Baixe o aplicativo
educalingo
おとしめる

Significado de "おとしめる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おとしめる EM JAPONÊS

おとしめる
otosimeru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おとしめる

いましめる · いやしめる · おもい‐しめる · かい‐しめる · かしめる · かみ‐しめる · かろしめる · きき‐しめる · くい‐しめる · くるしめる · こらしめる · しから‐しめる · しめる · しょ‐しめる · せしめる · たき‐しめる · だき‐しめる · に‐しめる · にぎり‐しめる · はずかしめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おとしめる

おとし‐だな · おとし‐だね · おとし‐てんじょう · おとし‐ど · おとし‐どころ · おとし‐ぬし · おとし‐ばなし · おとし‐ぶた · おとし‐ぶみ · おとし‐まえ · おとし‐まく · おとし‐みず · おとし‐みそ · おとし‐もの · おとし‐やき · おとしき · おとしど‐かんすう · おとしむ · おとしめ‐ごと · おとす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おとしめる

あい‐つとめる · あお‐ざめる · あかめる · あからめる · あがめる · あきらめる · あけ‐そめる · あたためる · あっためる · あつめる · あて‐はめる · あやめる · あらためる · い‐すくめる · い‐とめる · いい‐かためる · いい‐くるめる · いい‐くろめる · ひき‐しめる · ふみ‐しめる

Sinônimos e antônimos de おとしめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おとしめる»

おとしめる ·

Tradutor on-line com a tradução de おとしめる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おとしめる

Conheça a tradução de おとしめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おとしめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとしめる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disminuir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Diminish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уменьшить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diminuir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হীন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diminuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merendahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermindern
180 milhões de falantes
ja

japonês

おとしめる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얕보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரம்தாழ்த்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ehliyet etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diminuire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmniejszać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зменшити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diminua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おとしめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おとしめる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おとしめる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おとしめる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おとしめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとしめる»

Descubra o uso de おとしめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとしめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブッダ?この世で一番美しいものがたり
なんとかしてブッグとその教団をおとしめようと、邪悪な心を起こす人々がでてくるものである。執着をなくすことを説くブッグをおとしめるのに、女性の性を使うのは、誰でも考えそうなことである。女性問題によって世間の人々より非難をおこさせれば、ブッグの徳も ...
立松和平, 2004
2
新みだれ髮全釈 - 10 ページ
おとしめな」といつたのは旅人が神をおとしめるという予想をしての発言である。つまり旅人が「神」をおとしめるに、い、い、と女が思つている。何故女はそう思つたのかというと、旅人がある事柄についておとしめねばならぬ理由として、女が積極的に寞りを結ぼう ...
逸見久美, ‎與謝野晶子, 1996
3
Koten no kaishaku, bunpō: Grammar and interpretation of ... - 98 ページ
順態条件になっている事柄の表現わが心得たる事ばかりを、おのがじし心をやりて、人をばおとしめなどかたはらいたきこと多かり(源氏、^帚木)。雨夜の品定めにおける頭中将の女性観で、才気の勝った女性の難点を云ったところである。「人をばおとしめ」は、「 ...
Motoki Tokieda, 1953
4
アイデンティティ・ゲーム: 存在証明の社会学 - 129 ページ
存在証明の社会学 石川准 129 第 3 章私から身体を差し引く される。ありのままの自分を肯定するという言い方に込められたのはそうしたこと、自分の内ある。問題は世界へ突き返される。自分たちをおとしめる枠組,制度.価値.規範が批判に付るのか、なぜ ...
石川准, 1992
5
広辞林
4 【一成し(付ける】(他下 1 一「おどしつく」の口括,おとし.む^ ; ^ ?【ー眨む】(他下二)劣ったものと見下げる^みくだす- ^ 1 おとしめる卞 1 》おとしめ-ごと【〖貶苜】(名)おとしめていうことば,さげすんでいうことば,おとしめ-ざま【(眨《方】(名)おとしめるようなこと,おとし.
金澤庄三郎, 1958
6
愛と憎しみのあいだ: サバティーニ家の恋物語 - 39 ページ
自分をそんなふうにおとしめるんじゃない」ブロンテは乾いた笑い声をあげた。「自分をおとしめるんじゃない?私を侮辱しているのはあなたじゃないの」ルカは大きく息を吸ってから部屋を横切り、窓辺に立って、ちらちら揺れる町の明かりを見おろした。ブロンテは、 ...
メラニー ミルバーン, 2011
7
男の論語(上) - 第 1 巻
口のうまい人間は、口先で他人をおとしめることがありますから、必ず人から憎まれます。一雄が仁の人であるかどうかはわたしにもわかりません。しかし口先上手というのは、それほどこの世の中で役に立たないと思います』*孔子はこういう答え方をしているが、 ...
童門冬二, 2001
8
砂漠の後見人 - 136 ページ
わたしをおとしめる?』ザラはあざわらった。「あなたのやり方はなかなか上手ね』「そんな言い方をするな、ザラ。自分をおとしめるんじゃない』 「だが、どうにもならない。そうだろう?』シャーヒーンはザラの常識に訴えるようにやさしく尋ねた。「知っているだろう、ぼくの ...
スーザンスティーヴンス, 2011
9
将棋世界 2015年8月号: - 151 ページ
名人になった将棋をおとしめることはできないですからね。当時を知らない私にとっては穴熊を「おとしめる」という発想自体が驚きですが、福崎九段が振り飛車穴熊を駆使して十段位を獲得した後ですら、偏見はまだあったと言います。本書には穴熊戦法の歩み、 ...
将棋世界, 2015
10
「写真図說」昭和萬葉集 - 第 6 巻 - 102 ページ
山田宗睦, 原田勝正 ず、やはり人間をおとしめるだろう。(山田)ひき離す。そして、神から離れることは、人間を高めはせてこの所行は、塌江正夫の一首がいうように、人間を神からオテクノロジ—は、人間が神の領域にふみこむことだ。そしコンビュ I 夕 I が人間を ...
山田宗睦, ‎原田勝正, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おとしめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おとしめる no contexto das seguintes notícias.
1
安倍官邸が怯える8月30日 「安保反対10万人デモ」の破壊力
実際、首相周辺は、デモを潰そうと必死だ。安倍チルドレンの筆頭、武藤貴也衆院議員(36)は、SEALDsのことを〈利己的な集団〉と誹謗し、自民党の幹部職員は〈チンピラ〉と罵倒している。デモに参加する学生をおとしめることで、これ以上、賛同者が広がらない ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
2
元慰安婦2人 日本政府などに謝罪・賠償求め米で提訴
キム氏は、慰安婦被害者を「売春婦」とおとしめるなどの残虐行為が今も行われているとし、「日本政府に真実を直視させるために訴訟を起こした」と説明した。 原告はユ・ヒナムさんと名前を伏せている元慰安婦の2人で、日本政府と昭和天皇、岸信介元首相、 ... «朝鮮日報, jul 15»
3
テイラーVSニッキーのツイッター論争にケイティも参戦
ケイティは早速「女同士でおとしめるうんぬんという主張は皮肉もいいところ。だって片方は、女同士でおとしめるような曲を売って大儲けしているのよ」と辛辣なツイート。名指しこそしなかったものの、誰に向けたメッセージかは明らかだ。 さて、テイラーはこれにどう ... «東スポWeb, jul 15»
4
第10部(5)被災地との絆断ち切る「放射能」恐怖症 北九州がれき騒動
だが、九州をはじめ被災地の外では、闇雲(やみくも)に放射線被害を強調する論調が、いまだに幅を利かせている。こうした空気は、反原発運動と結びつくだけでなく、被災地をおとしめる結果を招く。 「東北のがれきを燃やせば、放射能がまき散らされて、みんな ... «産経ニュース, jul 15»
5
「炎上上等」百田尚樹氏ツイッターで「爆弾発言」続々 「本当につぶれて …
百田氏は2015年6月25日の勉強会で、「日本をおとしめる目的を持って書いたとしか思えない記事が多い」「沖縄の2つの新聞はつぶさないといけない」と話したと報じられた。 こうした報道に対し、百田氏は25日夜からツイッターで釈明や反論を開始。「多くの人が ... «J-CASTニュース, jun 15»
6
百田尚樹氏が報道批判で気炎、「日本おとしめる目的」の記事多い (1)
百田氏は講演で「反日とか売国」という表現を使いながら、「日本をおとしめる目的をもって書いているとしか思えないような記事が多い」と指摘。参加議員から「そうだ、そうだ」と賛同の声が上がった。百田氏の講演は冒頭部分のみ記者団に公開されたが、その際 ... «ブルームバーグ, jun 15»
7
池上彰氏の発言を「暴言」と報じた韓国メディア=韓国ネットが批判「日本 …
14日、ジャーナリストの池上彰氏が韓国をおとしめる発言をしたとして韓国内で話題となっている中、韓国のインターネット掲示板に「日本に対する誤解、池上彰の韓国卑下発言の顛末」と題するスレッドが立った。資料写真。 2015年6月14日、ジャーナリストの ... «Record China, jun 15»
8
FIFAにまたも金銭問題 競技の価値おとしめる
頂点の組織が自ら競技の価値をおとしめた行為に、前FIFA副会長のボイス氏は英PA通信に「こんなにばかげた話は聞いたことがない」と憤慨した。 FIFAは18、22年W杯の米国での放送権を持つテレビ局FOXに26年大会の権利も与えた。カタールでの22年 ... «日刊スポーツ, jun 15»
9
絶対に言ってはいけない夫婦げんかのNGワード 1位「義父母」系
夫婦げんかのNGワードとして妻たちが最も多くあげたのは、【相手の親をおとしめる発言、悪口】。しかも妻が夫に言われたケースより、夫に言ってしまって“マズイ”と反省したケースが多いようです。 「けんかがエスカレートし、つい主人に対し『あなたがそんな風 ... «livedoor, mai 15»
10
自民党の鬼木誠衆院議員、NHKを罵る「公的見解を無視して…」
NHKが「日本をおとしめる反日自虐番組」を制作しており、籾井氏はこれを「改革」しようとしている、というのだ。さらに、NHKは「日本を代表して国益を背負って全世界に放映されているのに、公的見解を無視して国益を害するような好き勝手な発信をしていいはず ... «livedoor, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おとしめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otoshimeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT