Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はじ‐しらず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はじ‐しらず EM JAPONÊS

しら
hazisirazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はじ‐しらず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はじ‐しらず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はじ‐しらず no dicionário japonês

Shigeru Shizuma [Shameless] [name, move] Para ter vergonha de fazer coisas vergonhosas. Seja um rosto grosso. Além disso, essa pessoa e aquilo. はじ‐しらず【恥知らず】 [名・形動]恥ずべきことをして平気でいること。厚顔であること。また、その人や、そのさま。

Clique para ver a definição original de «はじ‐しらず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はじ‐しらず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はじ‐しらず

はじ‐いる
はじ‐いろ
はじ‐うるし
はじ‐おどし
はじ‐かかやく
はじ‐かき
はじ‐かわす
はじ‐がましい
はじ‐がわし
はじ‐
はじ‐さらし
はじ‐し
はじ‐しら
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう
はじかみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はじ‐しらず

あい‐かわらず
あさ‐さらず
いざ知らず
いちど‐ならず
いわず‐かたらず
おくさまにしらすべからず
おそば‐さらず
おやしらず
かならず
さに‐あらず
しか‐のみ‐ならず
した‐たらず
じ‐たらず
すん‐たらず
つえ‐たらず
つき‐たらず
つみと‐ならず
て‐いらず
わけ‐しらず
われ‐しらず

Sinônimos e antônimos de はじ‐しらず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はじ‐しらず»

Tradutor on-line com a tradução de はじ‐しらず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はじ‐しらず

Conheça a tradução de はじ‐しらず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はじ‐しらず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はじ‐しらず» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈吉知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haji saber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haji knowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानने के हाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجي معرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хаджи зная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haji saber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জিত বুদ্ধিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haji savoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada tanda air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haji zu wissen
180 milhões de falantes

japonês

はじ‐しらず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isin ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haji biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரிந்தும் வெட்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणून लाज वाटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilerek utanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haji sapere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haji wiedząc,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хаджі знаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haji știind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haji γνωρίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haji weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haji veta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haji vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はじ‐しらず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はじ‐しらず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はじ‐しらず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はじ‐しらず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はじ‐しらず»

Descubra o uso de はじ‐しらず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はじ‐しらず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 587 ページ
しらず,しらせ.しらせる.しら 4 ^しり.しる,しれず,しれぬ,ち何時か知らいっかしら白髮しらが 0 いきす(海髮) ,うご(海髮) .うない脚) . ... おんしらず時知らずときしらず恥知らずはじしらずす青け知らずなさけしらず訳知らずわけしらず身の程知らずみのほどしらず世間 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... はさんしゃ破産者[名] bankrupt [bæŋkrəpt]はし箸[名]chopstick [tʃapstik]はじ恥[名] abashment [əbæʃmənt]はしか麻疹[名] measles [mi:zəlz]はしがき端書き[名] foreword [fɔ:rwərd]はしかの麻疹の[形] measly [mi:zli]はじしらず恥知らず[名] wretch [retʃ] ...
キム テーボム, 2015
3
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ダサイ「女房」の数えうたひ〜とせひがみぐせへそがまがってひとつかず(僻み癖へそが曲がって人つかず)ふ〜とせふしだらで ... ばれていなおるはじしらず(小細工がばれて居直る恥知らず)と〜とせとりかえしつかぬわざわいせおいこむ(取り返しつかぬ災い ...
島貫稔, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ
物ず身抹命汗ず知見数恥逸^拗,沢情時ず寝天题恋公首ら&1 " 1 の入知知 1 " 1 らヂ知知知铋ら知け知 1 " 1 冷并知知^ I ひすら捧知ららず知ららららすら知らえ知らら^知^ "ず钲らずず織らずずずす"ずらず知らずずらら^らず^〜らず" " " " "ず"らず"」ずりテ 9 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
上のふたりは到着を恐ろしいもののように待ちましたが、とくにジェーンはじぶん自身を罪人の立場においてそのときのじぶんの感情をそっくりリディアにうつして、妹がどれほどつらい思いをすることかと気をめいら ... しかし将来のため 恥しらずの人間の恥しらずは.
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 筋[名]てっきん鉄筋 철도 鐵道[名]てつどう鉄道 철도선로 鐵道線路[名]てつどうせんろ鉄道線路 철도역 鐵道驛[名]てつどうえき鉄道駅 철면피 鐵面皮[名]はじしらず恥知らず 철모 鐵帽[名]てつぼう鉄帽 철물류 鐵物類[名]かなものるい金物類 철사 鐵絲[名]はり ...
キム テーボム, 2015
7
外国人のための漢字辞典: - 381 ページ
0(01'!111101317118010^ 701 【恥】^はじる,はじ,はずかしい( ! )きまりが悪いと思う, ―はずかしいと思う。はじる。はじ。 ... 【恥知らずはじしらず恥ずべきことを平気(へいき)で 0 ほ卜 0111 31131116 ) ^ ^ 5 こと(人) ,またはその行為(こうい〕 0 は; 136 卜 3400 ...
Japan. 文部省, 1966
8
日本語モン語辞典 - 304 ページ
はじしらず(恥知らず: ) 33000 86.860 。ムム※恥知らずの 0 ^ , 0.000 . 006 。※恥知らずの行いをする 6 | |ネ 4 。はした(雉た) ※はしたのり:。はじまる(始まる)今.さ|。 0 ほ。※ ( ^などが)ど^ , 03 ^ ^。はじめ(初め) 00 ネ。 613 。 00。※〜を初めとして^ 0 る 3.03 ...
坂本恭章, 1996
9
現代国語表記辞典 - 537 ページ
敏い〕はしこい子はじさらし恥さらし〔恥 1 曝し〕はャかしいはじしらず恥知らず 1 」の恥知らずめはしたはした〔ム端〕はしたを切り捨てるバザ I 63215 慈善市バザ I ル 122 き 1 -露天市場中央広場のパザ—ル 88 本来は.へルシア語からバス|ド? 55 男の低声バス ...
武部良明, 1985
10
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
このはじしらずめ」とルーディは、いかりをばくはっさせました。「まあ、ひどいことを。あなたなんて大きらい。行って!行って!」バベットは、こういってなきたしました。「おれは、そんなことをいわれるおぼえはないぞ」こう、ルーディはいいながら、そこをさりました。顔は火 ...
アンデルセン/山室静訳, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はじ‐しらず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はじ‐しらず no contexto das seguintes notícias.
1
(2)ネットで非難してくる人と結婚しちゃうかも…壇蜜さん
和菓子工場、銀座のクラブホステスなど様々な職業を経験した後、2010年に29歳のグラビアアイドルとしてデビュー。2013年に映画「甘い鞭」に出演、日本アカデミー賞新人俳優賞受賞。著書に「壇蜜日記」「蜜の味」「エロスのお作法」「はじしらず」など。 «読売新聞, nov 14»
2
(1)仕事を“楽しい”と思ったら職務放棄と同じ…壇蜜さん
昨年の10月7日から今年の8月16日まで、一日も欠かさず書き続けた日記について、また、日々つづっているブログをはじめとしたネットについて、壇蜜さんが物をつづるスタンスや思いを語っていただき .... 著書に「蜜の味」「エロスのお作法」「はじしらず」など。 «読売新聞, nov 14»
3
楽天WOMANトップ > ニュース > 芸能 > 肌露出が減りつつある壇蜜 …
話題の一冊~』(BS日テレ)でフリーアナウンサーの久米宏氏(69)とともに進行役を務めることになった。話題の本の著者をゲストにトークを展開するという同番組。著書に『エロスのお作法』(大和書房)、『蜜の味』(小学館)、『はじしらず』(朝日新聞出版)などが ... «インフォシーク, mar 14»
4
ホワイトデーでお返しに苦しむ殿方たち 「ハンカチ」でいいじゃない
本名・齋藤支靜加。158センチ、B85・W60・H89。昭和女子大卒。テレビ朝日系毎週火曜深夜1時21分から職場ゲームバラエティー「だんくぼ・彩(いろ)」放送中。初のフォトエッセー「はじしらず」(朝日新聞出版)が発売中。主演作「地球防衛未亡人」が角川 ... «ZAKZAK, fev 14»
5
壇蜜、現在の恋愛状況に本音「申し訳ない」
SMAP・稲垣吾郎とタレントの小島慶子がMCを務める6日深夜放送のトークバラエティ「ゴロウ・デラックス」(TBS系、毎週木曜)に、昨年発売したフォトエッセイ「はじしらず」(朝日新聞出版)の著者として登場した壇蜜。 異性とのメールのやりとりを「浮気だ、髪切っ ... «モデルプレス, fev 14»
6
読書は時間を持て余さない「独り対策」 本代だけで1カ月2万円超え
昭和女子大卒。テレビ朝日系毎週火曜深夜1時21分から職場ゲームバラエティー「だんくぼ・彩(いろ)」放送中。初のフォトエッセー「はじしらず」(朝日新聞出版)が発売中。第37回日本アカデミー賞では「甘い鞭」の演技で新人俳優賞に選ばれた。8日に主演作「 ... «ZAKZAK, fev 14»
7
ファンクラブの名前、「うちのこ倶楽部」付けたかったなぁ
本名・齋藤支靜加。158センチ、B85・W60・H89。昭和女子大卒。テレビ朝日系毎週火曜深夜1時21分から職場ゲームバラエティー「だんくぼ・彩(いろ)」放送中。初のフォトエッセー「はじしらず」(朝日新聞出版)が発売中。第37回日本アカデミー賞では、「甘い ... «ZAKZAK, jan 14»
8
愛情注いで大切に やる気出して「苦手」克服中
テレビ朝日系毎週火曜深夜1時21分から職場ゲームバラエティー「だんくぼ・彩(いろ)」放送中。初のフォトエッセー「はじしらず」(朝日新聞出版)が発売中。第37回日本アカデミー賞では、「甘い鞭」の演技で新人俳優賞に選ばれた。2月8日に主演作「地球防衛 ... «ZAKZAK, jan 14»
9
この麗しきお目々はダレのもの? 壇蜜「アイ・オブ・ザ・イヤー」
関連ニュース. 壇蜜 アゴを削った!? 最近はナマズを… 壇蜜「はじしらず」誕生秘話 逆風スタートも…男性スタッフ奮い立った!? 【壇蜜のもっとハァハァしてる?】苦楽を共にしてもらいたいから… 満足させてくれなきゃイヤ! «ZAKZAK, jan 14»
10
壇蜜 アゴを削った!? 最近はナマズを…
壇蜜「はじしらず」誕生秘話 逆風スタートも…男性スタッフ奮い立った!? 【芸能ニュース舞台裏】壇蜜フィギュアにTVディレクターがニヤニヤ 「触っていいんですよね」; 【壇蜜のもっとハァハァしてる?】先生との「愛」にあふれた学園生活 縛られ鞭打たれ… «ZAKZAK, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はじ‐しらず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashi-shirasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em