Baixe o aplicativo
educalingo
usurpatore

Significado de "usurpatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USURPATORE EM ITALIANO

u · ʃur · pa · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usurpatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USURPATORE EM ITALIANO

definição de usurpatore no dicionário italiano

A definição de usurpador no dicionário é essa usurpação: reivindicações usurpadoras. Usurper também é usurpador: você. do trono; u. de um direito, de uma taxa; honra os usurpadores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USURPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USURPATORE

usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatorio · usurpazione · usus scribendi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USURPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de usurpatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USURPATORE»

usurpatore · pubbliche · funzioni · usurpatore · dizionari · corriere · della · sera · appropria · senza · diritto · cose · altrui · spesso · violenza · raggiro · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · usurpa · pretese · usurpatrici · trono · carica · usurpatori · onori · complesso · dell · orfano · conan · saggio · teoretico · dritto · naturale · appoggiato · fatto · possi · altrettanto · ognun · vede · differenza · ivnsi · obbligato · conservare · alla · autorità · efficacia · sociali · quot · può · gionerolmenle · possiede · nbsp · cause · italiane · civili · criminali · commerciali · discusse · obietteranno · alcuni · grozio · limita · regola · crede · autorizzati · cittadini · obbedire · nelle · dirette · consolidarne · governo · questa · limitazione · altro · accettata · commentatori · dubitarsi · possiam · ditierenza · bensì · ellicacia · sociale · ragionevolmente · collezione · storica · tutti · atti · documenti · parla · grazio · neppure · apparenza · legalità ·

Tradutor on-line com a tradução de usurpatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USURPATORE

Conheça a tradução de usurpatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de usurpatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usurpatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

篡位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usurpador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usurper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हड़पनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغاصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узурпатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usurpador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দখলদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usurpateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perampas kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Usurpator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横領者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

횡령 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandheng rentenge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tiếm vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபகரிப்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सत्ता बळकवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gaspçı
70 milhões de falantes
it

italiano

usurpatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzurpator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узурпатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uzurpator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφετεριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usurper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usurper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usurpatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURPATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usurpatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usurpatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usurpatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «USURPATORE»

Citações e frases célebres com a palavra usurpatore.
1
Malesherbes
Quando gli abusi vengono accolti con la sottomissione, il potere usurpatore non tarda a convertirli in legge.
2
Pierre-Joseph Proudhon
Chiunque metta le mani su di me per governarmi è un usurpatore e un tiranno: lo dichiaro mio nemico!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USURPATORE»

Descubra o uso de usurpatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usurpatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Possi ;im noi dir altrettanto dell'usurpatore? ognun vede la differenza: l' usurpatore e Ivnsi obbligato a conservare alla autorità la sua efficacia pel ben sociali- (06">); ma non può ra- gionerolmenle conservare a fè una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1857
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ma obietteranno alcuni, che Grozio limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire l'usurpatore nelle cose dirette a consolidarne il governo. Questa limitazione per altro non fu accettata dai suoi commentatori. Né può dubitarsi ...
‎1858
3
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Possiam noi dir altrettanto dell' usurpatore ? ognun vede la ditierenza: l' usurpatore e bensì obbligato a conservare alla autorità la sua ellicacia pel ben sociale (665); ma non può ragionevolmente conservare a sé una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1851
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
di cui parla Grazio non ha neppure l' apparenza della legalità. É il governo dell' usurpatore, finchè dura illegittima la causa del suo possesso. Ma obietteranno alcuni, che Gl'o/.io limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire ...
‎1852
5
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
risveglio, quello del livello di coscienza del BUON «uomo ordinario», il cui ego usurpatore sta per essere domato 183. Questo stadio preparatorio è lungo e traumatizzante, ma è a questo stadio che sarete in pace, dinamici, efficienti, efficaci in ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
6
Istituzioni di etica e diritto naturale
Avendo qui fatta menzione dell'usurpatore, sarà utile intendere di quale diritto egli goda. Dapprima è certo, che l'usurpatore, non essendo sostenuto dal diritto, ma dalla sola violenza, possiede illegittimamente l'autorità, ed è sempre tenuto di  ...
Matteo Liberatore, 1865
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
26 Antiochia (zecca) 12; 15-21; 31; 40; 42; 45; 57; 61; 63; 77-78; 87; 94-106; 108 Antiochos (usurpatore) 17 Antoniniano (peso) 23-25; 42-43; 44 e n. 115; 46-47; 58; 60; 72; 77; 108-129 Apsaios 17; 99 n. 224 Aquileia 15; 21; 51; 58 Arabia 94; ...
Sylviane Estiot, 1995
8
Rivista degli studi orientali
tamente dall'usurpatore nel caso che la vendita sia ratificata dal proprietario presente «. b) In caso di aumento (ziyàdah) di valore della cosa usurpata, l' usurpatore o deve rispondere del valore della cosa al giorno della usurpazione, anche se ...
‎1953
9
Principii di diritto civile
Delle persone estranee al diritto potrebbero obbiettare che l'usurpatore prescrive col possesso di trent'anni; ora, l'usurpazione costituisce anche un delitto, almeno civile. Noi rispondiamo che l'usurpazione non é un delitto che nel principio del ...
Francois Laurent, 1888
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin
L'usurpatore è vinto , preso, e mandato a Roma. Un secondo ed un terzo usurpatore sono egualmente vinti. . (Quindici o sedici anni dopo la sconfitta e la AV.G.C.i5». t perseo un certo Andrisco, d'Adra- Epitom. Li- J Tii,i.48-5o. niitto città della ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURPATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usurpatore no contexto das seguintes notícias.
1
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore -approfondimento-. *Articolo bonus per HISTORY of WESTEROS*Se state leggendo questo articolo allora ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Berlusconi a testa bassa contro Renzi: “Usurpatore
“Renzi ha una maggioranza usurpata, oggi l'Italia non è una democrazia, questo governo è frutto di un colpo di Stato, l'ultimo governo davvero eletto dal popolo ... «Il Tabloid, jul 15»
3
Le intercettazioni del Renzi usurpatore e il sorpruso della “buona …
Mentre circolano le intercettazioni pubblicate da “Il Fatto Quotidiano” su come Matteo Renzi ha scalzato Enrico Letta, come premier, non si placano le polemiche ... «IN DIES, jul 15»
4
Fedeli in rivolta su Facebook: «Vogliamo eleggere il parroco»
Nel mirino ci sono due rappresentanti della Chiesa locale. Il primo è proprio don Pasquale Irolla, bollato addirittura come «usurpatore»: «Da nove anni il ruolo di ... «Il Mattino, jul 15»
5
Il Rosso non ha rivali: arriva la vittoria col filotto
FAENZA - Il Rione Rosso vince la 19esima edizione della Bigorda d'Oro con una prova da applausi del suo cavaliere. Valentino Medori in sella ad Usurpatore ... «Romagna Noi, jun 15»
6
Letta lascia il Parlamento: "Consegnate dimissioni alla Boldrini"
"Renzi - dice Letta - ha vinto le primarie, sbaglia chi pensa che sia un usurpatore. Credo che debba unire, perchè l'Italia ha un'occasione straordinaria per ... «La Repubblica, jun 15»
7
La sinistra che considera Renzi un usurpatore e gli errori del Premier
Anche nelle ore di difficoltà del Pd, dopo lo stop elettorale alle regionali, balza agli occhi soprattutto l'odio di una parte sinistra verso chi – pur avendo vinto ... «Giornalettismo, jun 15»
8
La sinistra si è suicidata, Renzi l'ha seppellita
Sbaglia, e commette anche una grave ingiustizia, chi si ostina a vedere in Renzi l'assassino della sinistra. Renzi, purtroppo, non è un usurpatore venuto dal ... «articolo21, mai 15»
9
Preti compagni, don Farinella: Renzi porta avanti i piani di …
E ancora “Bisogna resistere a tutti i costi – ha detto Don Farinella – e mandare via con ogni mezzo un tiranno usurpatore come Renzi”. Ma lei si sta augurando ... «Imola Oggi, mai 15»
10
Riccardo III, o la "leggenda nera" di Shakespeare
... Tudor sotto la quale Shakespeare dipinse dell'"usurpatore" un ritratto assai poco lusinghiero: un tiranno crudele, gobbo (dettaglio peraltro in parte confermato ... «askanews, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurpatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usurpatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT