Baixe o aplicativo
educalingo
a instruí

Significado de "a instruí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INSTRUÍ

fr. instruire, lat. instruere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A INSTRUÍ EM ROMENO

a instruí


O QUE SIGNIFICA A INSTRUÍ EM ROMENO

definição de a instruí no dicionário romeno

E INSTRUMENTOS ~ iésc tranz. 1) (pessoas) Para adquirir novos conhecimentos; adquirir conhecimentos e / ou habilidades em qualquer campo; para aprender; para cultivar; para preparar; para preparar. 2) (Militar) Preparar-se para um programa especial para adquirir teoria e prática militar. 3) (casos, pessoas) Sujeito a uma investigação; para investigar antecipadamente. [Sil. em-stru-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INSTRUÍ

a construí · a ferestruí · a lustruí · a pietruí · a reconstruí · a se instruí · a se lustruí · autoinstruí · construí · ferestruí · ferăstruí · gistruí · instruí · lustruí · pietruí · păntruí · reconstruí · secfestruí · vitruí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INSTRUÍ

a inseminá · a insensibilizá · a inserá · a insinuá · a insistá · a insolubilizá · a insonorizá · a inspectá · a inspirá · a instalá · a instaurá · a instigá · a instilá · a instituí · a instituționalizá · a instrumentá · a insuflá · a insultá · a intabulá · a integrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INSTRUÍ

a biruí · a ceruí · a chenăruí · a ciuruí · a duruí · a dăruí · a furniruí · a geruí · a huruí · a juruí · a jăruí · a miruí · a muruí · a năruí · a piruí · a pudruí · a păruí · a se ciuruí · a se juruí · a încartiruí

Sinônimos e antônimos de a instruí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INSTRUÍ»

a instruí ·

Tradutor on-line com a tradução de a instruí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A INSTRUÍ

Conheça a tradução de a instruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a instruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a instruí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to instruct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instruire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

treno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes
ro

romeno

a instruí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a instruí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INSTRUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a instruí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a instruí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a instruí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INSTRUÍ»

Descubra o uso de a instruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a instruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjurații
Din ziua când am luat pana în mână – vor fi trecut de atunci aproape treizeci de ani – fie că gândirea noastră sa concentrat întro dramă, fie că ea sa întins întrun roman, am avut un dublu scop: de a instrui și de a amuza. Și, vom spune mai ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 552
Institut. Institute , Ínstitu{iune. *. f. Fapta de a institua, de a aseda; întoc- mire, asedare, asedeméntü; lucrulü instituatû, asedatü. — Crescere, e- ducajie; casâ de educafie. Institution. Instruire, v. s. A instrui, a învefa; a da lcc{iï, învcjeturâ cuï-va.
Ion Costinescu, 1870
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 256
... conclusiunile D-séle; fi După. care retrăgêndu-se D. procurorü generale şi D. greer; 1 _ Deşliberândü : . Avêndü în vedere raportul D-luĭ membru C. E. Schina, numit conform art. 497 pr. pen. spre a instrui faptele ce se impută luĭ Tíghinénll şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 623
... a preside umei cestione, a direge una cestione, a fi judicele instructoriu allu unei cestione, a instrui una cestione, etc.; – cestioni perpetue, in dereptulu romanu, cestioni ce de la annulu R. 605, pre fiacare annu, sub presiedentia pretoriului, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
HEW Regulations Procedures (health and Long-term Care): ...
... skilled nursing visits in a 2-week period. Ten skilled nursing visits in a 2- weck period 3. A. Instrui.tions in colnstomy, ilenstomy, or gastrnstomy Three skilled nursing visits in a hive skilled nursing visits in a 2- care I -week period week period.
United States. Congress. House. Select Committee on Aging. Subcommittee on Health and Long-Term Care, 1976
6
Um membro da família: O guia definitivo para um cachorro ...
... eu a instruí a relembrar de suas experiências como enfermeira, além da oficina de autoajuda da qual participou, na qual conseguiu caminhar entre o fogo. Vi um lado diferente de Patricia naquele dia _ carinhosa e gentil, mas não mais ...
Cesar Millan, ‎Melissa Jo Peltier, 2014
7
Você é Um Fantasma E Não Se Enxerga - Pagina 160
Veja então QUAIS poderes o ser humano perdeu]. A segunda diz que o homem primitivo recebeu auxílio externo. Isto é, que alguma outra inteligência, mais antiga, maior ou mais evoluída que ele, se dignou a instruí-lo, de tal modo que lhe ...
Jv De Miranda Leão Neto, 2007
8
Guerra da successao em Portugal - Volumul 1 - Pagina 52
'buefPHrmélk > 1 que' tíàfâtó bárà Ingláterrã âéçbis des.fe' áéoritedimeutó; léva^à instrui Çítéç^dfa tracto a^ns^©£Bciãiés:Inéíe- z&s^ ;'oú pará' tbihár 6 Cbmma^dbl â*B;trb- "íty bú íérVrri cbínÒ CEttfé do £stadò 5faib* a,; A 22 d'Agostq mareou ...
Sir Charles Napier, ‎Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
9
A religião da razão - Volumul 1 - Pagina 143
... pòig nem a natureza destes factos , nem as circunstancias nos- offere- cem cousa alguma digna da sabedoria, e beneficencia divina ; taes prodigios só serviam a assombrar este povo supersticioso ,'. e não a instrui-lo ,, nem felicita- bi'.
J. de Carvalho e Cunha, 1837
10
CÓdigo TributÁrio De Manaus - Pagina 212
... presença dos requisitos de certeza e liquidez da Certidão de Dívida Ativa - CDA que a instrui, demanda indispensável reexame das circunstâncias fáticas da causa, o que é vedado em sede de Recurso Especial, ante o 212 DECISÕES.
Dionysio PaixÃo, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A instruí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-instrui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT