Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vasellame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASELLAME EM ITALIANO

va · ʃel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELLAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vasellame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASELLAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vasellame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vasellame

vaso

Vaso

Um pote é um recipiente aberto, usado para líquidos, sólidos ou decorativos para flores, etc. Pode ser feito com muitos materiais como terracota, porcelana, cerâmica, metal, madeira, vidro, plástico e ser decorado. Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori, etc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro, la plastica, ed essere decorato.

definição de vasellame no dicionário italiano

A definição de cerâmica no dicionário é um complexo de recipientes e talheres, especificações. se valioso: ele havia posto a mesa com o seu melhor v.

La definizione di vasellame nel dizionario è complesso di recipienti e stoviglie per la tavola, spec. se di pregio: aveva apparecchiato la tavola col suo miglior v.

Clique para ver a definição original de «vasellame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
velame
ve·la·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASELLAME

vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Sinônimos e antônimos de vasellame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASELLAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vasellame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vasellame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASELLAME»

vasellame argento piatti piatto stoviglie stoviglieria etrusco significato romano canosino gran pregio greco acromo vaso contenitore aperto usato liquidi solidi scopo decorativo fiori può essere fatto molti materiali come terracotta porcellana vasellame treccani vaṡellame vasello quantità assortimento vasi recipienti varî soprattutto quelli cristallo terraglia pregiato wikizionario sing vasellami insieme altri realizzati diversi utilizzati mensa tavola dizionari corriere della sera delle termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃel complesso spec aveva apparecchiato miglior salabar ristorazione deve coniugare forte resistenza urti sbreccature graffi usura peso eccessivo prima informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso attività shikoku ceramiche jnto ente poterie ceramique soliti fissare nascita giapponese intorno xiii secolo quando artigiano istituzione bologna musei epoca romana domestico raggiunse elevato grado specializzazione ogni casa

Tradutor on-line com a tradução de vasellame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASELLAME

Conheça a tradução de vasellame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vasellame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasellame» em italiano.

Tradutor português - chinês

陶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vajilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crockery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آنية فخارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louça de barro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaisselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggan mangkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschirr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瀬戸物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오지 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crockery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ sành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची भांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanak çömlek
70 milhões de falantes

italiano

vasellame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcelana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasellame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASELLAME»

O termo «vasellame» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vasellame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasellame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vasellame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASELLAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vasellame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vasellame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vasellame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASELLAME»

Descubra o uso de vasellame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasellame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vasellame a matrice della prima età imperiale
Catalog of molded Roman glass finds in the Gorga collection.
Anastasia Petrianni, 2003
2
Lezioni elementi di archeologia
Del Vasellame degli Antichi. I. Ini rodiizione. II. Materia delljfi.ntic.0 Vasellame , e travaglio di esso. III. Di alcuni Fasi in particolare che più facilmente s' incontrano fra i Monumenti dell'Antichità , nomi , ed uso di essi. §. I. Raccogliere anche per ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1824
3
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
0rtlinc 3° -- Vasellame verniciato Vernice piombii'era. . Vernice stannifera. CLASSE sncoxna. - Vasellame a pasta dura, non rigahile dall'acciaio, opaca,' argille-sabbiosa, int'usihile. Vernice vetropiombica (flint-glass). Senza vernice o con ...
‎1870
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ordine 3° - Vasellame verniciato Vernice piombifera. Vernice stannil'era. CLASSE secoxna. - Vasellame a pasta dura. non rigabile dall'acciaio, opaca, argillo- sabbiosa, infusibile. Pasta incolora. ' Vernice vetropiombica (flmt-glass).
‎1871
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
R. 'cialmbelìlano, di. morente a Fralin nella bloravia, per vYinvengtionc di una nuova qualità di vasellame di ÎVeedgwoofl di color bruno-chiaro, bleit-ciiiaro e verde-chiaro', il quale vasellame è fabbricato rnediantc la complosizione particolare ...
‎1829
6
Vasellame in bronzo del Museo Archeologico Nazionale di ...
Summary: Il primo volume del catalogo scientifico dell'imponente collezione vascolare conservata al Museo Archeologico Nazionale di Napoli.
‎2009
7
Rassegna di studi etiopici
200 cm., vasellame con ingubbiatura nera lucida ed impasto arancione. Trincea B 1) terreno di riporto, disturbato, superficiale, profondià 0-100 cm.: vasellame nero grossolano; vasellame rossastro grossolano; 2) deposito all'interno del vano ...
‎1987
8
Annali
Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita : 1. Vasellame rosso arancione (l.A.l.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun, ...
Istituto orientale di Napoli
9
Supplemento ... agli Annali
2. Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita: 1. Vasellame rosso arancione (1.A.1.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun ...
‎1980
10
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. IX-26 - Reclamo , li 19 Spett Via.. I servizi che Vi avevamo ordinati sono oggi pervenuti in nostre mani. Ci spiace comunicarVi che una parte del vasellame è arrivato rotto e non possiamo stabilire se a causa ...
Mario A. Santagata, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASELLAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasellame no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini. L'emozione dell'antico. Le iniziative dei Musei Comunali di …
Nell'atelier un ceramista riminese del Rinascimento, decoriamo un piatto o una coppa ispirandoci ai motivi e ai colori tipici del vasellame utilizzato alla corte dei ... «San Marino - libertas, jul 15»
2
Laveno Mombello Alla scoperta della ceramica classica italiana con …
E in rapporto alle migliori condizioni di alimentazione e di vita, l'attenzione alla tavola si è sempre sviluppata nella maggior cura per il vasellame e per la mensa. «Varese News, jul 15»
3
Timetable, piatti, bicchieri e vasellame attraverso i secoli
Porcellane, zuppiere, posate, tavolini: prende il via domani a Palazzo Madama a Torino "Time Table - a Tavola nei secoli" una mostra ispirata al tema dell'Expo ... «La Repubblica, jun 15»
4
Scoperta una necropoli romana nel terreno dove sorgera' un nuovo …
Resti ossei e vasellame di età romana, che stando a una prima ricostruzione potrebbe risalire al 100 a. C.: il ritrovamento in contrada Casalvecchio, sul terreno ... «Primonumero.it, abr 15»
5
Anche un anello da 200mila euro tra i reperti recuperati all'estero
Complessivamente, nel 2014, sono stati 13.087 i reperti recuperati, tra cui anche 51 contraffatti, come del vasellame di buona fattura e peso, prodotto pare a ... «La Repubblica, abr 15»
6
Rubano vasellame e oggetti di antiquariato, arrestati in flagranza
Giarre – Avevano rubato vasi in ceramica e oggetti di antiquariato razziati dall'abitazione di un signore originario di Milano ubicata in Via Vecchia Pozzillo ad ... «L'Urlo, mar 15»
7
Messico, il mistero del tunnel segreto scavato sotto la piramide (FOTO)
Gioielli, semi, ossa di animali e vasellame. Sono circa 50 mila i reperti scoperti nella città di Teotihuacan, situata a circa 50 km a nord est di Città del Messico, ... «Rai News, out 14»
8
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di …
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di Firenze per La soglia oltre la quale, secondo gli esperti dell'Autorità europea per la ... «Prontoconsumatore.it, out 14»
9
Una notte al Mic di Faenza con Cassandra Pavoni
Alla "Pavona", e in particolare alla storia delle ceramica rinascimentale e del vasellame d'amore è dedicata la visita della "Notte dei Musei" che sarà arricchita ... «RavennaToday, mai 14»
10
Bosa: trovati dalla guardia di finanza 31 reperti fra anfore e …
Succedeva alla fine di febbraio 2014, dove fra la vegetazione i finanzieri hanno rinvenuto tre anfore di età romana, insieme ad altro tipo di vasellame. I 31 pezzi ... «Oubliette Magazine, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasellame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vasellame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z