Baixe o aplicativo
educalingo
vettovagliamento

Significado de "vettovagliamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VETTOVAGLIAMENTO EM ITALIANO

vet · to · va · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTOVAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vettovagliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETTOVAGLIAMENTO EM ITALIANO

definição de vettovagliamento no dicionário italiano

A definição de provisionamento no dicionário é a ação e o resultado do fornecimento, provisionamento de suprimentos: v. do exército, da cidade sitiada. O aprovisionamento é também o que é necessário para o sustento; Suprimentos: o v. foi escasso


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTOVAGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTOVAGLIAMENTO

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTOVAGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de vettovagliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETTOVAGLIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vettovagliamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTOVAGLIAMENTO»

vettovagliamento · alimentazione · alimenti · alimento · approvvigionamento · derrate · fornitura · forniture · incetta · mantenimento · provvigione · provvista · provviste · rifornimento · spesa · sussistenza · vettovaglie · viveri · vettovagliamento · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · vettovagliaménto · vettovagliare · servizio · ramo · commissariato · militare · cura · attraverso · sezioni · grandi · glia · mén · azione · risultato · provvedere · provvedersi · dell · esercito · città · assediata · ciò · repubblica · decreto · febbraio · ministero · difesa · dispensa · decreti · anni · personale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · buoni · pasto · siap · dipartimento · trasmesso · interministeriale · diramazione · relativo · traduzione · dicios · provisioning · victualling · miglior · pubblica · sicurezza · polizia · stato · roma · giugno · oggetto · sinonimia · rifornimenti ·

Tradutor on-line com a tradução de vettovagliamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VETTOVAGLIAMENTO

Conheça a tradução de vettovagliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vettovagliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettovagliamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

配置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprovisionamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

provisioning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रावधानीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резервирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

provisionamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভিশনিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approvisionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Provisioning
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロビジョニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프로비저닝
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

provisioning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trích lập dự phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்குதலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

provizyon
70 milhões de falantes
it

italiano

vettovagliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

provisioning
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

резервування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

provizionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provisioning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klargjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettovagliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTOVAGLIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettovagliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettovagliamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettovagliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTOVAGLIAMENTO»

Descubra o uso de vettovagliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettovagliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'IVA europea
CESSIONE DELLE DOTAZIONI DI BORDO Un altro punto importante e` rappresentato dalle cessioni di beni destinati a dotazioni di bordo e dalla fornitura di beni destinati al rifornimento ed al vettovagliamento. Anche in tal caso le cessioni e ...
Paolo Centore, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
29 dicembre 2000, n. 302). Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (estratto). 63. Vettovagliamento e approvvigionamento delle Forze armate, della Polizia di Stato, del Corpo della ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
IVA 2007. Con CD-ROM
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento; e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Francesco Scopacasa, 1998
4
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il vettovagliamento dopo la battaglia di Solferino. – Dopo la battaglia nei pressi di Solferino la ritirata austriaca s'era completata senza disturbi da parte degli alleati. Perciò non fu di grave danno il fatto che nel passare da Valeggio i movimenti ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
5
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
essere uno specializzato, e così debbano essere degli specializzati gli addetti a cucine di quella mole. E in teoria sarebbe infatti previsto che l'ufficiale e il sottufficiale al vettovagliamento fossero personale abilitato al servizio dopo un corso ...
6
Memorie recondite
... il quale eseguendosi il Trattato de' 26. d'Ottobre i Francesi evacuarebbono Casale- colla Cittadellajet il Monferrato come pur questo sgombrareb- bono gli Spagnuoli , li quali consentirebbono al ri vettovagliamento di detto Casale mediante ...
Vittorio Siri, 1679
7
IVA nazionale e comunitaria
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento. e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Roberto Fanelli, 2007
8
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
La situazione del vettovagliamento iniziava a preoccupare. Scarseggiava la farina e la guarnigione riceveva il biscotto. Qualche tafferuglio si era verificato nella distribuzione del rancio e si dovette intervenire in maniera energica. Il de La ...
Massimo Coltrinari, 2013
9
La grande storia delle crociate
Passatoil Danubioa Belgrado,siaccordò con i funzionaribizantini affinché gli assicurassero il vettovagliamento:solo a Selimbria siverificò qualche incidente. Intornoalla metà di dicembre, le truppegiunsero sotto Costantinopoli, dovesisarebbero ...
Jean Richard, 2012
10
La tassazione delle attività marittime
le cessioni di beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETTOVAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vettovagliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Sassari, presunti profughi in rivolta in 2 centri di accoglienza
Al loro sotentamento giornaliero al loro vettovagliamento- e tanto alro . Rispediti al loro paese con il “foglio di credito” dell'Italia delle spese sostenute,?- Italiani ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Risarcimento del danno non patrimoniale da "volo cancellato"
Egli si trovava pertanto a dover trascorrere tutta la notte in aeroporto senza alcun vettovagliamento o sistemazione alberghiera offertagli dalla stessa compagnia ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Ballabio, Protezione Civile in azione
IL VETTOVAGLIAMENTO. Da parte del sindaco non poteva mancare un grazie anche alla macelleria Crimella per il vettovagliamento offerto ai volontari. Intanto ... «Corriere di Lecco, jul 15»
4
Coisp scrive a Ministero Interno per problema buoni pasto Polaria …
... di attribuzione del buono pasto, evidenziava il carattere sperimentale ed innovativo dell'attribuzione dei ticket come una 'modalità nuova di vettovagliamento, ... «Il Lametino, jul 15»
5
Expo Milano 2015: ulteriori chiarimenti per i soggetti coinvolti
Diversamente, non rientrano nel regime di non imponibilità le operazioni connesse al rifornimento, vettovagliamento e arredo degli spazi adibiti allo svolgimento ... «Euroconference NEWS, jul 15»
6
'A Marina del Gargano la pizza non è solo d'asporto puoi fermarti …
Attenzione è stata posta anche ai particolari con lampade sospese esagonali, mobile vettovagliamento, vetrine espositive extra chiare tutte disegnate su misura. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
7
La Croce rossa militare italiana sta per scomparire?
... Blsd (Basic life support defibrillation), uso di carrelli elevatori, vettovagliamento campale, topografia e cartografia, radiocomunicazioni, diritto internazionale ... «Armi e Tiro, jul 15»
8
Se l'emergenza immigrati non era prevista, perché le Ferrovie lo …
“Mentre il Governo volta lo sguardo dall'altra parte, Fs assume il ruolo di dispensatore umanitario di assistenza, logicistica, e vettovagliamento, igiene personale ... «RomaReport.it, jun 15»
9
Cartoline, cimeli e menu: in mostra la Grande Guerra
Scenografie tipiche e pannelli didattici sul servizio di vettovagliamento dell'epoca. Inoltre, in occasione dell'inaugurazione della mostra, il 13 maggio alle ore 10, ... «La Repubblica, mai 15»
10
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Insomma, non potendo a distanza di anni definire che fine avessero fatto caciotte e cocomeri, hanno però chiesto ai responsabili del vettovagliamento le pezze ... «In Terris, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettovagliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettovagliamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT