Significado de "ねじ‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじ‐あげる EM JAPONÊS

ねじ	‐	あげる
nezi		ageru

O QUE SIGNIFICA ねじ‐あげる EM JAPONÊS

definição de ねじ‐あげる no dicionário japonês

Levante o parafuso [para torcer / torcer para cima] [Sob a Migração 1] [frase] Nechea · ぐ [Gasha 2] Torça-se e desista. Eu vou torcer isso.

ねじ‐あげる【捩じ上げる／捻じ上げる】 ［動ガ下一］［文］ねぢあ・ぐ［ガ下二］ねじって上へあげる。ねじりあげる。

TRADUÇÃO DE ねじ‐あげる

Conheça a tradução de ねじ‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじ‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじ‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我会拧
• Tradutor português - espanhol: Voy a la pata
• Tradutor português - inglês: I´ll screw
• Tradutor português - hindi: मैं पेंच करेंगे
• Tradutor português - arabe: أنا المسمار
• Tradutor português - russo: Я винт
• Tradutor português - português: Vou parafuso
• Tradutor português - bengali: স্ক্রু বাড়াতে
• Tradutor português - francês: Je visse
• Tradutor português - malaio: Meningkatkan skru
• Tradutor português - alemão: Ich werde Schraube
• japonês: ねじ‐あげる
• Tradutor português - coreano: 나사 주는
• Tradutor português - javanês: Mundhakaken meneng ing
• Tradutor português - vietnamita: Tôi sẽ vít
• Tradutor português - tâmil: திருகு உயர்த்த
• Tradutor português - marata: स्क्रू वाढवण्याची
• Tradutor português - turco: vidayı kaldırın
• Tradutor português - italiano: Io vite
• Tradutor português - polonês: Będę przykręcić
• Tradutor português - ucraniano: Я гвинт
• Tradutor português - romeno: Voi șurub
• Tradutor português - grego: Θα βίδα
• Tradutor português - africâner: Ek sal skroef
• Tradutor português - sueco: Jag ska skruva
• Tradutor português - norueguês: Jeg skal skru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじ‐あげる»

Descubra o uso de ねじ‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじ‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。 ... 夜尿症^ "う,おねしよ^おもらしねじりあ-ける【ねじり上げる】(〈捩じり上げる)〈他動下一〉上へ向けて強くねじる 0 ねじあげる 0 「腕うで甲」ねじりはちまき【ねじり鉢巻 ...

市川孝, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

ねじ【:捻子. :螺子】ネヂ(名)〔理〕ものをしめつけるのに使う、らせんのようなみぞをきざんだもの。外がわにきざんだ「お(雄)ねじ」と、内 ... ねじあげる。「うで,」 1 ねじリぁ.げる【(捩じり上げる】ネヂリ— (他下一)上は(もらす小便)。夜尿症(ヤー一ヨウショウ)。おねしよ。

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川用字用語辞典 - 381 ページ

許可ー。ねがいあげる願い上げる ... ーを巻く。ーくぎ。ねじあげるねじ上げる( *振じ上げる) @賊の腕をー。 ねぞう寝相@ーの悪い人。ねたましい ねじきるねじ切る( *振じ切る) ...

吉川泰雄, 1981

ルソンの木霊: 比律賓参戦記 - 92 ページ

飲ませる健胃錠の大きさに「うわぁでかいな、人のと比べて何倍だろう」「鼻ねじをかってくれないか」。これまた初めて、よじった麻縄を輪にして鼻面に引っかけねじあげると痛さに口を開く、その馬口を開けさせるのだ。なかなか歯を噛み口を開かない馬に行う。

平間光一, 1999

角川新版用字用語辞典 - 309 ページ

吉川泰雄, Tomohiro Takeda. した問題。ねざめ【寝覚め】 01 が悪い子。ねじ【ねじ 1 螺子.捻子.捩子】 0 !を巻く 0 —くぎ" "ねじあげる【ねじ上げる【,振じ上げる】 0 腕を—。ねじきる【ねじ切る〔#捩じ切る】〇針金を—。ねじける【ねじける| ^拗ける】 0 ねじけた心。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

東京堂用字用語辞典 - 285 ページ

ねじあげるねじ上げる〔捩つ囫腕をねじ上げる。ねじきるねじ切る〔捩 X ,捻 X 〕ね 8 虫の音。音を上げる。〇おこえ。 8 木の根。根に持つ。 01 値が高い。〇ねだん。値上がり(値上り) 18 上げ 0 値下げ。 8 汗〔盗つ: ( ! )ネィ(寧日,安寧,丁寧)。 V 「むしろ」は,かな書き ...

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 449 ページ

... 売買の仲介をして〜を稼いだ。ねじねじく螺子^捩子〉ねじあげるねじあげるく捩上〉ねじきるねじ切る〈捩 ... ねじまげるねじ曲げるく捩曲〉ねじまわしねじ回しく螺子廻〉ねじめ音 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

広辞林 - 339 ページ

【一捩ぢー開く 1 (他下二)ねじつて開く, & , ^ねじあける(下一一ねじぁ.ぐき 3 【一捩ぢ上ぐ】一他下二)ねじつて上げる,ぼ匱ねじあげる一下一》ねじ-あ.ける^ ! ? . ?おお. )一〖捩じー閒ける 1 (他下一一「ねじあく」の口誘,ねじ-あ.げる? —おお^ ? .〕【一捩じ上げる】(他 ...

金澤庄三郎, 1958

用字用語新表記辞典 - 374 ページ

松村明, 1973

ひざまずいたプレイボーイ: ギリシアからのプロポーズ - 43 ページ

警告しなかったとは言わせないわよーーーーニ』エバは背中にまわされていた彼の手の片方をつかみ、前に持ってきてねじあげると、痛みを感じる角度まで手首をひねり、彼の腕の中から巧みにすり抜けた。「痛い!』マルコスは手首をつかんで顔をしかめた。

キャロルモーティマー, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねじ‐あげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねじ‐あげる no contexto das seguintes notícias.

男性の薄毛対策に、パナソニックとアンファーが頭皮エステ機器を共同開発

... にしたヘッドスパのエステティシャンの指の動きに着目しました。そこでわかったのは、頭皮を動かすには人差し指と中指の動きが大事ということです。これを徹底的に分析して、頭皮をはさみあげ、持ち上げて、ねじあげるという心地よい動きを実現しています」. «AV Watch, abr 15»