Baixe o aplicativo
educalingo
a afundá

Significado de "a afundá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AFUNDÁ

lat. affundare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A AFUNDÁ EM ROMENO

a afundá


O QUE SIGNIFICA A AFUNDÁ EM ROMENO

definição de a afundá no dicionário romeno

E APÓS e trans. Para se divertir; para mergulhar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A AFUNDÁ

a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a se înfundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá · desfundá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A AFUNDÁ

a aerisí · a afâná · a afectá · a afiná · a afirmá · a afișá · a aflá · a afluí · a afretá · a afumá · a afurisí · a agasá · a agățá · a agestí · a aghesmuí · a agitá · a aglomerá · a agonisí · a agonizá · a agravá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A AFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · scufundá · secundá · undá · înfundá

Sinônimos e antônimos de a afundá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A AFUNDÁ»

a afundá ·

Tradutor on-line com a tradução de a afundá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A AFUNDÁ

Conheça a tradução de a afundá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a afundá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a afundá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumergir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to dip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डुबकी के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى الانخفاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окунуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para mergulhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à plonger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mencelup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dip
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浸けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찍어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo daptar acara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुडविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daldırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immergere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanurzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занурити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a afundá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βυθίσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att doppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å dyppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a afundá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A AFUNDÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a afundá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a afundá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a afundá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AFUNDÁ»

Descubra o uso de a afundá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a afundá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 9
A afunda în mare. | Immergere ponto, mari, aliquem sub aequore mergere. Sne SDleer tnnfen, in8 SJtecr öerfenlen. Plonger dans la mer. — A se afunda în datoriï de hanï. | Foro mergi, aere alieno demergi. Sit große ©djltlben geratljen.
D. Pisone, 1865
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
I, 144: In loc să'l scoţă din unda, In vultore îl afundă... La botez, preutul afundă pe copil în apă. loan din Vinţi, 1689, f. 15 b: „De- ca'l vei pomăzui, preote, botedză'l ţiindu'lti în măni, căutăndîl spre răsăriţii ; afundăndu'lxx şi scoţindu'l de o dată, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 135
ietu prin a îngloda in datorii, prin a afunda o mare parte in strimtorare si prin a ruina pe mai multi dintre dânsii, prin vindiari silnice ale preprietatieiloru, alienate cu jumetate si câte o data cu a treia parte din preciulu loru normalu." Daca aceasta ...
Ion Ionescu, 1870
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 123
... afundá; a se lassá in diosu, a scadé, a decresce. * BASSETIA, (vedi bassu), s. f, humilitas, ignobilitas, vilitas, abjectio, (ital. bassezza, franc. bassesse), stare, calitate de bassu, in tote simnificationile acestui cuventu; fapta bassa. * BASSU ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 403
Ramasser, Réassembler. Ведите o. s. A reafla, a regàssí; a allal a gässi din пой que era perdutü. Retrouver. Reafundare. v. э. А realunda.; a afunda in apä. din пой, aafunda în que-va, nude-va din noü. Replonger. Reajurnare. c. э А reaiurna, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Rumänisch-deutsches Wörterbuch - Volumul 1 - Pagina 449
a afunda: (ein-), untertauchen, zB. Ghen. Litúrgica 181 (La botez se foe treï cu- fundàrï si treï ridicàrïj. Bes.: — 2. versenken (eig. u. fig.), zB. Al. PP. 136 (Unit dieea sö-l omóre Cu lat de spindurátóre, АЦП së-l cuf unde 'n apà); С. Ngr. 164 ...
Hariton Tiktin, 1903
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 949
... ь. f., farfm-iuţă; Чище in Ьеп Шип _tauchenl v. a. si n., a afunda, r'islåflaţluneå _Werff a cufunda, a Se cufunda, a РЁЁЁП'Ё Inferloafe ale U corlĭ; _taudbung, s. f., cufun- “ШЁЧП- ‚ dare, imersiune; _than adn., uîlfeïwmhe", fuí), ”с 7'-› Vel supus, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
... acele cutremure politice a căror sguduire fac une-orl a ţîşni noi tărâmuri, şi a afundă altele vechi, noi ne vom arăta, ca şi până acum, desbinaţî, destrămaţi, leşinaţi şi nemernici, nu este învederat că d'astă dată vom fi perduţl pentru tot-d'auna, ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1900
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 124
Cuvîntul face parte din familia verbului a afunda (< lat. qffundare). Acesta este cunoscut într-o arie întinsä, care cuprinde Transilvania propriu-zisä, Banatul, Crisana, Maramuresul, pe cînd sinonimul säu, adînc (< lat. aduncus,-a,-um 'recourbé'; ...
Vasile Arvinte, 2002
10
Studii de literatură română și comparată - Pagina 214
Materia actului întîi din drama lui Bataille şi Rolland a fost distribuită în primele două acte ale Lipitorilor ; suprimarea actului al doilea, cu scenele realiste, dar criticate din cauza monotoniei lor, ale ma- chinaţiilor cămătarului spre a afunda tot ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A afundá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-afunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT