Baixe o aplicativo
educalingo
smok

Significado de "smok" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMOK EM POLONÊS

smok


O QUE SIGNIFICA SMOK EM POLONÊS

dragão

Dragão - uma criatura fictícia, na maioria das vezes um tipo de gigantesco réptil voador. Ele aparece em inúmeros mitos e lendas, bem como na literatura, filmes e jogos. De acordo com muitos mitos, os dragões eram dotados de grande inteligência, podiam usar a magia, conheciam a fala humana e ardilavam com fogo. Eles também possuíam ou protegiam vários tesouros. Diferentes animais semelhantes a dragões foram encontrados nos mitos de muitas culturas. Os dragões são seres que representam as forças da natureza e quatro elementos, especialmente o fogo e o ar. O dragão também foi freqüentemente usado como uma figura simbólica. Em alguns romances, os dragões podem se transformar em seres humanos. O dragão típico tem quatro patas, muitas vezes aparecendo no brasão dos gêmeos, chamado wiwern.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMOK

amok · ciucmok · cmok · namok · omok · tlomok · tlumok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMOK

smo · smocze drzewo · smoczek · smoczkouste · smoczkousty · smocznik · smoczy · smog · smogowy · smok latajacy · smok wawelski · smokac · smokiew · smoking · smokingowy · smoknac · smokowiec · smoktac · smola · smola gazownicza pogazowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMOK

audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · bok · brelok · brok · bronowlok · brook · bryfok · brylok · bystrotok · chinook

Sinônimos e antônimos de smok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMOK»

smok ·

Tradutor on-line com a tradução de smok em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMOK

Conheça a tradução de smok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smok» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dragón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dragon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अजगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дракон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dragão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dragon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

naga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drachen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラゴン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிராகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रॅगन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ejderha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

drago
65 milhões de falantes
pl

polonês

smok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дракон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «smok».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMOK»

Descubra o uso de smok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smok Paprok i prawdziwy paprok
Bajka o królewnie, smoku, czarownicy i oczywiście, młodzieńcu, który za wszelką cenę stara się ją i cały, zaczarowany dwór królewski wyswobodzić spod złego czaru.
Dorota Mularczyk, 2014
2
Smok króla Augusta
Historisk ungdomsroman fra kong Zygmunt Augusts (1520-1572) tid om hans planer om at bygge en mægtig polsk flåde
Franciszek Fenikowski, 1983
3
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Na podstawie „Magicznego Drzewa” Andrzej Maleszka stworzył znany na całym świecie cykl filmowy nagrodzony telewizyjnym Oscarem – Emmy Award. "
Andrzej Maleszka, 2014
4
Smok wawelski wawel dragon
Pragniemy zaprezentować Państwu niezwykłą legendę o smoku wawelskim.
Izabela Jędraszek, 2014
5
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
SMOK. SMOKOWI. NIERÓWNY. NIEZWYKŁE. DZIEJE. SMOKA. WAWELSKIEGO: OD. MITYCZNEGO. UCIELEŚNIENIA. CHAOSU. DO. PLUSZOWEJ. MASKOTKI. Nie umiemy zdefiniować smoka, tak jak nie umiemy zdefiniować wszechświata, ...
Piotr Biliński, 2011
6
Przysięga - Strona 487
Steve ruszył do przodu, stawiając śmiałe, niespieszne kroki, patrząc wciąż prosto na smoka. – JAZDA! SKOŃCZYŁEM Z TOBĄ! NIC NA MNIE NIE MASZ! Tylna łapa zeszła z kabiny. Smok zaparł się przednią łapą i kikutem. Łeb cofnął się jak ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Bajka o tym, jak błędny rycerz nie uratował królewny, a smok ...
Lekka, zabawna opowieść łamiąca stereotyp dzielnego rycerza (który tchórzy), królewny (która jest bardzo samodzielna), smoka (który przechodzi na wegetarianizm) i innych postaci.
Łukasz Olszack, 2016
8
Achilles, smok z małymi skrzydłami
Achilles był młodym smokiem, który uwielbiał czytać książki i był przyjazny wobec ludzi. Miał jednak pewien problem: Jego skrzydła były bardzo małe! Postanowił go rozwiązać za pomocą książek.
Giancarlo Macrì, 2016
9
The Large Predatory Archosaur Smok Wawelski from the Latest Triassic ...
Dotyczy: Late Triassic, Theropoda, Dinosauriformes, Archosauria, Herrerasauridae.
Grzegorz Niedźwiedzki, 2013
10
Czarodzieje: - Tom 1
Smok Tamizy – powtórzył Eliot. – No wiesz. To jest smok, który mieszka pod Tamizą. Na pewno ma inne imię, smocze, ale wątpię, by nam się udało je wymówić. – Co ty gadasz? – Ouentin rozejrzał się, szukając pomocy. – Prawdziwy smok?
Lev Grossman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smok no contexto das seguintes notícias.
1
Uroczysta inauguracja SMOK w Lublinie
Wierzę, że w przyszłości wychowankowie SMOK-ów zagrają w barwach ekstraklasowych drużyn z Lublina - Startu i Pszczółki AZS UMCS - mówił Prezydent ... «Polski Związek Koszykówski, nov 15»
2
„Złoty Smok” z uchodźcami w Kopalni Sztuki
Jego spektakl, „Złoty Smok” Rolanda Schimmelpfenniga w reżyserii Ivo Wedrala, może się okazać najbardziej aktualnym przedstawieniem festiwalu, choć ... «Nowiny Zabrzańskie, out 15»
3
Fot. Sławomir Ryfczyński. iswinoujscie.pl
Świnoujski smok Telesfor odzyska dawne kolory i będzie jak nowy. Rozpoczęły się prace przy odnawianiu rzeźby smoka Telesfora w Świnoujściu. Smok stoi ... «Radioszczecin.pl, out 15»
4
Na Piotrkowskiej Parada lalek i smoków
Smok na Piotrkowskiej? Buchał dymem i potrząsał łbem, ale dzieci się nie bały. Bo to kochana smoczyca z Arlekina. Jak zwykle zapowiadała festiwal lalkarzy i ... «fakt.pl, set 15»
5
Czekoladowy smok wawelski
Głównym bohaterem tego dnia był smok wawelski - tym razem wyrzeźbiony z czekolady. Można było go zobaczyć na pl. Wielkiej Armii Napoleona, u stóp ... «Gość Krakowski, set 15»
6
Wisła odsłoniła kolejny skarb. Ten "smok" czerpał wodę dla Warszawy
Sześć metrów długości i ponad 100 lat historii – niski stan wody w Wiśle odsłonił kolejny skarb. Tym razem na brzegu rzeki pojawił się "smok", czyli efektowne ... «TVN Warszawa, ago 15»
7
GAMESCOM 2015: "Scalebound". Chłopiec i jego smok.
„Scalebound” oglądaliśmy na konferencji Microsoftu i na późniejszym pokazie, podczas którego opowiadał o grze sam pomysłodawca Hideki Kamiya. «FilmWeb, ago 15»
8
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Smok (Skellige)
Jeśli powiesz mu prawdę, że przeciwnikiem był widłogon, a nie smok, to otrzymasz od niego mniej pieniędzy. Warto zatem skłamać. Powrót do spisu treści: ... «eurogamer.pl, jun 15»
9
Zbliża się Wielka Parada Smoków 2015 [PROGRAM, WIDEO]
Smoki, smoczyce i smoczki w ten weekend opanują miasto królów. Po raz piętnasty w Krakowie odbędzie się Wielka Parada Smoków. W tym roku, zgodnie z ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
10
"Złoty Smok" jako centrum świata
Po obejrzeniu "Złotego Smoka", wystawionego na Scenie Margines, ... "Złoty Smok" nadaje się nie tylko na produkt eksportowy olsztyńskiego teatru - jako ... «e-Teatr.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smok>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT