non sai come si fa, ma molto difficile quando lo sai.
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
10
Esopo
Facile essere coraggiosi a distanza di sicurezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACILE»

Descubra o uso de facile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.
Gianni Crestani, 2007
2
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
3
L'astrofisica è facile!
L’approccio quantitativo adottato da Mike Inglis riesce a spiegare tutti gli aspetti dell’astrofisica in termini semplici, evitando i tecnicismi matematici con i quali questa disciplina viene spesso associata.
Michael Inglis, 2009
4
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
5
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
6
Voglia di cucinare facile e veloce
Un manuale da tenere sempre a portata di mano quando i tempi stringono e l'improvvisazione è d'obbligo.
AA. VV., 2010
7
È troppo facile
Luke Fitzwilliam, un funzionario di polizia in pensione, durante il viaggio di ritorno a Londra dall'Oriente incontra in treno un'anziana signorina diretta a Scotland Yard per denunciare una serie di omicidi commessi.
Agatha Christie, 2010
8
Se fosse tutto facile
Una storia d'amore raccontata dalla voce di lui: dolce, rabbiosa, ironica, assolutamente autentica.
Maria Daniela Raineri, 2010
9
Cucito facile e divertente
Cucire può essere meno difficile e decisamente più divertente di quanto non si creda.
Giunti, 2011
10
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Vuoi risparmiare su tutto?
Andrea Ponzinibio, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facile no contexto das seguintes notícias.
1
Più facile parcheggiare in città | La Rassegna
Da oggi parcheggiare a Bergamo è più facile: sin dall'ingresso della città, via Autostrada – dove è stato simbolicamente inaugurato il nuovo ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
2
A Kim piace vincere facile, un solo nome sulla scheda e traditore chi …
A Kim Jong-un piace vincere facile. In Nord Corea le chiamano 'elezioni democratiche' ma sulla scheda c'è un solo nome e molti problemi per ... «Adnkronos, jul 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Lo Giudice: più facile Draxler, ma …
Draxler-Gotze, si pesca in Germania? Entrambi non mi convincono, credo che alla fine possa arrivare Draxler perché più facile da prendere da ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Atp Umago: Fognini facile contro Vesely. In tabellone anche …
Vince facile al primo turno sulla terra croata Fabio Fognini contro Jiri Vesely, numero 44 del mondo e vincitore quest'anno del suo primo torneo ... «Ubi Tennis, jul 15»
5
SBK 2015, Biaggi: "A Sepang non sarà facile ripetersi agli alti livelli …
SBK news – Il sei volte campione del mondo tornerà in gara sul circuito di Sepang il 2 agosto. Max Biaggi non ha mai corso in Malesia con la ... «InSella.it, jul 15»
6
Siena, lettera aperta di Vergassola: "Non è stato facile mollare …
Lettera aperta di Simone Vergassola al Siena e ai suoi tifosi, dopo la decisione di appendere le scarpe al chiodo. Di seguito il testo integrale:. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Riviera Oggi » Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all …
Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all'Unicam. di Carlo Fazzini — 20 luglio 2015 @ 17:02 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, jul 15»
8
Garanzia regionale È più facile avere credito - Lecco città Lecco
La Regione propone alle piccole e medie imprese un'agevolazione per l'accesso al credito. È un'apertura di linee di credito con banche ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
9
Assicurazione moto, offerte estate 2015 | Facile.it
Chi è alla ricerca di una buona occasione di risparmio sull'assicurazione moto questa estate può approfittare di due promozioni on line per ... «Facile.it, jul 15»
10
Ardea, cambia regolamento entrate: più facile rateizzare i debiti - Il …
Cambia il regolamento delle entrate per sostenere le imprese e le famiglie per far pagare loro i debiti tributari in maniera rateizzata. È quanto ... «Il Caffè.tv, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT