Baixe o aplicativo
educalingo
a confruntá

Significado de "a confruntá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONFRUNTÁ

fr. confronter, lat. confruntare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONFRUNTÁ EM ROMENO

a confruntá


O QUE SIGNIFICA A CONFRUNTÁ EM ROMENO

definição de a confruntá no dicionário romeno

A CONFRUNTÁ confrúnt tranz. 1) (seres, objetos, fenômenos) Examine simultaneamente ou sucessivamente para determinar as semelhanças e diferenças; Compará-lo. 2) Eu juro. (testemunhas) Interrogar simultaneamente para verificar a autenticidade das declarações.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONFRUNTÁ

a apuntá · a descruntá · a se confruntá · a se descruntá · a se încruntá · a se înfruntá · a sfruntá · a încruntá · a înfruntá · apuntá · confruntá · cruntá · căruntá · descruntá · puntá · sfruntá · încruntá · înfruntá · șuntá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONFRUNTÁ

a condúce · a conectá · a conexá · a confecționá · a conferențiá · a conferí · a confiá · a confirmá · a confiscá · a conformá · a confundá · a congelá · a conglutiná · a conjugá · a conjurá · a conlocuí · a conlucrá · a consacrá · a consemná · a conservá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONFRUNTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a contá · a cântá

Sinônimos e antônimos de a confruntá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONFRUNTÁ»

a confruntá ·

Tradutor on-line com a tradução de a confruntá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CONFRUNTÁ

Conheça a tradução de a confruntá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a confruntá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a confruntá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

面对
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfrentado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to face
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का सामना करना पड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столкнулись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfrentado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখোমুখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire face à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhadapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konfrontiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

直面しています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyudhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải đối mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்கொண்டனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समोर असणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı karşıya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di fronte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w obliczu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіткнулися
40 milhões de falantes
ro

romeno

a confruntá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αντιμετωπίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekonfronteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a confruntá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONFRUNTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a confruntá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a confruntá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a confruntá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONFRUNTÁ»

Descubra o uso de a confruntá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a confruntá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 232
A confrunta, a pune taçâ důoe persóne, a pune de façâ cu martoriî e unü acusatů. A alâtura unů ucru cu 'altulů; a examina; a face comparatiune. Confronter, Accarer. A confrunta copia cu originalulů: Confronter la copie a 1'original. (Se conj.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 232
Confrontare, v.s. A confrunta, a pune façâ düoe persóne, a pune de façâ cu martoril pe unü acu- eatü. A alâtura unü lucru cu al- tulü; a examina; a face compa- ratiune. Confronter, Accarer. A confronta copia cu originalulû: Confronter la copie à ...
Ion Costinescu, 1870
3
Capcanele limbii române
A confrunta este „a pune faţă în faţă“ (după etimologie, ar fi trebuit să zic „frunte la frunte“); cuvântul se foloseşte multîn justiţie, când pârâtulşi reclamantul sunt interogaţi în acelaşi timp.Dela o vreme sarăspândit în presă formulaafi confruntat „a ...
Alexandru Graur, 2011
4
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Persoanele care au fost supuse unor tratamente similare se pot confrunta astfel cu posibile traume trecute sub tăcere în societate. Motivaţia socială a unor asemenea gesturi poate fi însă mai largă, intenţia fiind aceea de a face vizibile forme ...
Cristian Nae, 2015
5
Între acte
Această reîntoarcere spre izvoare, care are loc, desigur, şi sub semnul nostalgiei, şi sub cel al căutării, este mai ales un mod al scriitorilor de aşi măsura puterile şi de a confrunta viziunea lor despre lume cu puncte de reper certe. Şi mai este ...
Radu Beligan, 2013
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Pentru părinți, va fi important nu doar să susțină dorința copilului de independență (parțial, prin a-i opune rezistență) și de a ajuta necondiționat, ci și de a trasa limite și de a confrunta copilul cu standardele. În mod normal, în această ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Împărtăşind şi noi acest punct de vedere, am început prin a confrunta cele două texte. Nu mică nea fost mirarea când am constatat că autorul şia revăzut textul pentru volum, aducândui numeroase modificări (completări, eliminări, preciziuni).
George Panu, 2013
8
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
Dovada este uşurinţa şi vehemenţa cu care sau pronunţat cu privire la conţinutul unor dosare niciodată consultate. Cu greu se poate imagina o discreditare profesională mai făţişă decât refuzul de a confrunta ideile cu materialul faptic ce stă la ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 650
Nu mă îndoiam totuşi că, deşi nu ne pusese niciodată faţă în faţă, Hitler nu-şi refuzase deloc prilejul de a confrunta uneori părerile noastre, ale amândurora, în consultaţii separate, oarecum în spiritul cu care confrunta şi aprecia informaţiile ...
Alexandru Sever, 1997
10
Kalokagathon - Pagina 191
... păstrînd mereu acea perspectivă generală, tipic umanistă, dovedind o poziţie de filosof care nu renunţă la metoda de a orindui laolaltă şi a confrunta rezultatele şi soluţiile parţiale, păstrînd deci o privire sinoptică şi o metodă dialectică fără ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A confruntá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-confrunta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT