Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vittuaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITTUAGLIA EM ITALIANO

vittuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VITTUAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vittuaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vittuaglia no dicionário italiano

A definição de vicuaglia no dicionário é tudo o que é necessário para nutrir um grande grupo de pessoas, especificações. de um exército ou de uma cidade inteira: uma cidade sitiada sem provisões.

La definizione di vittuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


Clique para ver a definição original de «vittuaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITTUAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITTUAGLIA

vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vitulino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITTUAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de vittuaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITTUAGLIA»

vittuaglia vittuaglia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari vittuaglio† vettovaglia libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica vittuaglio copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica glie termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi tutto quello attiene necessario nutrirsi dicesi proprio vitto eserciti annona commeatus giovanni villani libro siusa vittuaria sistema informativo unificato soprintendenze archivistiche unified information system supervision agencies better known intends genesi quella sarà provvisione paese sette anni fame saranno egitto distrutto cosa scopri dizionarioitaliano biblepage commissari mese

Tradutor on-line com a tradução de vittuaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITTUAGLIA

Conheça a tradução de vittuaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vittuaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vittuaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

些食物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

víveres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victuals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провизия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantimentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victuailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekalan makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proviant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

victuals
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

victuals
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தின்பண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न व पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erzak
70 milhões de falantes

italiano

vittuaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowiant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провізія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοεφόδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

victuals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vittuaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITTUAGLIA»

O termo «vittuaglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vittuaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vittuaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vittuaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITTUAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vittuaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vittuaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vittuaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITTUAGLIA»

Descubra o uso de vittuaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vittuaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
'sh med' E tal 'voltaí Poeti con la'n-vocaeione mescolano la.: Sommaria inteniion loro e g , — , Dice Ricordano Malespini. c3?- zoz- Fìe grandisezmo carodi Vittuaglia . Giacchecto Malespini. eaP-222" Con difizlta di Vettovaglia. Lo Scrittor dell' ...
Diomede Borghesi, 1701
2
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Gli uticiali, che avecn la guardia della vittuaglia, naviamente la stribuivano per modo segrcto. Le femmine, e uomini di poco valore di notte passavano per lo campo nascosamente, e andavano per vittuaglia alla Sambuca, e altri luoghi, ed altre ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia ; e poichè l' assedio vi fu , non poterono , e ...
Dino Compagni, 1728
4
Croniche
Lo re Filippo di Francia veggendosi la fortuna cosi mutata e contraria, e preso e arso il suo navilio che gli portava la vittuaglia all' oste, sì si diede molta maninconia e dolore, per la quale ammalò forte di lebbre e di fiusso, onde i suoi baroni ...
‎1857
5
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gli ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stabiiivano (i) per modo segreto. Le femmjne e ...
Dino Compagni, 1842
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
30 E quella vittuaglia sarà per provvisione del paese, ne' sette anni della fame che saranno nel paese di Egitto ; e il paese non sarà distrutto per la fame. 37 E la cosa piacque a Faraone e a tutti t suoi servitori. 38 E Faraone disse a' suoi ...
Giovanni Diodati, 1910
7
Cronache antiche Toscane
non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia} e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gti ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stribuivano per modo segreto. Le femmine e ...
Luigi Carrer, 1841
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come per tema di vittuaglia il re d' Ungheria fece combattere Aversa e facci ferito. Vedendo il re d'Ungheria mancare la vittuaglia all'oste, ebbe i capitani e' conestabili do'suoi Ungheri e Tedeschi che v'erano, a parlamento: e disse come  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
9
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu , non p0terono , e ...
Dino Compagni, 1728
10
Cronaca fiorentina di Dino Compagni dall'anno MCCLXXX fino ...
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia, e poiché l' assedio vi fu, non poterono: e però la fame gli assalia. Gli uficiali che avean la guardia della vittuaglia, saviamente la strihuivano ' per modo segreIO. Le femmine e ...
Dino Compagni, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vittuaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vittuaglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z