Significado de "わざと‐がましい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わざと‐がましい EM JAPONÊS

わざと	‐	が	まし	い
wazato		ga	masi	i

O QUE SIGNIFICA わざと‐がましい EM JAPONÊS

definição de わざと‐がましい no dicionário japonês

Intensamente humilhado 【formidável】 [forma] [sentença] Igual a fazer deliberadamente · · · [shiku] "intencional".

わざと‐がましい【態とがましい】 ［形］［文］わざとがま・し［シク］「わざとらしい」に同じ。

TRADUÇÃO DE わざと‐がましい

Conheça a tradução de わざと‐がましい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わざと‐がましい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わざと‐がましい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 故意Gamashii
• Tradutor português - espanhol: deliberadamente Gamashii
• Tradutor português - inglês: Deliberately Gamashii
• Tradutor português - hindi: जानबूझ Gamashii
• Tradutor português - arabe: عمد Gamashii
• Tradutor português - russo: Сознательно Gamashii
• Tradutor português - português: deliberadamente Gamashii
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে Gamashii
• Tradutor português - francês: délibérément Gamashii
• Tradutor português - malaio: sengaja Gamashii
• Tradutor português - alemão: bewusst Gamashii
• japonês: わざと‐がましい
• Tradutor português - coreano: 일부러がましい
• Tradutor português - javanês: Sengaja
• Tradutor português - vietnamita: Cố ý Gamashii
• Tradutor português - tâmil: வேண்டுமென்றே Gamashii
• Tradutor português - marata: मुद्दाम Gamashii
• Tradutor português - turco: kasıtlı Gamashii
• Tradutor português - italiano: deliberatamente Gamashii
• Tradutor português - polonês: celowo Gamashii
• Tradutor português - ucraniano: свідомо Gamashii
• Tradutor português - romeno: în mod deliberat Gamashii
• Tradutor português - grego: σκόπιμα Gamashii
• Tradutor português - africâner: doelbewus Gamashii
• Tradutor português - sueco: medvetet Gamashii
• Tradutor português - norueguês: bevisst Gamashii

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わざと‐がましい»

Descubra o uso de わざと‐がましい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わざと‐がましい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるたましいこころだ .... がましいせせかましいよそが玄しいくちがましいあつかましいさしでがましいわざとがましいひとがましいとざまがましい "レ、ししレ、 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 2025 ページ

I ! !れわさい) [名] 1996 奴縫和才(わさい) [固] 67 姓 69 名(男) ^ ! ! ^わさ力' ) [固] 27 大字(その他)わさか) [固] 67 姓和坂稲荷町( ... 陸上地形名態と,わざと(わざと) [副]譲がましい(わざとがましい) [形]譲とがましい,わざとがましい(わざとがましい) [形]譲とらしい, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2025 ページ

... 27 大字(その他)ワサッチ[ I も 1 ] 491 ^ヒ地形名譲と,わざと(わざと) [副]譲がましい(わざとがましい) [形]譲とがましい,わざとがましい 1 わざとがましい) [形]譲とらしい,わざとらしい,態らしい(わざとらしい) [形]譲とらしさ,態らしさ(わざとらしさ) [名(転生) ] 1352 意, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代形容詞用法辞典 - 157 ページ

4 そんなわざとがましいことはしたくない。【解説】名詞や副詞、動詞の連用形などについて「いかにもーのように見える」という様子を表す。ややマィナスィメ—ジの語。例のように好ましくない意味で用いるのが一般的で、よい意味に用いる例は、次の「はれがましい」 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまえて,こ 0 身構えるみがまえる待ち構えるまちかまえる斜に構えるしゃにかまえる嫦載かまきり 0 いいぼむしり(喻鹰 I ろう水嬉 ... りがましいみだりがましい恩着せがまおんきせがましいしい痴がましいおこがましい 8 とがましいわざとがましい様がましいようが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

生涯学習のための万葉集入門

近代以来の学者は「仮定法 51&〕ビコ〔ュく 6 ミ 00 ユ」にこだわりすわざとがましい。要するに、歌意の主眼は「雁の鳴くにっゾきて、早くもみぢせよ」(代匠記)なのだから、では)これからも苦しいであろう。また黄葉するのは確実なのだから、「もし待っならば」と仮定 ...

齋藤恭一, 2003

語彙の研究と教育 - 第 2 巻 - 53 ページ

現在,形容詞を生成する方法は 5 類ぐらいで大変限られている力; ,「-っぼい」(「多い」が語源と見られる)だけが頻用され,生産的で ... ぼい埃っぼい子どもっぼいいがらっぽい艷っぽい骨っぽぃ-がましい、弁解がましいわざとがましい恩着せがましい晴れがましい— ...

玉村文郎, ‎国立国語研究所 (Japan), 1999

待ちわびた求婚 - 27 ページ

ここにいるレディのせいでひどい恐怖を味わわされて、おじはその考えを変えたんだよ』「あなただって鎖をがちゃがちゃいわせたじゃないの一ジェインはわざと非難がましい口調で弟に言った。「わたしはただクローゼットに隠れて、ちょっとうめき声をあげて"一「 ...

アンヘリス, 2004

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 231 ページ

はじがましはれがまし,しいひとがまし,しいへだてがましみれんがまし,しいものへだてがましわざとがまし,しいぬ接尾語「がわし(が ... しいえがましうちつけがましうたよみがましうたがましレらナ力ま I あざれがましによるものぬ接尾語「がまし(がましい)」むごたらし, ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

イノベーション・オブ・ライフ ハーバード・ビジネススクールを巣立つ君たちへ

彼らはスティーブが困っているときに、わざと見捨てたわけではない。い間放っておかれたため、スティーブを身近に感じなくなり、口出しするのはさしでがましい気がしたのだ。スティーブは家を出て、町向こうの小さなアパートに引っ越した。二人の息子と二人の娘 ...

Clayton M. Christensen, ‎James Allworth, ‎Karen Dillon, 2013