Baixe o aplicativo
educalingo
a cimentá

Significado de "a cimentá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CIMENTÁ

ciment

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CIMENTÁ EM ROMENO

a cimentá


O QUE SIGNIFICA A CIMENTÁ EM ROMENO

definição de a cimentá no dicionário romeno

A CIMENTÁ ~ éz tranz. 1) Cubra com uma camada de argamassa (para amarrar firmemente para torná-la durável, etc.). uma construção. 2) Fig. Para fazer uma gaiola.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CIMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a pigmentá · a înregimentá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CIMENTÁ

a cicatrizá · a cicălí · a cifrá · a cilindrá · a cimilí · a ciná · a cinătuí · a cinematografiá · a cinstí · a ciobăní · a ciobí · a ciocăní · a ciocârtí · a ciocní · a ciomăgí · a ciopârțí · a cioplí · a ciordí · a circulá · a circumcíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CIMENTÁ

a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá · cimentá

Sinônimos e antônimos de a cimentá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CIMENTÁ»

a cimentá ·

Tradutor on-line com a tradução de a cimentá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CIMENTÁ

Conheça a tradução de a cimentá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cimentá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cimentá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

水泥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

CEMENTO
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cEMENT
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ЦЕМЕНТ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

CIMENTO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

CIMENT
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

simen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

CEMENT
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시멘트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

XI MĂNG
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிமெண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिमेंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ve çimento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

CEMENTO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

CEMENT
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ЦЕМЕНТ
40 milhões de falantes
ro

romeno

a cimentá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CEMENT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CEMENT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sEMENT
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cimentá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CIMENTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a cimentá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a cimentá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cimentá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CIMENTÁ»

Descubra o uso de a cimentá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cimentá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita della ... Suor C. Nobili, etc - Pagina 66
... danni , ed ora con le persecuzioni, ora colle ten- — tazioni sopra ogni credere gagliarde la mettessero a cimentá: ar 1 darsi in braccio alla disperazione , mai non su , 66.
Giovanni Battista MEMMI, 1734
2
Eu Mato
E o fatodeque as fériasseestenderiam por mais uma dezena de diasno Canal du Midi, a bordo deumahouse-boat, começara a cimentá-la. Stuart ficara fascinado quando Frank lhe contouque passariam alémdos diques, dormiriam no barco ...
Giorgio Faletti, 2012
3
Á memória de Herculano: na celebração do centenário do ... - Pagina 11
Conserva-se de pé, com a consciência olímpica Do esforço que a gerou, da alta lição que encerra, E não ha força já, por mais potente e hercúlea, Que a possa deslocar, fazer cair por terra. 12 Á Memória de Herculano A cimentá-la tem, por ...
Delfim de Brito Guimarães, 1910
4
Discursos - Volumul 3 - Pagina 204
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Ernesto Geisel, 1975
5
Rebeldes e insubmissos: resistências populares ao ... - Pagina 191
Com efeito, as solidariedades que rodeavam o guerrilheiro estavam longe de ser exclusivamente populares e não parece ter sido a afinidade social a cimentá-las. É, pois, mais adequado considerar que essas solidariedades, em grande ...
Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira, 2002
6
Viagem do presidente Geisel ao Japão - Pagina 29
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Brazil. Presidência. Assessoria Especial de Relações Públicas, 1976
7
O Desatino da rapaziada: jornalistas e escritores em Minas ...
A literatura pesou muito, naturalmente, mas é certo que a experiência da geração Complemento não teria sido rica como foi se não houvesse, a cimentá-la, o poderoso catalisador que foi o cinema, a vaga cineclubística que se instalou em ...
Humberto Werneck, 1992
8
Alonson de Ojeda - Pagina 5
Grandi e pueblo mester ta i grandi e hombernan cu a cimentá binti nación, prosperidad i grandeza di cuanan den poco tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i experimentó no ta engaño. E descubrimentu, conquista i civilización ...
Constantino Bayle, 1953
9
A Guerra do Paraguai - Pagina 60
A aliança em si teve a cimentá-la, em 1865, a agressão paraguaia ao Brasil e, em seguida, à Argentina, fato que, pela primeira vez, criou um inimigo comum aos dois países. Ainda THE GENERAL LIBRARIES LIMITED CIRCULATION ...
Francisco Doratioto, 1991
10
Obras de Faure da Rosa: O Massacre - Pagina 134
A minha verdade tem trinta anos de luta e sacrifício a cimentá-la. Percebo que ele já não pensa no partido, nem no assalto, nem no rapto. E pergunto^lhe: pões então ém dúvida que, se a Béti condescendesse de bom grado a fazer vida em ...
Faure da Rosa, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CIMENTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a cimentá no contexto das seguintes notícias.
1
Marinha dos EUA faz alerta sobre «ilha artificial» chinesa
«A China está a criar território artificial bombeando areia para barreiras de corais vivas - algumas delas submersas - e depois a cimentá-las. A China já criou ... «Diário Digital, abr 15»
2
Lunda Norte: Angolanos devem dar graças a Deus pela paz …
“A paz que hoje estamos a usufruir é conquista de todos os angolanos e somos chamados a cimentá-la nos nossos corações com gestos e atitudes de ... «AngolaPress, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cimentá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cimenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT