Baixe o aplicativo
educalingo
a scoáte

Significado de "a scoáte" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCOÁTE

lat. excotere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCOÁTE EM ROMENO

a scoáte


O QUE SIGNIFICA A SCOÁTE EM ROMENO

definição de a scoáte no dicionário romeno

Remover trânsito remove. 1) Fale um espaço confinado. ~ Água do poço. ~ Pão do forno. 2) (objectos fixos, apertada, embrulhado, etc.) para lavar (por força), desclampeamento o local onde se encontra. ~ Um dente. ~ Um prego. \u0026 # X25ca; ~ Alma de uma em uma provocação alguém. A-e-alma para quebrar, fazendo alguma coisa. A-e-olho uns aos outros para imputar algo mútuo. A cabeça-e-alguma coisa para parar de pensar em alguma coisa. O que entra pela boca do lobo não pode dizer quando algo está fora das mãos de um golpe vigarista do qual não pode ser recuperado. 3) Colocar abertamente; exposição. ~ Mercadorias. \u0026 # X25ca; ~ Daylight para torná-lo conhecido de todos. ~ (Alguém) no mundo a apresentar a empresa (alguém). ~ Venda (ou em leilão, o leilão), acondicionados para venda (o leiloeiro). ~ Para cima (ou relevo) de registos; para destacar. ~ Out (ou exposta) para revelar; para divulgar. 4) (itens de vestuário, jóias, etc.), tendo fora dos trilhos. ~ Overcoat. ~ Anel. \u0026 # X25ca; ~ O jugo (ou arnês) a) desjungir (ou desatrelar); b) libertação. 5) (pessoas) para dar uma função ou de um posto (como inapropriado); liberar; para fechar; demitir. ~ Um post. ~ House. \u0026 # X25ca; ~ Aposentar aposentar. 6) é o de alterar o estado. ~ Da doença. \u0026 # X25ca; ~ Irritado (ou no paciente, a natureza das suas dobradiças) a muito perturbado. ~ Na mente (ou a mente) fazer para perder a capacidade de julgar; para confundir. ~ (alguém) cabelos brancos causar (alguém) problemas, fazendo com que ele încărunţească. ~ No circuito) para interromper a ligação entre um dispositivo ou uma máquina eléctrica e a fonte de energia; b) não se mover. ~ From circulação (ou função) a) fazer para não correr (ou não funciona); b) fazer para fora no estado habitual. ~ Frango) fazer a ovo de galinha; b) fazer as rachaduras da pele devido à humidade, frio e sujidade. 7) orientados numa determinada direcção. ~ Alguém na estrada. \u0026 # X25ca; ~ (Alguém) para bagels para arruinar (alguém). A one-todo o caminho para acabar bem. 8) Para ajudar a evitar (algo ruim). ~ Drowning. \u0026 # X25ca; ~ (Alguém) desta confusão (ou paralisação, a necessidade) para torná-lo sair de uma situação difícil. ~ (Alguém) no inverno para ajudar a (alguém) com comida e abrigo que pode sair do inverno. 9) (produtos, materiais, etc.) para adquirir a extracção; extrair. ~ Carvão. 10) Um ganho devido às exigências excessivas; espremer; para arrancar. ~ Da dívida. ~ Uma testemunha. 11) pop. Obter novamente; recuperar; recuperar. 12) (em publicações) para abrir o caminho de impressão; impressão; edição; post. ~ Magazine. 13) para ser ouvido. ~ Cry. ~ Um suspiro. \u0026 # X25ca; ~ (Alguém) mau nome para fazer (alguém) má reputação. 14) Faça ocorrer primeiro. ~ A nova lei. 15) não é mais classificada (em algum lugar). ~ Mercadoria de venda. ~ Uma questão na agenda. 16) Faça para fora dentro dele. ~ Smoke. ~ Steam. 17) (partículas estranhas problemáticos ou camadas) para acabar com, eliminando. ~ Stains. ~ Em pó. ~ Dirt.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SCOÁTE

a abáte · a báte · a combáte · a dezbáte · a răzbáte · a se abáte · a se báte · a se zbáte · a străbáte · a zbáte · abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · abáte · proscoáte · scoáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SCOÁTE

a schingiuí · a schițá · a scientizá · a scindá · a scizioná · a sclerozá · a sclipí · a sclipuí · a sclivisí · a scoáce · a scobí · a scociorî́ · a scofâlcí · a scontá · a scopí · a scormoní · a scorní · a scorojí · a scotocí · a scrântí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SCOÁTE

absurditáte · acarináte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · acelomáte · aciditáte · acraniáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · aculeáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte

Sinônimos e antônimos de a scoáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SCOÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a scoáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SCOÁTE»

a scoáte ·

Tradutor on-line com a tradução de a scoáte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SCOÁTE

Conheça a tradução de a scoáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scoáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scoáte» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

去掉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удалять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remover
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

supprimer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfernen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

削除します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaldırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimuovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usunąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видаляти
40 milhões de falantes
ro

romeno

a scoáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a scoáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SCOÁTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a scoáte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a scoáte».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a scoáte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCOÁTE»

Descubra o uso de a scoáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scoáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbe româneşti - Pagina 17
a merge aprínde merg- prind- mers príns apune a räspunde a rade pun- pus rdspand-jííspuns räd- ms a scoáte scoat- scos ascrie scri- scrís aspúne a stérge a ucíde spun- sterg- spus sters ucis ucid- azice zic- zis afíérbe fierb- fiert - Щ arrange ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
2
Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)
Ah, Jim, dacă nu ceri iertare, o să vină zgripțuroii și o săți scoată ochii, Jim. Și Dante începu să intoneze ca o flașnetă aceleași fraze: – O săți scoată ochii, ai să vezi! Deci repeți ceai spus? O săți scoată ochii, o să vezi! Deci repeți ceai ...
Julián Fuks, 2013
3
Limbajul florilor
Trebuie să vină să scoată copilul ăsta din mine. — Am sunato deja, a spus Renata, şi era în apropiere. Dinadins, probabil. Are premoniţii în legăturăcu lucrurile astea. Ajunge întro clipă. Am ţipatşi mam răsucit din nou în patru labe. Nici nam ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
4
The Western Fells - Pagina 298
... of the main valley car parks. Better positioned are those walkers who 298 Scoat Fell from Iron Crag. 30. SCOAT. FELL. (843m, 2766ft) wisely choose to lodge at High Gillerthwaite Youth Hostel or. Western Fells 30 SCOAT FELL (843m, 2766ft)
Mark Richards, 2011
5
Anna Karenina
De ce aţi venit spre baltă? îl întrebă el cu răceală şi, strigîndul pe vizitiu, se apucă să scoată caii din mocirlă. Lui Levin îi era ciudă că nu fusese lăsat să tragă în linişte şi că Veslovski îi băgase caii în baltă, dar mai ales că acum, cînd el şi vizitiul ...
Lev Tolstoi, 2011
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În mai, acelaşi an, tipograful J. Gött începe să scoată la Braşov Siebenbürger Wochenblatt (Foaia săptămînală ardelenească), care a avut pe parcursul a peste douăzeci de ani mai multe suplimente, ceea ce a făcut ca preocupările publicaţiei ...
Ion Țurcanu, 2007
7
Însemnări zilnice
E nevoie însă, desigur, de o prefaţă care să explice când a fost scrisă, de ce şi să scoată în evidenţă acea notă tragică ce străbate întreaga poveste, pentru a fi înţeleasă. Ea a fost scrisă în timpul exilului nostru la Iaşi, pentru românii mei care ...
Regina Maria a României, 2014
8
O făclie de Paște
Pesemne că acum s‐a dus s‐o scoată din puţ... ― Cum s‐o scoată din puţ? ― Apa... că văz că nu prea are amicul de gând sa vie... Aprodul intră. Domnul ia paharul şi‐l soarbe întreg pe nerăsuflate, apoi, ridicând nişte ochi foarte dulci şi plini ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
Povești populare românești - Pagina 343
A dat Dumnezeu să mă procopsesc în ziua de Paşti, se gîndi el şi se opinti să scoată năvodul. Cînd scoase afară năvodul, in loc de peşte o stomă grea. E plină cu aur, îşi făcea el planul şi-i mulţumi lui Dumnezeu pentru bunătate. Desfăcu oala ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Garsoniera din pădurea de macarale
Cel puţin asta ia reproşat Gelu mai târziu, când au început săşi scoată ochii unul altuia pentru eşecul din seara aceea. Avea două picioare subţiri şi parcă prea scurte, puţin piept, cum obişnuia să numească maicăsa sânii, două umflături cu ...
Dan Chișu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A scoáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-scoate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT