Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTURARE EM ITALIANO

vol · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VOLTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volturare no dicionário italiano

A definição de volturare no dicionário é registrar, transferir por voltura: v. um crédito, um certificado de compartilhamento.

La definizione di volturare nel dizionario è registrare, trasferire mediante voltura: v. un credito, un certificato azionario.


Clique para ver a definição original de «volturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTURARE

volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volubile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de volturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTURARE»

volturare voltura significato contratto enel assicurazione contatore utenze volturare dizionari corriere della sera burocr sottoporre qlco registrarlo nuovo nome termine treccani fare bene immobile registri catasto prestazione determinati servizî come grandi voltùro registrare trasferire mediante credito certificato azionario wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione traduzione dicios traduzioni sign over miglior gratuito wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato volturando volturante volturato repubblica garzanti linguistica avere utenza terreno glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de volturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTURARE

Conheça a tradução de volturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

volturare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volturare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volturare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volturare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volturare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

volturare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volturare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volturare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volturare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volturare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volturare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volturare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volturare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volturare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volturare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volturare
70 milhões de falantes

italiano

volturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volturare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

volturare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volturare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volturare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volturare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volturare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTURARE»

O termo «volturare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volturare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTURARE»

Descubra o uso de volturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il cardinal Orsini che si trovava in Volturare qual visitatore a- postolico, quaodo fu pubblicato il decreto pontificio anche da lui sottoscritto, dell'abolizione del tribunale, dopo averne ringraziato il Papa, per f incomparabile zelo sacerdotale da cui ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quanto all' altra più lunga ed importante strada, che da Lucerà menando per Carignano , Motta e Volturare in riva al Fortore, unirà le Puglie agli Abruzzi , »on poco si è fatto in questo biennio: aperta la traccia per quattro miglia dalla vetta de ' ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1836
3
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
Pertanto, ove sia intervenuta la prescrizione, non si è più perseguibili fiscalmente . Tuttavia, allorquando verrà presentata la dichiarazione di successione (il che, prima o poi dovrà pure accadere, per potersi volturare gli immobili non dichiarati  ...
Virginio Panecaldo, 2014
4
Annuario geografico italiano
Popolaz. Amato Nicastro . . . 4 420 Campomarino Lari no 92 4 Andali Belcastro . 742 Chiuti . . Larino . . 4,250 Arietta S. Severino 245 Casalnuovo . Volturare . 4,850 Casal nuovo Gerace . . . 608 Casalvecchio Volturare . 4,642 Tena . . Nicastro .
‎1845
5
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
Nella parte inferiore della schermata è necessario fornire informazioni circa gli oggetti da volturare ed i soggetti da intestare. Per gli oggetti da volturare occorre indicare il numero di u.i.u. oggetto di trasferimento. Per i soggetti da intestare, ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
6
Gargano, Tremiti, Monti Dauni
••-_";ii, S. M^RjtiN«"^| Montecorvtno-^i^ laCatofc ,, /*• - Volturare "Volturare p •^ , AR*on. oaviynano' .Ul-^97^ •lrpW S. Agata N ^-^S^ t di Puglia 5-^Tcandela «x Ariano lrpiny ^^^ : - Fra storia e natura, faggete e castelli l primi rilievi. lber9°^=^^ % ...
Martino De Mori, 2005
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Il subentrante già iscritto nel registro esercenti il commercio alla data dell'atto di trasferimento, può iniziare l'attività dopo avere proceduto ad effettuare apposita comunicazione al Comune competente per territorio che è tenuto a volturare ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
L'affitto d'azienda
È però rimasto, per taluni particolari settori l'obbligo di licenza e/o autorizzazione amministrativa, in ordine alle quali sorge, in seguito ad affitto d'azienda, l'onere di volturare il provvedimento, ovvero di trasferire la titolarità del medesimo.
Daniele Balducci, 2007
9
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Come si è già accennato nella esposizione dei fatti di causa, in base all' ordinanza, emessa dal Presidente del Tribunale di Milano il 18.7.47, con la quale fu assegnato alla M. l'uso dell'appartamento coniugale, con carico di volturare l' affitto al ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
10
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
... irreperibili in quel comune, non sa rebbe stato serio il procedere ad atti di esecuzione mobiliare. Che invece la rivendicante doveva imputare a sua esclusiva colpa l'avvenuta subastazione, non essendosi data la minima cura di volturare ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volturare no contexto das seguintes notícias.
1
Spumador di Sant'Andrea Bagni, Rainieri: "La Regione si attiva per …
Quello che la Regione potrebbe fare – tuona Rainieri -, è valutare un cambio di proprietà a cui volturare le autorizzazioni per l'utilizzo della sorgente di acqua ... «ParmaToday, jul 15»
2
COMMERCIO: Rischia il fallimento per mancata voltura di Acea …
“Rilevato il negozio – spiega - chiesi di volturare il contratto di fornitura di energia che era stato sottoscritto anni prima dal precedente gestore con la società ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Manfredonia, donazione Comune 26.962 mq. area ospedale …
è intendimento oggi sia del Comune di Manfredonia che dell'ASL FG far risultare da un formale atto notarile, da trascrivere e volturare nei Registri Immobiliari e ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
4
Truffa milionaria all'Enel. Anche due donne castelvetranesi finiscono …
... i contatti con i clienti, occupandosi di riscuotere i pagamenti spesso in contanti e ad interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco. «Castelvetrano News, mai 15»
5
Maxi truffa all'Enel, tre donne in manette /FOTO
... e di interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco dell'energia. Veronica Rosa, aveva il compito di gestire da Tenerife la fatturazione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
6
Rocca Priora, svolta per l'illuminazione del Comprensorio ''A'' di …
Il Comune di Rocca ha deliberato l'attivazione delle procedure per volturare il contratto di fornitura di energia elettrica del comprensorio ''A'' dei Piani di Caiano, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
7
All'Asrem lo smaltimento dei rifiuti sanitari, per il futuro si pensa a un …
17 del 1 aprile 2015, la Asrem è stata autorizzata a volturare e smaltire i rifiuti sanitari raccolti nell'ambito di competenza della medesima azienda piuttosto che ... «Isernianews, abr 15»
8
Sorrento Città vs Sorrento Calcio, Cuomo: "Ma se non avete …
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Sorrento Post, fev 15»
9
La replica di Cuomo al Sorrento calcio
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Corso Italia News, fev 15»
10
Molfetta: Gestione del PalaSport di via Giovinazzo alla Federazione …
... gas, telefono, pulizia interna ed esterna e manutenzione del verde ecc) e volturare i contatori, sollevando il Comune da qualsiasi responsabilità” (comma e); ... «MolfettaLive, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volturare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z