Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înfulecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNFULECÁ

lat. infollicare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNFULECÁ EM ROMENO

a înfulecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNFULECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înfulecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înfulecá no dicionário romeno

Um FULLECÁ emaranhado trans. pop. Comer rápido e avidamente (engolir sem mastigar). A ÎNFULECÁ înfúlec tranz. pop. A mânca repede și cu lăcomie (înghițind fără a mesteca).

Clique para ver a definição original de «a înfulecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNFULECÁ


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a plecá
a plecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se suflecá
a se suflecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a încălecá
a încălecá
a înduplecá
a înduplecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
descălecá
descălecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
splecá
splecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá
înfulecá
înfulecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNFULECÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfundá
a înfuriá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNFULECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
suflecá
suplecá

Sinônimos e antônimos de a înfulecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNFULECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înfulecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNFULECÁ

Conheça a tradução de a înfulecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înfulecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înfulecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

狼吞虎咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a engullir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to gobble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gobble करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل ابتلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожрать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para devorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তাক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à engloutir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verschlingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガツガツ食べるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorge ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gobble
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vadi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a trangugiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożerać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зжерти
40 milhões de falantes

romeno

a înfulecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να καταβροχθίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om vreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sluka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å sluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înfulecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNFULECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înfulecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înfulecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNFULECÁ»

Descubra o uso de a înfulecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înfulecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Păcală și Tândală
Păcală, cum se pune la masă, prinde a înfuleca din fasole cu poftă mare, de‐ai fi crezut că cine ştie ce bucate alese mănâncă. Îşi sugea gura la fiece înghiţitură şi se întorcea cu ochii lacomi înspre uşă, unde nevastă‐sa rămăsese mică şi ...
Author Unknow, 2011
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Cum nu se întâmplă acest lucru, iar pauza de prânz se apropia de sfârşit, băieţii prinseră a înfuleca. Au ras tot! Până seara era mult şi de treabă aveam destul. Trebuia să ne asigurăm cu rezerve de energie. Dar eu nu am putut să mănânc.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
batist ̨, ÉerveÍel nosey parker [ˈnәʊzɪ.ˈpɑːkә] n (BrE coloc.) curios, indiscret (care îÉi bag ̨ nasul pestetot) nosh [nɒʃ] n 1 (BrE) bun ̨tate, mânc ̨ric ̨ 2 (AmE) gustare, ceva de mâncat v a hali, a înfuleca, a b ̨ga la ghiozdan (a mânca) ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Mistici și magicieni în Tibet
respectabil decât acela de a înfuleca o bucăţică gustoasă. Din informaţiile pe care leam obţinut din diferite surse, practica acestui soi aparte de lunggom poate fi schiţată rapid după cum urmează: Înainte de a începe studiul, ca întotdeauna, ...
Alexandra David-Néel, 2014
5
Arta de a (nu) pierde timpul
În unele zile, chiar şi nopţi, nu mă puteam desprinde din faţa monitorului decât pentru a înfuleca nişte gustări şi a merge la toaletă. Ajunsesem să îmi selectez toate întâlnirile şi responsabilităţile programate, reducândule la minimum ca să mă ...
Piers Steel, 2012
6
Imaginea evreului în cultura română
Acesta şia găsit întruchiparea nu atât în personajul balzacian Gobseck (de la fr. gober = „a înşfăca, a înfuleca pe nemestecate”), cât în Shylock, bancherul nemilos din piesa lui William Shakespeare Neguţătorul din Veneţia. „Shylock este o ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
O natură fericită
În realitate, tot ceea ce făcea înainte de a se abandona în braţele lor, înainte de scâncetele şi gemetele sfâşietoare, se rezuma la acordarea timpului necesar pentru a înfuleca o friptură în sânge şi a da pe gât câteva pahare de vin. Niciunul ...
Constantin Stoiciu, 2013
8
Prinț și cerșetor
Un duhovnic rosti rugăciunea de mulțumire și Tom era să înceapă a înfuleca, deoarece de multă vreme foamea îi rodea necontenit din trup, însă fu întrerupt de milordul conte de Berkeley, carei legă un șervet în jurul gâtului; însemnata ...
Mark Twain, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina ii
Nu poţi fi decât dezamăgit de tine însuţi, de incapacitatea ta de a te desprinde din sclavia stomacului, de lipsa ta de voinţă în aţi stăpâni plăcerea bolnavă de a înfuleca până plesneşti, de nesimţirea în care te complaci! Psihologia struţului nu ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Critică la persoana întâi
Deşi numai de asta sunt acolo, în pădure, printre piedici şi taine, prea puţin le pasă. Uită principalul. De ce le pasă şi le arde? De sfezi, de a face dragoste ca dobitoacele, pe apucatelea, de aşi fura singuri căciula, de a înfuleca orice le dă de ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înfulecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-infuleca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z