Baixe o aplicativo
educalingo
vecchiardo

Significado de "vecchiardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VECCHIARDO EM ITALIANO

vec · chiar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE VECCHIARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vecchiardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VECCHIARDO

baiardo · bigliardo · biliardo · bugiardo · fantastiliardo · gagliardo · goliardo · guardo · in ritardo · lombardo · maliardo · miliardo · pagliardo · pardo · riguardo · ritardo · savoiardo · sguardo · sugliardo · vegliardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VECCHIARDO

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VECCHIARDO

arrivare in ritardo · azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · moscardo · nardo · piccardo · san bernardo · sardo · tardo · traguardo

Sinônimos e antônimos de vecchiardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VECCHIARDO»

vecchiardo · vecchiardo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · chiàr · lett · spreg · vecchio · vecchione · folle · magion · ricovra · pindemonte · lubrico · grandi · attributi · dell · età · avanzata · sono · presentati · senso · antipatia · disprezzo · contribuisci · inserendo · nuove · come · dice · altro · modo · dire · corriere ·

Tradutor on-line com a tradução de vecchiardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VECCHIARDO

Conheça a tradução de vecchiardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vecchiardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecchiardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vecchiardo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vecchiardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vecchiardo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vecchiardo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecchiardo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vecchiardo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vecchiardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vecchiardo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vecchiardo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vecchiardo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vecchiardo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vecchiardo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vecchiardo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vecchiardo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecchiardo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vecchiardo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vecchiardo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vecchiardo
70 milhões de falantes
it

italiano

vecchiardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vecchiardo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vecchiardo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vecchiardo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecchiardo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecchiardo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecchiardo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecchiardo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecchiardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECCHIARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecchiardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vecchiardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vecchiardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VECCHIARDO»

Descubra o uso de vecchiardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecchiardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordo dei Forlivesi morti a Mentana
Angeli celesti, distendete le vostre ali; fate nuvole d'intorno intorno, impedite che passi l'orazione del vecchiardo. , Quell'orazione oscurerebbe i puri zaffiri del cielo, contaminerebbe il paradiso. Il vecchiardo prega la servitù del mondo, ...
‎1868
2
Re Lear tragedia di Shakespeare
Vecchiardo. Voi non potete vedere la vostra via. Gloster. Io non ho via, e quindi non ho bisogno d'occhi; incespicai quando ci vedevo; accade spesso che una modesta condizione ci assicuri, 3 e che le privazioni divengano il nostro maggior  ...
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1868
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Levando via quella vec- ehiaja insino allora usata dagli scultori, facendo le loro ligure intere, e senza una grazia al monto- (A) VECCHIARDO. Pecchia; ma si dice in cattivo sentimento. Pit. Bari. a8. Quello vecchiardo ha nome Balaam, ebene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(A) VECCHIARDO. Vecchio; ma si dice in cattivo sentimento. Vii. Bari. 28. Quello vecchiardo ha nome Balaam, e bene avea udito dire che questi era il più ardito della credenza de' Cristiani. Fin. As. 5a. E certe vecchiarde le adoperano poscia  ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) VECCHIARDO. Vecchio i ma ti dice in callido sentimento . Vii . Bari . 28. Quello vecchiardo ha nome Balaam , e bene avea udito dire che questi era il più ardito della crede aia de* Cristiani . /''ir. As. 52. E certe vccchiarde le adoperano ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(I) VECCHIARDO. Ficee/no j ma si dice in cattivo sentimento . In . Bari . 28. Quello vecchiardo ha nome Balaam , e bene avea udito dire che questi era il più ardito della credenu de* Cristiani . t'ir. A*. 5a. E certe vecchiardo le adoperano poscia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
L'incoronazione di Carlo 5. a Bologna di Carlo Rusconi
Sciagura a te, vecchiardo, che il gran misfatto compisti... la disperazione ti entra nell'anima, essa non potrà più essere sedata! » E ciò detto quell'ornbra andava ad unirsi alle altre che allora unanimi innalzavano un canto funebre alla giovine  ...
Carlo Rusconi, 1866
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VECCHIARDO . Pecchia , ma ti dice in cattivo sentimento . Vìi. Bari. 28. Quello vecchiardo ha nome Balaam , e bene avea udito dire, che questi era il più ardito della credenza de1 Crisiiani . t'ir. At. 5a. E certe vecchiarde le adoperano poscia  ...
Paulo Costa, 1826
9
Rasselas principe d'Abissinia. - Milano, Stella 1828
Era molto iriinoltrata la sera , quand' essi s' alzarono per ritornare a casa. Cammiuavano essi lungo la riva del Nilo e dilettavansi nell' osservare i raggi della luna tremolanti nel1' acque, quando scorsero a 'poca distanza un vecchiardo , che il ...
Samuel Johnson, 1828
10
il nuovo rickglitore ossia archivi
Capitolo XLV. tengono a colloquio. con un Vecchiardo. Era molto innoltrata la sera , quand' essi s' alzarono per/ ritornare a casa. Camminavano essi lungo la riva del Nilo e dilettavansi nell' osservare i raggi della luna tremolanti nel- 1' acque ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECCHIARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecchiardo no contexto das seguintes notícias.
1
Cisco lancia l'allarme per il malware Rombertik, MBR a rischio
... di quelli che volendo possiamo scaricare a decine al giorno! Oh tempora, oh mores... (sono un vecchiardo nostalgico, lo so). zappy08 Maggio 2015, 17:33 #6. «Hardware upgrade.it, mai 15»
2
The Slap, tutta la violenza del politically correct
... dove si trovi in loro l'Adulto, e come mai quel trascurato vecchiardo sia sepolto sotto il ciarpame della psicologia pop e della gratificazione a breve termine. «TvZap, mar 15»
3
Perché la Grande Bellezza ha vinto l'Oscar?
Complici i nostri noti rappresentanti, siamo passati dallo stereotipo del “mammone terrone” a quello del “vecchiardo furbone”. Ben inteso, la Grande Bellezza è ... «Citta della Spezia, mar 14»
4
Grillo: “Non candideremo Vattimo”
«Io credo che se c'è un vecchiardo come me, che ha una certa esperienza nell'europarlamento, a loro può fare comodo. Quindi la regola dei due mandati, come ... «La Stampa, jan 14»
5
Issues | Cat People Magazine #1
... seconda metà—che era quella interessante—delle foto porno che giravano sui newsgroup e che qualche vecchiardo digitalmente camuffato da adolescente ti ... «Frizzifrizzi.it, out 13»
6
Cinquanta sfumature di Camilleri
Sfrutto il copyright di Mughini: aborro questo infelice vecchiardo. Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di rosario.francalanza. rosario.francalanza. «il Giornale, jan 13»
7
I racconti di Moto.it: "L'alba del motociclista"
Dagli torto, al vecchiardo. Secondo me un giro in moto a volte è benzina sprecata. Mio padre invece pensa non ci sia nulla di più poetico di una passeggiata in ... «Moto.it, ago 12»
8
"Una notte vale 5 mesi di un operaio" Quando "Papi" fece la morale …
Cosa vuole il vecchiardo? Ci hai abituate così, adesso paga...". E il bello è che hanno quasi ragione, che ad Arcore e dintorni, ma se vogliamo, anche in una ... «La Repubblica, jun 12»
9
Hefner a caccia di fondi per ricomprarsi Playboy
E Hef, da quanto emerge nel profilo, altro non è che un eccentrico vecchiardo. Passa la giornata in pigiama, non esce dalla sua camera da letto nemmeno per ... «Il Sole 24 Ore, fev 11»
10
Cosa succederà nelle aule inglesi quando sarà legalizzato il sesso …
... di platonicità, tali flirt risultano utili per l'educazione sentimentale: facile che una ragazza, negli anni a venire, non si invaghisca di un vecchiardo marpione). «Il Foglio, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecchiardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vecchiardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT