Baixe o aplicativo
educalingo
afretá

Significado de "afretá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFRETÁ

fr. affréter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFRETÁ EM ROMENO

afretá


O QUE SIGNIFICA AFRETÁ EM ROMENO

definição de afretá no dicionário romeno

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg e pl. afreteáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AFRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · regretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AFRETÁ

afrazíe · afréscă · afrésco · afretáre · africán · africánd · africanísm · africaníst · africanístă · africanístică · africanistícă · africanitáte · africanizá · africanológ · africanológă · africanologíe · africanologie · africantróp · africát · africátă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AFRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · reinterpretá · secretá · torcretá

Sinônimos e antônimos de afretá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFRETÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «afretá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AFRETÁ»

afretá ·

Tradutor on-line com a tradução de afretá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFRETÁ

Conheça a tradução de afretá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de afretá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afretá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

包车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alquilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chartered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार्टर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشارترد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зафрахтованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fretado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertauliah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gecharterten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chartered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चार्टर्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeminli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commercialista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biegły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зафрахтований
40 milhões de falantes
ro

romeno

afretá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυλωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geoktrooieerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chartrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chartret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afretá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRETÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afretá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «afretá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre afretá

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AFRETÁ»

Descubra o uso de afretá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afretá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...
Jan Reychman, 1970
2
Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186
Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976
3
Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147
... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...
Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005
4
O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93
... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...
Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990
5
Guia de exportação - Pagina 81
A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...
Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976
6
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575
Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRETÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afretá no contexto das seguintes notícias.
1
Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet
Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afretá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/afreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT