Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "viscidamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISCIDAMENTE EM ITALIANO

vi · sci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISCIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viscidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VISCIDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viscidamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viscidamente no dicionário italiano

A definição de viscosa no dicionário é viscosa: agir de forma viscosa.

La definizione di viscidamente nel dizionario è in modo viscido: agire viscidamente.


Clique para ver a definição original de «viscidamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISCIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISCIDAMENTE

visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISCIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de viscidamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISCIDAMENTE»

viscidamente viscidamente corriere equivocamente subdolamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo viscido agire significato repubblica reverso consulta anche visivamente viscidità viziosamente visibilmente italian pronuncia traduzioni ilsinonimo parole slimily sopra frasi controllare simili altrettanto importanti internet ascarica strumento

Tradutor on-line com a tradução de viscidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISCIDAMENTE

Conheça a tradução de viscidamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viscidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viscidamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bösartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지독하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

italiano

viscidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хибно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viciously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viscidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISCIDAMENTE»

O termo «viscidamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viscidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viscidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viscidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISCIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viscidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viscidamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viscidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISCIDAMENTE»

Descubra o uso de viscidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viscidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli artigli del demone
atterrì vicino a lei che indicò tremante la cassa vetrosa: una donna dalle lunghe vesti arancio e con occhi rossi enormemente spalancati da cui piangevano lacrime di sangue, esibiva mostruosi serpenti viscidamente posizionati come capelli.
Trapani Danila, 2014
2
E venne il sabato
Stranieri viscidamente smelmati su troni enormi. Uomini senza volto, senza corpo eppure estremamente vitali che si abbarbicavano ad ogni cosa, avviluppavano, stringevano, soffocavano, insinuandosi viscidamente dappertutto, nulla ...
Alberto Manzi, 2005
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... di qualcosa che unge, che è impregnato di grasso, di un olio • (fig) ipocritamente cortese; viscidamente ossequioso; mellifluo nel linguaggio e nelle maniere: his personality was unctu- ous => era una personalità viscidamente ossequiosa ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Orchi - 2. Le legioni del tuono
«Se gli affari marciano, te la caverai bene» suggerì viscidamente Aulay. Coilla pensò che lo straniero era un pazzo, o uno con troppa fiducia in se stesso. «Le ricchezze che possiedo non possono essere pesate o contate come l'oro.» Questo ...
Stan Nicholls, 2010
5
L'occhio di Roxane
Adesso quella semplice definizione, “commissione medica”, gli stringeva la gola come un cappio, solo perché aveva viscidamente deciso di non esporsi per una decisione dettata dall'egoismo e non dalla professionalità medica. “Non c'è ...
Max Dezzi, 2012
6
Isola Dei Condannati
La ragazza è calda e sudata in modo ripugnante, e nuovo un calore vergognoso le cinge viscidamente il corpo come un costume bagnato, lei cerca di liberarsene strappandosi i vestiti di dosso, ne fa un fagotto e lo butta in quel cespuglio ...
Stig Dagerman, 1985
7
Devo comprare un mastino
Giovane. Graziosa. Molto oca. Una cosatipo ladonna perfetta. Lei sfascia il suo pacco e io viscidamente prego che le sia toccato un bel tagliapeli per il naso. « Cos'è?» lechiede Giovanni. «Carta marmorizzata» dice lei. Carta marmorizzata!
Tiziana Merani, 2012
8
Per sempre Stargirl
... strisciasse sotto i piedi. Per un momento sembrò che alla Signora Blob spuntassero le ali mentre due braccia nascoste si alzavano trionfanti e Dootsie strillava: - Vinco io! - Dopodiché si mosse viscidamente verso di noi, e noi fuggimmo fuori.
Jerry Spinelli, 2012
9
Cosmo
... l'umile dotazione di una cameriera, già cittadina, ma pur sempre contadina, che noi palpavamo per poter giungere al peccato viscidamente scivoloso che, in questa cavità pressoché boccale, si celava confondendo le tracce... Palpavamo ...
Witold Gombrowicz, 2004
10
Pensare la poesia
Ne derivano, all'Opera, un'ambivalenza di realtà e di immaginazione nonché un' atmofera di silenzio e di solitudine e una profondità misteriosa dove si nascondono spettri della concupiscenza, molli, suadenti, viscidamente dolci, e dominano ...
Ciro Vitiello, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISCIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viscidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta: Sciusco sfiduciato, «dimettersi da consigliere perché ha …
Tutti uguali nell'usare le liste in cui si erano candidati per farsi dare un passaggio verso la poltrona, salvo poi disinteressarsi o rinnegare viscidamente quel ... «BarlettaViva, jul 15»
2
Il Segreto 2 anticipazioni 10 e 11 gennaio 2015, l'addio fra Gonzalo …
Fernando viscidamente si atteggia a consolatore della ragazza. Gonzalo – che non ha perso la sua fede – affronta la morte con dignità e coraggio. Ma all'ultimo ... «ContattoNews.it, jan 15»
3
Peter Pan è tornato all'Isola che non c'è
E' una malattia subdola, “politically correct”, che non fa distinzione tra ricco e povero, bianco e nero, si attacca viscidamente agli uni ed agli altri, trascinandoli in ... «PeaceLink, ago 14»
4
Grillo pranza al Senato, e il Pd lo 'sfotte': "Non era il ristorante della …
... SACRI Testimoni, ma anche rispettabili professionisti come tanti Onesti Avvocati difensori; e Ruba e scambia viscidamente gli altrui Meriti coi propri demeriti e ... «Today, jul 14»
5
"A settant'anni viviamo in una cantina: non dureremo molto, aiutateci"
... distrugge i SACRI Testimoni, ma anche rispettabili professionisti come tanti Onesti Avvocati difensori; e Ruba e scambia viscidamente gli altrui Meriti coi propri ... «Today, jul 14»
6
Mattino Cinque | selfie Balestri | dieci posti in cui fare l'amore
... rapito dal vestitino della conduttrice fino a farglielo notare un po' viscidamente. Il suo prezioso contributo è consistito nel definire il maschio un annaffiatoio da ... «TVblog.it, mai 14»
7
San Valentino su Instagram: hashtag e app per innamorati
Non fotografare ciò che non vorresti vedere tipo primi piani di lingue che viscidamente si intrecciano. Non caricare a raffica foto simili perché Instagram non è un ... «Tecnocino.it, fev 14»
8
Anni Spezzati, la fiction che ferisce
Un prodotto nocivo, venefico, viscidamente diseducativo». Poi, per non lasciare solo macerie sul campo, Raimo pubblica il testo dello storico e critico ... «Il Secolo XIX, jan 14»
9
Il capitale umano, di Paolo Virzì
... (uno straordinario e viscidamente mostruoso Fabrizio Bentivoglio), il padre della ragazza di suo figlio, piccolo immobiliarista con il sogno del grande “colpo”. «Sentieri Selvaggi, jan 14»
10
Putin stravince sulla Siria e torna re del Medio Oriente
Ha lasciato che se ne avvantaggiassero l'Iran degli ayatollah, viscidamente ammesso ad acquietare il rapporto con la Siria che pure arma e sobilla contro ... «L'Occidentale, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viscidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viscidamente>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z