Baixe o aplicativo
educalingo
a coagulá

Significado de "a coagulá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COAGULÁ EM ROMENO

a coagulá


O QUE SIGNIFICA A COAGULÁ EM ROMENO

definição de a coagulá no dicionário romeno

A COAGULA ~ éz tranz. Fazendo isso coagular.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COAGULÁ

a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · coagulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá · ștrangulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COAGULÁ

a coabitá · a coáce · a coafá · a coáse · a cobí · a coborî · a cocârjá · a cochetá · a cocolí · a cocoloșí · a cocoșá · a cocoțá · a cocsificá · a codá · a codificá · a coexistá · a coincíde · a cointeresá · a cojí · a colaborá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COAGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinônimos e antônimos de a coagulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COAGULÁ»

a coagulá ·

Tradutor on-line com a tradução de a coagulá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A COAGULÁ

Conheça a tradução de a coagulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a coagulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a coagulá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

凝结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coagulado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coagulated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متخثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свернувшийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coagulado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জমাট বাঁধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coagulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

koaguliert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凝固
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

응고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coagulated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coagulated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ve pıhtılaşır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coagulato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koagulacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згорнувся
40 milhões de falantes
ro

romeno

a coagulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπηξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gecoaguleerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koagulerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koagulert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a coagulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COAGULÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a coagulá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a coagulá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a coagulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COAGULÁ»

Descubra o uso de a coagulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a coagulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
7
S. Tho. In meteora Aristo. commentaria rursus nuper ...
Ogaecunq; aurê ab ambobus,talia aurem sunt, quzecunqz iufrigidaz tionezhaec autemsun: , queecunqz amborum priua/ tiene 8( calidi 8C hurnidi simul egredienris cum ca lidmsales quidem enim humidi solius ptiuaríone ~coagulá:ur,8( ...
Thomas d'Aquin, ‎Vatable, 1547
8
Exíllia - Pagina 326
Pode ter sangue correndo em suas veias, mas também pode coagulá-lo com um mero pensamento sem que isso cause qualquer dano a si mesmo. Seu corpo está clinicamente morto, mas pode emular qualquer aspecto de um ser vivo.
Rodrigo R. L. Amaral, 2015
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Officium defunctorum, dicendum in die omnium fidelium ... - Pagina 20
20 Ofiîcium ` tu «, ¿5t-fic repéntè prœcipitas me? Memén- i L - to quœfo , quòd ûcut lutum féceris nie, 8: in púlverem reduces me. Nonne ficu't lac mulsiíti me ‚ & ûcut cáfeum , me coagulá Ш? 1'elle,& cárnibus veíìîíìi me; ófiibus,` . & nervis ...
[Anonymus AC10168316], 1763
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A coagulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-coagula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT