Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vituperabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITUPERABILE EM ITALIANO

vi · tu · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vituperabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITUPERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vituperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vituperabile no dicionário italiano

A definição de vituperável no dicionário é que merece reprovação: uma ação v.

La definizione di vituperabile nel dizionario è che merita vituperio: un'azione v.


Clique para ver a definição original de «vituperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITUPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITUPERABILE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITUPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de vituperabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITUPERABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vituperabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vituperabile

ANTÔNIMOS DE «VITUPERABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vituperabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vituperabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITUPERABILE»

vituperabile biasimevole bieco deplorevole disdicevole disonorevole escrando esecrabile esecrando ignobile ignominioso inconfessabile indecente indegno infamante infame odioso riprovevole scandaloso schifoso spregevole turpe vergognoso vituperevole ammirevole apprezzabile encomiabile esemplare vituperabile corriere scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze degno biasimo abietto obbrobrioso grandi dizionari merita vituperio azione repubblica traduzione dicios traduzioni opprobrious miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia garzanti linguistica può essere vituperato termine completo italiani sapere treccani vituperàbile vituperabĭlis letter raro infamia vituperabilménte modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue vitale master reprensibile ripugnante scellerato vituperando download software time portale trova scritti dagli lingua italiana quanti potentissimi signori nelle passate etadi ella straboccato

Tradutor on-line com a tradução de vituperabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITUPERABILE

Conheça a tradução de vituperabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vituperabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vituperabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

vituperabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vituperabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vituperabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vituperabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vituperabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vituperabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vituperabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vituperabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vituperabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vituperabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vituperabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vituperabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vituperabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vituperabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vituperabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vituperabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vituperabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vituperabile
70 milhões de falantes

italiano

vituperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vituperabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vituperabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vituperabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vituperabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vituperabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vituperabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vituperabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vituperabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITUPERABILE»

O termo «vituperabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vituperabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vituperabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vituperabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITUPERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vituperabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vituperabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vituperabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITUPERABILE»

Descubra o uso de vituperabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vituperabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanti potentissimi Re, e signori nelle passate etadi ha ella straboccato in estrema miseria con v i 1 i s - simo , e vituperabile uscimento di vita. But. Par. 8. 1 . Se s' usa maie , cioè inverso li vizj, è vituperabile. Ca- pr. Boit. 7. 146. Non temeremo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. V . il. 93. 7. L' uficiale sopra la piazza , e vit- tuaria . Dectam. Quintil. P. Dio volesse , che almeno le selve ci avessero ministrate rozze vittuarie. VITUPERÀBILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo . Lat. vlluperabilis . Gr. ìfi-^oyot .
‎1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., vincitore Vittoria , il vincere , il restare al di sopra Vittoriare, v. n., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Îesto timore per essere naturale , non è laudabile, nè vituperabile, perche quelle cose,che vengono dalla natura, non so"no nè laudabili , nè vituperabili , e questo dicemo quanto alli primi mori naturaliMa oltra lí primi moti . quello ci'. more può ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, illud quod est vituperabile in viatore, nullo modo cadit in com- prehensorem. Sed in homine viatore est maxime vituperabile quod reficiatur aliorum poenis, et maxime commendabile ut de poenis doleat. Ergo beati nullo modo ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vincitore Vittoria , il vincere, il restare al di sopra Vittoriare, v. a., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
‎1855
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
dicitur. Ad quintum dicendum, quod amare seipsum quantum ad hominem exteriorem nimis est vituperabile: sed amare seipsum quantum ad hominem interiorem est valde laudabile; et hoc est caritatis. ARTICULUS 7 Utrum diligere debeamus ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Compendio d'errori et ingani luterani contenati in un ...
fa repulfadel paradifi,ta'la dxnnatione eterna, fimminofìrimali ,& rif guardati come propy,que fio timore procede da l'amor propio , ilquale fi per fi fitffe vituperabile , anchora farebbe vituperabile ejfo timore ,ma non e vero che l'amor propio fu affo  ...
Lancelotto Politi, 1544
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non li_ potrebbe attribuire ad altro, che} pusillanimita, ed abbiezione d'animo vituperabile negli animi privati, non che .ec. V i T U P E R A R E . infornare , Svergognare , Disonorare . Lat. -vituperare, *vitio_vertere. Gr. 4,575”. Bocc. nov. 26. i9.
‎1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. fii'of, Tpo^i). G. V. ii. g3. 7. L'uficiale sopra la piazza, e villuaria. Declam. Quinti!. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessero ministrate rozze viltuarie. VITUPERABILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo. Lalin. vifuperabitit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITUPERABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vituperabile no contexto das seguintes notícias.
1
Gilda: buona scuola di Renzi è contro le donne meridionali
“Che la riforma della scuola del Governo “Renzi” sia vituperabile, per il tipo di società autoritaria che sottende, lo abbiamo detto in più occasioni. «Ottopagine, jul 15»
2
Pensioni Quota 96: non passa l'emendamento per la pensione dei …
RENZI E'UN UOMO DI MERDA!!!e NON é UN VILIPENDIO!!!!!ma la VERITA'.è la verità non è VITUPERABILE!!!! Reply · Like. · November 25, 2014 at 1:14pm. «Blasting News, nov 14»
3
Lo Stato sociale può dire se Obama è di sinistra
Se si vuole un'immagine chiara ed estrema di questo (vituperabile) banchiere, si vada a rivedere il ruolo assegnato in Ombre Rosse di John Ford, un film che è ... «Lettera43, dez 12»
4
Tentato furto da 200 milioni, "Una vicenda penosa, ma i Carabinieri …
Una vicenda ''esecrabile e vituperabile, ma assolutamente perimetrata'', con indagini ''rese possibili proprio grazie alla segnalazione di un carabiniere''. «Il Resto del Carlino, out 12»
5
Luigi Amicone e Paolo Flores d'Arcais: botta e risposta sul libro …
Non si tratta di una “opzione” ma di uno stringente dovere, anche se a qualcuno può apparire vituperabile “illuminismo”. E tali risultati ci dicono che Gesù non ... «Tempi.it, ago 11»
6
Sfogliando "My lady nicotine" il diario del fumatore incallito
Ora mentre del tabacco, della sua presenza, del suo odore, del suo sapore, seppur vituperabile, finalmente sconfitto, allontanato, esoricizzato analizza tutte le ... «La Repubblica, mai 09»
7
Il mondo visto da Roma
Tutti avvertono che, per esempio, vedendo un altro in necessità e potendolo aiutare, se non lo faccio, tengo un comportamento vituperabile. Teniamo dunque ... «Zenit, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vituperabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vituperabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z