Baixe o aplicativo
educalingo
a se înfundá

Significado de "a se înfundá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNFUNDÁ

lat. infundare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ÎNFUNDÁ EM ROMENO

a se înfundá


O QUE SIGNIFICA A SE ÎNFUNDÁ EM ROMENO

definição de a se înfundá no dicionário romeno

PORQUE COMEÇO, estou a intrometer. 1) (sobre trincheiras, tubagens) Para ser fechado por depósitos (lama, areia); e escalar. 2) (sobre estradas) Não continue; para ser interrompido; para fechar. 3) (sobre veículos, pessoas) Vá fundo (na lama, neve, neve, areia) sem poder avançar; para gaguejar. 4) Fig. fam. Para ser isolado em um lugar escondido dos olhos do mundo; para enterrar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNFUNDÁ

a afundá · a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá · desfundá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNFUNDÁ

a se înfășurá · a se înfățișá · a se înfeudá · a se înfierbântá · a se înfíge · a se înființá · a se înfiorá · a se înfiripá · a se înflăcărá · a se înfocá · a se înfoiá · a se înfrățí · a se înfricoșá · a se înfruntá · a se înfruptá · a se înfumurá · a se înfurcí · a se înfuriá · a se îngăduí · a se îngălbení

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · scufundá · secundá · undá · înfundá

Sinônimos e antônimos de a se înfundá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNFUNDÁ»

a se înfundá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se înfundá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE ÎNFUNDÁ

Conheça a tradução de a se înfundá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se înfundá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înfundá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

堵塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clogging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clogging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засорение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entupimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clogging
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colmatage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verstopfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目詰まり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắc nghẽn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोबरेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tıkanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intasamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatykanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засмічення
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se înfundá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstopping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igensättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înfundá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNFUNDÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se înfundá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se înfundá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înfundá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNFUNDÁ»

Descubra o uso de a se înfundá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înfundá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 591
Feuillir. Infruntare. e. *. A înfrunta, vedïaf- frontare. — A înfrunta, a dojeni, a imputa cui-va uft gresi'llâ, uâ ne- cuviinjâ. Réprimander, Reprocher. Infiindare. v. s. A infunda , a pune fundü la unü vasü, la uâ bute. Foncer. A se infunda, a se bâga, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
o. s. А înfunda, o. pune fundů la unü vasù, la. uâ. bute. Foncer. A se infunda, а se bâga, a. se vîrî 111 fundü, în luîntru, in adîncime. s`Enfoncer. - A se тfunda, a. se astupa, а se închide unü loců. s'Enclaoer. Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
I. 1. Tranz. A pune fund la un butoi, la o putini etc. ; a închide ermetic printr-un capac fixat între doage. ♢ A astupa complet un orificiu sau, p. ext., un obiect prevăzut cu orificii. ❖ Expr. A înfunda gura cuiva — a reduce pe cineva la tăcere. ♢ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Heleşteul de la Comăneşti, plin de peşte, se înfunda într‐o perdea de verdeaţă, unde apa părea că încetează. În realitate însă, ea urma mai departe, ascunsă de stuf, de foi de nufăr şi de trestii. Aici se pierdea Mihai, care, de mic copil, învăţase ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
5
Viața la țară
Heleșteul de la Comănești, plin de pește, se înfunda într-o perdea de verdeață, unde apa părea că încetează. În realitate însă, ea urma mai departe, ascunsă de stuf, de foi de nufăr și de trestii. Aici se pierdea Mihai, care, de mic copil, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INFÜNDARE, v., fundo muñiré, obturare, elandere, geponere, absondere, relegare, intercludere, rtncere, convinceTM, refellero, hwrere, inope congllll egge; 1. a pune fundu : a infunda buttle si butoniele; prin estensione, a inchide, a astupá : a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Autoanaliza - Pagina 158
Parțial din cauza ignoranței în chestiunile psihologice, terenul este atât de întins, că oricine ar fi tentat s-o ia pe o scurtătură care se înfundă. Iată o ființă umană cu năzuințe, temeri, mecanisme de apărare și iluzii contradictorii extrem de ...
Karen Horney, 2014
8
Amintiri de la Junimea din Iași
Cum dispare fata de la fereastră, sărmanul Dionis se înfundă în privirea liniilor roşii zodiace, liniile încep a se mişca şi a se învârti cu mare repeziciune, mintea lui Dionis este târâtă cu dânsele, o mână nevăzută îl atrage în trecut sub vârtejul ...
George Panu, 2013
9
Nebunul din Bergerac
Oare ceea ce vede Maigret este o lumină? A şi început delirul? „Dacă pierd mai mult de un litru de sînge...“ gîndeşte el. Lumină este. Însă trebuie să traverseze un cîmp arat, iar asta e mai greu. Picioarele i se înfundă în pămînt. Se atinge în ...
Georges Simenon, 2013
10
Mai români decât românii?
Te trezeşti la un moment dat că ţiai investit şi ultimul bănuţ pentru a pune pe picioare localul, când, colac peste pupăză, ţi se înfundă scurgerea la bucătărie şi sute de tone de mizerie împuţită îşi fac drum către sala de mese; bucătarulşef ...
Sandra Pralong, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înfundá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-infunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT