Baixe o aplicativo
educalingo
a disimulá

Significado de "a disimulá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DISIMULÁ

fr. dissimuler, lat. dissimulare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DISIMULÁ EM ROMENO

a disimulá


O QUE SIGNIFICA A DISIMULÁ EM ROMENO

definição de a disimulá no dicionário romeno

A DISIMULÁ ~ éz tranz. Presente de forma aparente, escondendo a verdade; camuflar; a máscara.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DISIMULÁ

a acumulá · a cumulá · a demulá · a emulá · a formulá · a mulá · a reformulá · a se mulá · a simulá · a stimulá · acumulá · biostimulá · cumulá · demulá · disimulá · emulá · formulá · mulá · simulá · stimulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DISIMULÁ

a discérne · a discipliná · a discordá · a discreditá · a discriminá · a discuí · a disculpá · a discutá · a disecá · a disimilá · a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispăreá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá · a disprețuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DISIMULÁ

a acidulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a decapsulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a fabulá · a floculá · reacumulá · reformulá

Sinônimos e antônimos de a disimulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DISIMULÁ»

a disimulá ·

Tradutor on-line com a tradução de a disimulá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DISIMULÁ

Conheça a tradução de a disimulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a disimulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a disimulá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oculto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concealed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छुपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрытая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oculto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disembunyikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versteckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隠れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨기는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhelikke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृष्टीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascosto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukryty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихована
40 milhões de falantes
ro

romeno

a disimulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέκρυψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dold
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a disimulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DISIMULÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a disimulá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a disimulá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a disimulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DISIMULÁ»

Descubra o uso de a disimulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a disimulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No hables mal de los gitanos: Comedia en tres actos, en prosa
... venimos a encontrá aquí colocaos los dos en to lo arto y con biyetes pa empapelá las pirámides. ¡En er mundo! La verdá. Disen que corriendo y viajando se aprende a disimulá, a se diplomática, ...
Enrique Bohorques y Bohorques, 1944
2
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater: ...
Gritá mucho mientras nos guiás y sobre todo, disimulá, tratándonos como a tus compañeros. Decí que hay otro lugar y que sólo tenemos que llegar allá y maldecir elpasado” (178). [Speak, Paco. Shout a lot as you guide us and most important ...
Ana Elena Puga, 2008
3
Alonson de Ojeda - Pagina 12
Esaqui tábata resultado di imprudencia i discordia di e spañónan o perfidia di indjánnan. Nunca ningún hende a jega na aclará e misterio aquí. Asina e promer mata di civilización a ser rancá riba tera di América. Colón a disimulá e disculpa ...
Constantino Bayle, 1953
4
Chistes para chicos 1
Pepe Muleiro. Horario ...
Pepe Muleiro, 2011
5
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 124
(LIDIA sale cargada de carpetas. JOAQUÍN está frente a la puerta. Lo mira de arriba abajo. El lleva un casco con la visera levantada y espera en el pasillo hasta que la escribana toma el ascensor.) JOAQUÍN. - Disimulá, disimulá. PUPPY.
Jorge Huertas, 2000
6
Boxeo - Pagina 192
—En una de mis últimas peleas me rompí la mano derecha. Cuando llegué al rincón se lo dije a Tito. "Disimulá y pelealo con la zurda", me dijo. Unos rounds después me rompí la izquierda. "Bueno... ahora pegale aunque sea con la cabeza", ...
Carlos Irusta, 2006
7
Parayso de la gloria de los santos, 2: donde se trata de ... - Pagina 283
... {ó neccssarios A esto algunos disimulá dcstos agisosqdcflos llamamiètos de PICS, \al LTÍMQÃ p l l l b, I 1 ?ras ella',y con.
Diego de la Vega, 1604
8
Teatro rioplatense (1886-1930) - Pagina 234
Doña María (Interviniendo rápidamente.) ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. Barroso (Conmovido y acercándose más a Carmen.) Muchas gracias, Carmen, muchas gracias.
Eduardo Gutiérrez, ‎Jorge Raúl Lafforgue, 1986
9
Las de Barranco - Pagina 92
CARMEN (en tono de protesta). — ¡Yo no he dicho nada! DOÑA MARÍA ( interviniendo rápidamente). — ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. BARROSO (conmovido y acercándose ...
Gregorio de Laferrère, 1995
10
Cercanos a la Tierra - Pagina 174
Y disimulá. Por ahí andaban Pablo Hermida con el Melena. Fingiendo sonreír mientras aparentaban hablar de trivialidades, los dos amigos se fueron transmitiendo los últimos informes. — Aunque ayer te hiciste la rabona — le enrostró ...
Mauricio Rosenthal, 1963
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A disimulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-disimula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT