Baixe o aplicativo
educalingo
vasellamento

Significado de "vasellamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VASELLAMENTO EM ITALIANO

va · ʃel · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vasellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASELLAMENTO EM ITALIANO

definição de vasellamento no dicionário italiano

A definição de vasellamento no dicionário é cerâmica.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASELLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASELLAMENTO

vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame · vasellina · vasello · vaseria · vasetto · vasistas · vaso · vaso sanguifero · vaso sanguigno · vasocostrittore · vasocostrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASELLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de vasellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASELLAMENTO»

vasellamento · vasellamento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · vasellamento† · ʃel · mén · vasellame · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · meravigliosa · cosa · vedere · fiaschi · coppe · altro · ariento · boccaccio · viii · sapere · data · scopri · dizionarioitaliano · quantità · vasi · latin · vasorum · giovanni · novella · numero · decamerone · bocc · irapl · quali · avendo · buffalmacco · singulare · amistà · dimestichezza · loro · cotal · brigata · fummo · messi ·

Tradutor on-line com a tradução de vasellamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASELLAMENTO

Conheça a tradução de vasellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vasellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasellamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vasellamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vasellamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vasellamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vasellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vasellamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vasellamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vasellamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vasellamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vasellamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vasellamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vasellamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vasellamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vasellamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vasellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vasellamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vasellamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vasellamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vasellamento
70 milhões de falantes
it

italiano

vasellamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vasellamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vasellamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vasellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vasellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASELLAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vasellamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vasellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASELLAMENTO»

Descubra o uso de vasellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Colui e uomo di grande altare , vch' usa vasellamento di tera i;a , siccome fosse d ' argento , e colui non è di minere , ch'usa vasellamento d' argento , siccome fosse di terra . Ad animo infermo s' appartiene il non poter sofferire le ricchezze .
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
2
I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...
1) Vi sono tre diversi modi, in cui questo sacro vasellamento è specialmente designato nella Srittura; per distinguerlo dall'Altare di profumo. Primieramente è chiamato l'Altare (Es. xxvnr, 43; xxrx. 12, 44; xxx, 20.) Il vocabolo Altare (secondo la ...
Henry W. Soltau, 1865
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di Cicilia , mio padre fu vasellaio , e abbo in riverenza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pellex. Gr. roi a'xfu'n . Pass. no.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
SS. Pad. Come persona , che sa pe va far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. Inc. Cess, lo sono Re di Cicilia , mió padre fu vaíellaio , e abbo in rivereoza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pcllex . Gt. roi e-xlí/j» . Pass. no.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... pene: non fate il contrario delle cose saviamenle trovate e sempre piaciuta. . dava Tiberio al popolo, . l' allegrò con questo parlare. Così fu approvato. A Lucio Ennio fu fatto caso di stato 1' aversi fatto vasellamento d' una statua d'ariento del  ...
‎1852
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
A Lucio Ennio fu fatto caso di stato V aversi fatto vasellamento d' una statua d' ariento del principe. » 20. seguitò non volere. » 25. c privata eccellenza. 452. 6. al più anziano consolare dopo il Malu- ginese. » 45. lo splendore ~» 44. prese a  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
'I'ERÀGGIA, Vasellame, Vasellamento, Quantità di vasi di terra per uso di tavola , di cucina, e simili. Quelli però che sono a uso di cucina, più comunemente si dicono Stoviglie. Molti or dicon Servizio da tavola tutto il Vasellame da tavola.
Angelo Paganini, 1857
8
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
Quegli e uomo (li/grande al'fare che usa vasellamenti di terra siccome fossero d' argento I': e quegli non è di minore che usa vasellamento 5 d'argcnto 6 come fosse di terra . A infermo ahixiiò appartiene di' non potere sollerire le ricchezze .
‎1820
9
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
Certo chi entrerà nelle case nostre, saprà, che noi siamo molto diversi dagli altri, e loderà più noi, ch'ì nostri arnesi e le nostre ricchezze. Colui è uomo di grande affare,'ch'u.<a vasellamento di terra, siccome fosse d' argento, e colui non è di ...
‎1852
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
... signori dell'oro , essere voleano signori; e questo non solamente mostrò in parole, ma in operazioni ; che essendo imperad ore dell' oste romana, vasellamento di terra osava, dove li altri imperadori usaro vasellamento d'oro a loro vivande.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasellamento no contexto das seguintes notícias.
1
Cos'è il “signoraggio”?
Ancora sappiate che se alcuno vuole fare vasellamento d'ariento o cinture, e egli vae a la tavola del Grande Sire, dell'ariento del Grande Sire gliene dà tanto ... «The Front Page, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vasellamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT