Significado de "împădurí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎMPĂDURÍ EM ROMENO

împădurí

O QUE SIGNIFICA ÎMPĂDURÍ EM ROMENO

definição de împădurí no dicionário romeno

woodland vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. padureur, imperf. 3 hectares de floresta; cong., 3 sg e pl. împădureáscă

împădurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împădurésc, imperf. 3 sg. împădureá; conj. prez. 3 sg. și pl. împădureáscă

TRADUÇÃO DE ÎMPĂDURÍ

Conheça a tradução de împădurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împădurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împădurí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 造林
• Tradutor português - espanhol: repoblación forestal
• Tradutor português - inglês: afforestation
• Tradutor português - hindi: वनीकरण
• Tradutor português - arabe: تشجير
• Tradutor português - russo: облесение
• Tradutor português - português: arborização
• Tradutor português - bengali: অরণ্যায়ন
• Tradutor português - francês: boisement
• Tradutor português - malaio: penanaman semula hutan
• Tradutor português - alemão: Bewaldung
• Tradutor português - japonês: 植林
• Tradutor português - coreano: 조림
• Tradutor português - javanês: afforestation
• Tradutor português - vietnamita: rừng
• Tradutor português - tâmil: காடு வளர்ப்பு
• Tradutor português - marata: वनीकरण
• Tradutor português - turco: ağaçlandırma
• Tradutor português - italiano: imboschimento
• Tradutor português - polonês: zalesienie
• Tradutor português - ucraniano: залісення
• romeno: împădurí
• Tradutor português - grego: αναδάσωση
• Tradutor português - africâner: bebossing
• Tradutor português - sueco: beskogning
• Tradutor português - norueguês: skogplanting

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂDURÍ»

Descubra o uso de împădurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împădurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441

Pl. împăciuitori, -oare. împăduri vb.lV tr. A planta arbori pentru a forma o pădure. - lnd.pr. împăduresc, pf.s. împădurii. împăia vb.l tr. A umple cu paie pielea jupuită de pe un animal, pentru a-i păstra înfăţişarea naturală. - lnd.pr.pers.1 împăiez, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dreptul mediului: Introducere în druptul mediului, dreptul ... - Pagina 133

83/1993 privind sprijinul acordat de stat producătorilor agricoli, pentru suprafeţele care se vor împăduri ca măsură antierozională sau având ca scop crearea de perdele de protecţie, proprietarii şi alţi deţinători legali de terenuri beneficiază, ...

Mircea Duțu, 1998

Buletinul deciziunilor - Volumul 34,Partea 1 - Pagina 160

Avénd in vedere decisia supusă recursului, din care sa constată că recurentul, luând in arendă de la Stat moşia Bertesci fără 500 de hectare, cari au fost oprite prin condiţie specială a contractului pe 1883-1893, pentru a se impăduri Statul, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1895

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402

-ism. ÎMPĂCIUITORIST, -Ă, tmpăciuitoriţti, -tU, adj. (Adesea substantivat) Care se face vinovat de împăciuitoriam ; care practică împăciuitorismul. [Pr. ; -ciu-i-] — Din împăciuitor + auf. -ist. ÎMPĂDURI, împăduresc, vb. IV. Tranz. A planta arbori pe ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

10 din codul sil« vic 1), la dispoziţia Direcţiei silvice din Ministerul Agriculturii si Domeniilor. 3. La ridicarea instalaţiilor miniere, serviciul sau ocolul silvic respectiv, plantează por ţiunile ce se pot împăduri, pe 1) Codul silvic a fost publicat în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții

Adaugă după substantivele următoare participiul cu valoare adject'vală al verbelor indicate la capăt de rlnd. pămint a desţeleni unei plnze a înălbi drumuri a umbla al cer a înnora ale munţi a împăduri al cîmpii a pustii unei lucrări a aprecia al ...

Ștefania Popescu, 1983

Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 86

La 6 iulie 1938, Ministerul Agriculturii şi Domeniilor - Direcţia Ameliorărilor şi Pădurilor Administrate de Stat - a cerut la C.M.I. aprobare pentru a împăduri terenuri din zona Siret-Prut, aflate pe Valul lui Traian, considerând că astfel „s-ar păstra ...

Ioan Opriş, 2001

Opere - Pagina 1064

Poate doborî pădurile şi seca mlaştinile, semănând şesurile rămase cu grâu, sau poate, dimpotrivă, împăduri munţii şi crea lacuri. Iar în peisajul nou se naşte un om mereu nou. De când a născocit unealta de silex şi până la colosalul strung ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii

Adaugfi dupa substantívele urmätoare participiul cu valoare adjectivale al verbelor indicate Ja caput de rînd. pùmint a dest,eleni drumuri a umbla ale raun t i a impäduri unci lucrári a aprecia unei act iuni a incepe unei pînze a inulbi al cer a ...

Ștefania Popescu, 1971

Anuarul - Ediţia 1 - Pagina cviii

... freatice şi de roca mumă, am putea schiţă care e partea Bărăganului ce se poate împăduri, ceeace am şi făcut în colaborare cu d-1 Rusescu, pe o hartă Explicare la harta Pădurilor. Harta arată pădurile aşa cum au CVIII RAPORTUL ANUAL.

Institutul Geologique al Romania, 1908