Baixe o aplicativo
educalingo
vendemmiatore

Significado de "vendemmiatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENDEMMIATORE EM ITALIANO

ven · dem · mia · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDEMMIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vendemmiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENDEMMIATORE EM ITALIANO

Vendémiaire

O mês de colheita foi o primeiro mês do revolucionário calendário francês e correspondeu ao período entre 22/24 de setembro e 21/23 de outubro no calendário gregoriano. Foi o primeiro do mois d'automne; seguiu os Dias Sanculottidi e precedeu o brumaio. O mês de colheita é devido à sua etimologia da colheita, que ocorre de setembro a outubro, de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção Nacional sobre o 3º Ano Brushed II por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão responsável pela elaboração do cronograma".

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENDEMMIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENDEMMIATORE

vendemmia · vendemmiabile · vendemmiaio · vendemmiale · vendemmiare · vendemmiatrice · vendere · vendere di nuovo · vendere l´anima al diavolo · vendereccio · vendersi · vendesi · vendetta · vendeuse · vendevole · vendibile · vendibilità · vendibubbole · vendicabile · vendicanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENDEMMIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vendemmiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENDEMMIATORE»

vendemmiatore · mese · vendemmiaio · primo · calendario · rivoluzionario · corrispondeva · periodo · compreso · settembre · ottobre · gregoriano · mois · automne · seguiva · giorni · sanculottidi · precedeva · brumaio · deve · etimologia · alla · vendemmia · avviene · vendemmiatore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · trìce · veniva · canto · vendemmiatrice · pascoli · luigi · tansillo · signor · addietro · improprio · intitolato · stanze · coltura · sopra · orti · delle · donne · caserta · dicios · traduzioni · grape · gatherer · vintager · miglior · gratuito · corriere · sera · scopri · termine · wikisource · sulla · fonte · testo · citazioni · questo · nuvola · apps · bookcase · parte · raccolta · priapea · significato · parola · ricerca · traduce · lingue · cosa · dizionarioitaliano · manuale · buon ·

Tradutor on-line com a tradução de vendemmiatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENDEMMIATORE

Conheça a tradução de vendemmiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vendemmiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendemmiatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

VINTAGER
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vintager
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vintager
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vintager
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطف العنب لصنع الخمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сборщик винограда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vindimador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙুর-তুলিয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vendangeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanaman anggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Winzerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vintager
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도 수확 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vintager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hái nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vintager
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षे तोडणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağ bozumcu
70 milhões de falantes
it

italiano

vendemmiatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vintager
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складальник винограду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wijnboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vintager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendemmiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDEMMIATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendemmiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vendemmiatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vendemmiatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENDEMMIATORE»

Citações e frases célebres com a palavra vendemmiatore.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENDEMMIATORE»

Descubra o uso de vendemmiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendemmiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENDEMMIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vendemmiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, jun 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, mai 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, abr 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, abr 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, nov 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, set 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, set 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vendemmiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT