Baixe o aplicativo
educalingo
a incinerá

Significado de "a incinerá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INCINERÁ

fr. incinérer, lat. incinerare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A INCINERÁ EM ROMENO

a incinerá


O QUE SIGNIFICA A INCINERÁ EM ROMENO

definição de a incinerá no dicionário romeno

E INCINERAÇÃO ~ éz tranz. (cadáveres ou substâncias orgânicas) Para queimar cinzas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INCINERÁ

a degenerá · a generá · a regenerá · a remunerá · a se regenerá · a venerá · degenerá · exonerá · generá · incinerá · ninerá · regenerá · remunerá · venerá · vulnerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INCINERÁ

a inactivá · a inaugurá · a incarná · a incendiá · a incitá · a incizá · a inclúde · a incomodá · a incriminá · a incrustá · a incubá · a inculcá · a inculpá · a incumbá · a indemnizá · a indexá · a indicá · a indigná · a indispúne · a individualizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INCINERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá

Sinônimos e antônimos de a incinerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INCINERÁ»

a incinerá ·

Tradutor on-line com a tradução de a incinerá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A INCINERÁ

Conheça a tradução de a incinerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a incinerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a incinerá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

焚烧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incinerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to incinerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जला देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испепелить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incinerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভস্মীভূত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour incinérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu verbrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼却します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incinerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाळून खाक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incenerire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спопелити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a incinerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την αποτέφρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å brenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a incinerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INCINERÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a incinerá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a incinerá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a incinerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INCINERÁ»

Descubra o uso de a incinerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a incinerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À margem do meu caminho - Pagina 57
... banqueiros oficiais, aos invés de olharem a produção, principalmente a agrícola vivem a engavetar o sórdido dinheiro, LO STERCO DEL DEMÓNIO, quando não a incinerá-lo ridiculamente, de permeio com discursos e poses fotográficas.
Alberto Prado Guimarães, 1967
2
O Homem do Pacoval - Pagina 117
E, em vez de consentirem que os cadáveres ficassem pendurados nas árvores, expostos às aves de rapina, como ainda hoje usam algumas tribus no Oriente, começaram a enterrá-los ou a incinerá-los. Dessas tristes cerimônias, é óbvio, ...
Raimundo de Morais
3
As irmãs de Caim - Pagina 27
No último, Heitor arrancava, um a um, os pés de feijão, amon- toando-os sob o olhar radioso de Luíza; e ela, vestida de amarelo como no dia de nosso noivado, se dispunha a incinerá-los. Espanto a lembrança perguntando, com jeito, ...
Irene Moutinho, 1987
4
Curso de organização social e política brasileira - Pagina 173
Não emitiu papel-moeda nenhum em seu governo, e foi assim uma singularidade, que relembra Campos Sales, que chegou a incinerá-lo. Partindo do ponto de vista da necessidade de ampliar os mercados internacionais do comércio para ...
Pinto Ferreira, 1982
5
Vozes do Nordeste - Pagina 214
Além do encarceramento, Amado será perseguido pela censura, que não apenas proíbe a circulação e recolhe seus livros, como chega a incinerá-los em praça pública, a exemplo de Capitães de areia e outros mais. Censurado e ...
Pedro Vicente Costa Sobrinho, ‎Nelson Ferreira Patriota Neto, 2001
6
Dioniso em Creta e outros ensaios: estudos de mitologia e ...
... é que por quase toda a região atingida pela invasão egeica se observa profunda alteração no ritual de se- pultamento: pela primeira vez, no Mediterrâneo, os povos que sempre inumaram os seus mortos, passam agora a incinerá-los.
Eudoro de Sousa, 1973
7
Danish dictionary: Danish-English, English-Danish - Pagina 356
... etc) rubbisb; (køkken—) garbage; (som er smidt i naturen) liner; (kemisk —, radioaktivt —) waste. affalds... sms: -depot« waste dis'po- sal site; -forbrænding en incine'ra- tion; (anlesg) in'cinerating plant; -kurv en lifter bin; -pose en waste bag; ...
Anna Garde, ‎W. Glyn Jones, 1995
8
Ceramica traco-getică - Pagina 20
O fibula cu placa dreptunghiulara exista si In necropola de incine- ra$ie de la leselniía (jud.Mehedinti). Aceastä necropolä a fast datatá tu prima jumatate a sec. V f.e.n,pe baza analogiilor cu necropola de la Fe- rigele. Necropola de la leselnija ...
Emil Moscalu, 1983
9
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 81
Aici criteriul atribuirii etnice 1-au format ritul funerar al incine- ra^iei eu urne, cel mai freevent la daci, ci materialul ceramic local, neceltic. Dar,cînd vasele dacice nu îndeplineau func^ia de urne cinerare, ci erau asezate în groapa-mormînt ...
D. Protase, 1971
10
Brazilian Fiction: Aspects and Evolution of the ... - Pagina 159
O cientista continuou queimando a perna e a coxa de Bufo ate incinerá-las completamente."7 ("Bufo's foot was all carbonized, but he held on to Marina pressing strongly with his arms. The scientist continued burning the leg and thigh of Bufo ...
Robert E. DiAntonio, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A INCINERÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a incinerá no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo de professores de ciências criminais cria Igreja da Verdade …
Os próprios autores compartilham trechos de suas obras e de outros estudiosos do tema e as taxam de “hereges” conclamando os “fiéis” a incinerá-las. «Âmbito Jurídico, nov 13»
2
Usina que faz o lixo desaparecer
... Lucke recorda que o Japão, enfrentando sérios problemas de espaço para depositar o lixo urbano, foi o primeiro país a incinerá-lo em caldeiras gigantescas, ... «Ambiente Energia, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A incinerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incinera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT