Baixe o aplicativo
educalingo
obrzydzic

Significado de "obrzydzic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYDZIC EM POLONÊS

obrzydzic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDZIC

brzydzic · hydzic · nabrzydzic · naszydzic · ohydzic · oszydzic · poszydzic · powstydzic · przywstydzic · szydzic · wstydzic · wybrzydzic · wyszydzic · zabrzydzic · zaszydzic · zawstydzic · zazydzic · zbrzydzic · zhydzic · zohydzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDZIC

obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzygac · obrzyn · obrzynac · obrzynacz · obrzynaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic

Sinônimos e antônimos de obrzydzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDZIC»

obrzydzic ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzydzic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYDZIC

Conheça a tradução de obrzydzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzydzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydzic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

令人厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repugnant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repugnante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেমানান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répugnant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気に食わない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모순 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repugnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருமபத்தகாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिकूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzydzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antipatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstootlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDZIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzydzic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzydzic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDZIC»

Descubra o uso de obrzydzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".
Mirosław Bańko, 2000
2
Kazania o Sakramencie Pokuty - Tomy 1-2 - Strona 137
Weźcież sobie to do serca i przy obudzaniu żalu za swe grzechy przed spowiedzią starajcie się nie tyle o łzy, ile raczej 0 to obrzydzenie sobie i wstręt do grzechu. Nie chcę więcej! nie zrobię tego nigdy! nie pójdę tam więcej! nie będę się ...
Adolf Albin, 1929
3
Ćwiczenia duchowne - Strona 278
Powtóre: obrzydzić to sobie i powziąć wstręt. Obrzydzić ten przedmiot (prosić o obrzydzenie). Ale następnie obrzydzić sobie i to serce nasze, o ile tam lgnie z natury, tę jego naturę (prosić o to). Srodek praktyczny: Czuwać, łapać się; — pytać ...
Piotr Semenenko, ‎Paweł Smolikowski, 1903
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 107
Tak np. czasowniki kauzatywne typu uprzykrzyć/ uprzykrzać komu, obrzydzić/ obrzydzać komu w połączeniu z formą zaimka zwrotnego sobie tracą swoje znaczenie kauzatywne. Czasownik uprzykrzać komu (Zaczęli stosować różne drobne ...
Adam Kryński, 1975
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 199
Roku Panskiego 1 794": Spal Jaskolcze nogi na proch, day piiakowi w tym trunku, którym sie upija, albo dostan iaiec sowich ugotuy ie, y daway w potrawach ies'cprzez kilka lat niewiadomie, az sobie piianstwo obrzydzi. Kiedy komu chcesz ...
Andrzej Kozioł, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-dnął -dła -dli becorne loathsome /. abhorrent; życie mi obrzydło Fm plain sick and ti red of my life. obrzydzać ipf. make repugnant, gross out, re- pulse; obrzydzić sobie kogoś /. coś become dis- gusted with sb l. sth. obrzydzenie n. disgust, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Dyrektorjum: zgromadzenia Ss. Zmartwychwstania Panskiego
Wszyscy autorowie życia duchownego i ci nawet, co do owej szkoły teologicznej, o której mówiliśmy, należą, przyznają, że trzeba nam wzgardzić sobą, obrzydzić siebie, znienawidzić siebie; ale tego zazwyczaj nie bierze się tak ściśle, bo się ...
Pawel Smolikowski, 1932
8
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...
Franciszek Sławski, 1995
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Obrzydł mi widok niezadowolonych twarzy. obrzydzać p. obrzydzić. obrzydzenie n I 1. rzecz, od obrzydzić. 2. «uczucie wstrętu, odrazy*: O. do samego siebie. Bierze mnie o. na ten widok. obrzydzić dk Via, ~ydzę, ~ony — obrzydzać ndk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT