Significado de "ねじ‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじ‐きる EM JAPONÊS

ねじ	‐	き	る
nezi		ki	ru

O QUE SIGNIFICA ねじ‐きる EM JAPONÊS

definição de ねじ‐きる no dicionário japonês

Twist / twist / twist] [Dynamic Rough (4)] Torça e corte bem.

ねじ‐きる【捩じ切る／捻じ切る】 ［動ラ五（四）］つよくねじって切断する。

TRADUÇÃO DE ねじ‐きる

Conheça a tradução de ねじ‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじ‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじ‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 杀螺
• Tradutor português - espanhol: Matar tornillo
• Tradutor português - inglês: Kill screw
• Tradutor português - hindi: पेंच को मार डालो
• Tradutor português - arabe: قتل المسمار
• Tradutor português - russo: Убейте винт
• Tradutor português - português: matar parafuso
• Tradutor português - bengali: স্ক্রু নষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Tuez vis
• Tradutor português - malaio: Membunuh skru
• Tradutor português - alemão: Tötet Schraube
• japonês: ねじ‐きる
• Tradutor português - coreano: 나사 수있는
• Tradutor português - javanês: Matèni meneng ing
• Tradutor português - vietnamita: giết vít
• Tradutor português - tâmil: திருகு கில்
• Tradutor português - marata: स्क्रू नष्ट
• Tradutor português - turco: vidayı öldür
• Tradutor português - italiano: uccidere vite
• Tradutor português - polonês: Zabij śrubę
• Tradutor português - ucraniano: Убийте гвинт
• Tradutor português - romeno: ucide șurub
• Tradutor português - grego: Σκότωσε βίδα
• Tradutor português - africâner: doodmaak skroef
• Tradutor português - sueco: döda skruv
• Tradutor português - norueguês: Drep skrue

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじ‐きる»

Descubra o uso de ねじ‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじ‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

このような形はあるべきだが、この五つに付け加えて、手をねじったり、身をひねったり、飛んだり、横に開いたりして人を切るのは、 ... 親より鯛にとりつけて、手をねじ、身をひねりて、飛、ひらき、人をきる事、実の道にあらとびたた非ずっ人をきるに、ねじてきられ ...

宮本武蔵, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ

三省堂編修所, 1997

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 63 ページ

蟝子\捻子\捩子〕ねじあける〔 X 捻じ〈開ける〕ねじきる〔ねじ切る〕〔 X 捩じ切る〕ねじける I ?拗ける〕ねじこむ〔ねじ込む〕つ捩! 0 ねしな【^しな〕厂込む〕ねじはちまき【ねじはち巻き〕〔 X 捩じズ鉢巻き〕ねじまわし【ねじ回し】〔 X 捻子 X 廻し〕ねじる〔 X 捩る.

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川用字用語辞典 - 381 ページ

ねじねじ{螺子・玲子・振子} @ーを巻く。ーくぎ。ねじあげるねじ上げる( *振じ上げる) @賊の腕をー。 ねぞう寝相@ーの悪い人。ねたましい ねじきるねじ切る( *振じ切る) ... ーに酒を飲む。ねじはちまきねじ鉢巻き(ねじ鉢巻) ( *振じ鉢巻き) ...

吉川泰雄, 1981

新版用字用語辞典 - 253 ページ

ねざめ寝覚めねじひ螺"子' 1 捻〕ねじあけるねじ開ける 0 捻' 1 捩- 1 拗〕ねじきるねじ切る〔 1 捻"捩〕ねじけものねじけ者〔 1 拗〕ねじける 0 拗〕〇ひがむ。ねじこむねじ込む 0 捩〕 0 無理に入れる。苦情を言って責める。ねレな寝レな〇寝るとき。寝際。ねじはちまき ...

広田栄太郎, 1974

角川新版用字用語辞典 - 309 ページ

吉川泰雄, Tomohiro Takeda. した問題。ねざめ【寝覚め】 01 が悪い子。ねじ【ねじ 1 螺子.捻子.捩子】 0 !を巻く 0 —くぎ" "ねじあげる【ねじ上げる【,振じ上げる】 0 腕を—。ねじきる【ねじ切る〔#捩じ切る】〇針金を—。ねじける【ねじける| ^拗ける】 0 ねじけた心。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

常用新用字用語辞典 - 288 ページ

うねこむ寝込む 0 ぐっすり寝込む,病気で寝込むねころぶ 8 転ぶねさげ値下げ^値上げねざめ寝覚め 0 寝覚めが恶いねじねじ(捻子,捩子,螺子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(拗)豳心がねじけるねじこむねじ込む(捩込)ねじはちまきねじ鉢卷き(捩鉢卷) 8 ...

島田昌彥, 1981

精解国語辞典 - 649 ページ

〔 I 回 2 し〕ねじをまわす器具。ドライ〔— —を巻 1 く〕人にある行動をするよぅ士. 15 -ける。ねじあける【捩じ開ける】ひねつてあける。こじあける。ねじきる【^じ切る】ひねりまわし切る。ねじくさ【螺子釘】先端を雄ねじにした釘。ねじ込むようになつている釘。ねじけもの【拗 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 449 ページ

... 売買の仲介をして〜を稼いだ。ねじねじく螺子^捩子〉ねじあげるねじあげるく捩上〉ねじきるねじ切る〈捩 ... ねじまげるねじ曲げるく捩曲〉ねじまわしねじ回しく螺子廻〉ねじめ音 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 251 ページ

ねじ 81 ねじ(螺子,捩子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(励)ねじこむねじ込む(捩込)ねしずまる寝静まるねじはちまきねじはち ... ねじふせるねじ伏せる(捩伏)ねじまわし X ねじ回し(螺子廻)ねじめ音締めねじりねじリ(捩,捻)ねじる 111 ねじる(误,捻)ねじれる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970