Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înfrumusețá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNFRUMUSEȚÁ EM ROMENO

a înfrumusețá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNFRUMUSEȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înfrumusețá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înfrumusețá no dicionário romeno

A BEAUTY ~ éz tranz. (coisas ou pessoas) Faça (mais) linda, adicionando elementos decorativos; para adorná-lo. [Sil. in-fruit / in + beauty A ÎNFRUMUSEȚÁ ~éz tranz. (lucruri sau persoane) A face să devină (mai) frumos, adăugând elemente decorative; a împodobi. [Sil. în-fru-] /în + frumusețe

Clique para ver a definição original de «a înfrumusețá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNFRUMUSEȚÁ


a dezghețá
a dezghețá
a se dezghețá
a se dezghețá
a înghețá
a înghețá
dezghețá
dezghețá
sinețá
sinețá
încoclețá
încoclețá
înfrumusețá
înfrumusețá
înghețá
înghețá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNFRUMUSEȚÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNFRUMUSEȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Sinônimos e antônimos de a înfrumusețá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎNFRUMUSEȚÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a înfrumusețá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a înfrumusețá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNFRUMUSEȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înfrumusețá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNFRUMUSEȚÁ

Conheça a tradução de a înfrumusețá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înfrumusețá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înfrumusețá» em romeno.

Tradutor português - chinês

美化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embellecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beautify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुशोभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embelezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দর করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embellir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencantikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschönern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beautify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tô điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுப்படுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzelleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbellire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upiększać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикрашати
40 milhões de falantes

romeno

a înfrumusețá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλωπίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försköna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înfrumusețá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNFRUMUSEȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înfrumusețá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înfrumusețá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNFRUMUSEȚÁ»

Descubra o uso de a înfrumusețá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înfrumusețá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 40
Cuvintele de ordine ale unei tranzacţii optime erau: a înfrumuseţa, a exagera, a zăpăci. Ariel adăugase: exact ca la război, este vorba despre o cultură a ultimatumului, de a nu lăsa celuilalt posibilitatea de a reflecta. Altă recomandare: trebuie ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
... văile şi munţii, relieful deci al transhumanţei fiului, şi aceea de a înfrumuseţa poetic minciuna (şi acest al doilea element testamentar va face valoarea rară a acestei balade), moartea sa trebuind să fie prezentată ca o nuntă cosmică. Evident ...
Nicolae Breban, 2014
3
Cirese amare:
Pentru italience, familia nu este un cuib, iar sarcina lor nu este de a înfrumuseţa acestcuib,ci dealorna. Noi suntem emigrante. Desconsiderate, dar viaţa dură nea format şi câteodată îţi vine sărâzi de importanţa nemeritată pe care şio acordă.
Liliana Nechita, 2015
4
Însemnări zilnice
Branul, Branul, Branul mult iubit. De fiecare dată simt aceeaşi bucurie când mă trezesc. Bucuria de a fi acolo, bucuria de a fi eu singura şi necontestata posesoare a acestui castel neînchipuit de minunat. Îl pot înfrumuseţa după cum îmi place, ...
Regina Maria a României, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
... înalţă pe tâmpla altarului, ele sunt acolo nu numai pentru a înfrumuseţa locaşul, cât şi pentru ca, împreună cu noi, să participe la actul liturgic. Noi îi rugăm pe sfinţii din icoane, iar aceştia, la rândul lor, se roagă pentru noi şi împreună cu noi.
Valeriu Anania, 2011
6
Istoria romana
... care a conferit o formă poetică pentru tot ceea ce putea fi cuprins întro povestire coerentă şi care a relatat cu simplitate şi limpezime, în metrul saturnin foarte apropiat de proză, istoria primului război punic, dar fără a înfrumuseţa lucrurile,
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... duratei interioare pe care eseista le asimilează întrun regim al beatitudinii şi al revelaţiilor esteticului: „Timpul îl căutam în toate aceste profunde şi senzaţionale întâmplări, ştiinţa lui de a urâţi şi arta lui de a înfrumuseţa, puterea lui de a uita şi ...
Iulian Boldea, 2014
8
Ordine și Haos
102] îndătinează de a împăna şi a înfrumuseţa mormintele, bisericile şi casele cu diferite verdeţuri şi flori, cu deosebire însă a pune prin case crăngi şi frunze de paltin” (27, p. 336) care, „dacă se păstrează peste an”, se folosesc „în contra ...
Andrei Oișteanu, 2013
9
Afinitățile elective
Îţi aduci aminte, spuse căpitanul, cum, în timpul călătoriei noastre prin Elveţia, neam exprimat dorinţa de a înfrumuseţa cu adevărat un aşazis parc câmpenesc, amenajând un sat situat la fel cu acesta, nu după felul elveţian de a construi, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
10
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
... şi nu pentru a ne întoarce cu indolenţă faţa de la viaţă şi acţiune, sau încă pentru a înfrumuseţa viaţa egoistă şi acţiunea laşă şi rea”476. Mai departe, însă, el denunţă hipertrofierea simţului istoric, care se face vinovat de o „epuizare istorică”: ...
Ioan Costea, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înfrumusețá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-infrumuseta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z