Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGATO EM ITALIANO

ri · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigato no dicionário italiano

A definição de listrado no dicionário está marcada com linhas: folha r. no lápis; tecido r. para aventais; os barris de armas de fogo rifled. O tecido de listrado também é listrado: a r. de algodão.

La definizione di rigato nel dizionario è segnato con righe: foglio r. a matita; tessuto r. per grembiuli; le canne rigate delle armi da fuoco. Rigato è anche tessuto rigato: un r. di cotone.


Clique para ver a definição original de «rigato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGATO

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigaudon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Sinônimos e antônimos de rigato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rigato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGATO»

rigato righe strisce granuloso ruvido sabbiato satinato scabro screziato segnato striato variegato venato zebrato zigrinato dolciumi parabrezza walter parquet service romano rigato autoservizi noleggio pullman autobus minibus venezia state programmando vacanza escursione weekend mare montagna verso delle tante città arte mette vostra disposizione infissi homepage dell azienda alluminio zenone degli ezzellini onè fonte provincia treviso veneto prodotti dolciari lecca produzione artigianale italiana grande girolecca arcobaleno comunicazione padova agenzia portfolio packaging food graphic design corporate identity logo advertising eventi siti profilo contatti progetti fratelli autonoleggio paginegialle viale della regione trova indirizzo numero telefono informazioni utili officine meccaniche milano bareggio carpenteria meccanica nostra società opera settore siderurgia abbiamo esempio costruito complessi umberto occupa ritiro toner

Tradutor on-line com a tradução de rigato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGATO

Conheça a tradução de rigato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigato» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streaked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с прожилками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোরাকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zébré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestreift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lorek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

streaked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damarlı
70 milhões de falantes

italiano

rigato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasmowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з прожилками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brăzdat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimmig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGATO»

O termo «rigato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIGATO»

Citações e frases célebres com a palavra rigato.
1
Flavio Oreglio
Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Porca puttana mi hanno proprio rigato la macchina.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGATO»

Descubra o uso de rigato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra Andrea Palladio [Andrea Rigato]
Andrea Rigato. quelli che frequentano la mia scuola, e ad ornamento sempre maggiore di' questa illustre CittàE bene io spero che questa gioventù ali' ombra crescente della venerata protezion vostra anelerà ad emulare il patria valore, ...
Andrea Rigato, 1811
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
confronto tra i Vangeli e la Tavoletta-reliquia della Basilica Eleniana a Roma Maria-Luisa Rigato. Leggenda P. 292: sopra: Roma, Basilica di S. Croce in Gerusalemme, vista dal terrazzo del «Museo degli strumenti musicali»; sullo sfondo la ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Monete e cartamoneta d'Italia 2013/14:
50 Centesimi Leoni M Nichelio 975 é 23,8 mm P 6 gr C Liscio o Rigato Ritenendole confondibili con le monete da 5 Lire, furono ritirate dalla circolazione per modificarne il contorno in rigato UNI Anno/Zecca Note Tiratura RaritaÁ MB BB SPL ...
UNIFICATO, 2013
4
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
24 di ghisa. rigato e cori ('hioto , caricantest dalla culetto. Destinato per la difesa delle mete e speoralmente contro navi corazzate (E lll esper1mento). Cannone da. cen-__ timetri 2'2 , rigato , di_accimo. Destinato come sopra. Cannone da ...
‎1871
5
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
La Santa-Barbara ( 90 cavalli) cannoniera di 2. classe di 2 canno« cl (30 rigato ). - Capitano Perier , luogotenente di vascello. La Tempesta ( 90 cavalli) , cannoniera di 2. classe di 2 cannoni ( 30 rigato ). - Capitano Charmois , luogotenente di ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
6
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Per ciò fare si ricordano qui li pesi di essi più ordinariamente adottali per le diverse bocche da fuoco. Pezzo da 80 liscio Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pozzo da 40 liscio Id. id Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pezzo da 16 liscio Id. rigato Obice da ...
Felice Giordano, 1864
7
L'Italia militare: rassegna mensile
Id. rigato e cerchiato 60 e più » ogiv. ocilindr. d'acciaio Pezzo da 40 liscio 15 » sferico di ghisa Id. id. ..... 17 t sferico d'acciaio Id. rigato . . '. . 30 • ogiv. di ghisa Id. rigato e cerchiato 40 a 50 » cilindrico d'acc. Pezzo "da 16 liscio . 6 » sferico di ...
‎1865
8
Basilea 2 per piccole e microimprese. Nuovi rapporti e nuove ...
Ceccacci - Rigato - Camanzi, Cristina Rigato, Paolo Camanzi. La presente pubblicazione contiene le opinioni degli autori e ha lo scopo di fornire informazioni precise e autorevoli. L'elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa ...
Ceccacci
9
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
DEL MUSO RIGATO Prima fpec'ie . LA più grande fpecie è quella del muf» rigato di cui abbiamo già parlato fotto il nome di ltone-marino (a) dappoicchè parecchi viaggiatori e particolarmente il compilatore del viaggio d' Anfon l'aveano ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
10
Volti e storie: donne e teologia in Italia
MARIA. LUISA. RIGATO. Cosa dire di lei? È imprevedibile e estrosa. Chi ha la fortuna di frequentarla sa che deve aspettarsi di tutto. La sua vicenda umana è complessa. Ha dovuto conquistare tutto a caro prezzo. Ciò giustifica la sua parresìa ...
Cettina Militello, Agnese Maria Fortuna, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigato no contexto das seguintes notícias.
1
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
Un incubo durato sei mesi, finché la giovane lo ha denunciato e l'aguzzino è finito ai domiciliari per ordine del gip di Viterbo Francesco Rigato. «Corriere della Sera, jul 15»
2
La seviziava sbattendole la testa sul muro…
... e sabato, il giovane, che ora si trova ai domiciliari dopo un provvedimento emesso dal gip Francesco Rigato su richiesta della procura. «Tuscia Web, jul 15»
3
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
Torniamo quindi al presente, nella camera in cui riecheggiano le parole della giovane donna mentre il viso dell'anziana signora viene rigato ... «PalermoToday, jul 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
«Hanno rigato la carrozzeria dell'auto nel parcheggio del Bennet» ha denunciato l'utente di internete che si firma col nome Pasquale. Stesso ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Troppi cinghiali nel parco Arrivano le nuove trappole
Sebbene i cugini forti dei maiali da piccoli abbiano un simpatico manto rigato e un musetto che ispira allegria, trovarsi di fronte un animale ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
Un ringraziamento a Moni Ovadia e al pubblico è stato espresso anche dalla professoressa Rigato a nome dell'associazione culturale la ... «MerateOnline, jul 15»
7
Gli angeli di Victoria's Secret arrivano a Milano
... con un sacchettino rosa rigato? Oggi non sarà più necessario recarsi oltreoceano per averlo...anche le milanesi potranno passeggiare per le ... «Pianetadonna, jul 15»
8
Spaccio di coca, via agli interrogatori di garanzia
Davanti al gip Francesco Rigato compariranno in giornata alcuni dei sedici arrestati per il traffico di cocaina che ha fatto scattare il blitz dei ... «Tuscia Web, jul 15»
9
Victoria's Secret conquista Milano
Tornare da una vacanza negli Stati Uniti con un sacchettino rigato rosa-rosso di Victoria's Secret è sempre stato nella To Do List. Adesso, come ... «Luxgallery, jul 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z