Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regretá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGRETÁ

fr. regretter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGRETÁ EM ROMENO

regretá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REGRETÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «regretá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regretá no dicionário romeno

arrepende vb. (sil. -gre-), ind. Apresentação 1 sg. Regret, 3 sg e pl. lamentável regretá vb. (sil. -gre-), ind. prez. 1 sg. regrét, 3 sg. și pl. regrétă

Clique para ver a definição original de «regretá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REGRETÁ


a afretá
a afretá
a apretá
a apretá
a chiuretá
a chiuretá
a decretá
a decretá
a excretá
a excretá
a fretá
a fretá
a interpretá
a interpretá
a regretá
a regretá
a se pretá
a se pretá
a secretá
a secretá
afretá
afretá
apretá
apretá
aretá
aretá
chiuretá
chiuretá
decretá
decretá
excretá
excretá
fretá
fretá
interpretá
interpretá
portretá
portretá
pretá
pretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REGRETÁ

regradá
regradáre
regradát
regrés
regre
regresánt
regresát
regrésie
regresiúne
regresív
regrét
regretábil
regretáre
regretát
regrupá
regrupáre
regulá
regulamént
regulamentár
regulár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REGRETÁ

a amanetá
a anchetá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a cochetá
a completá
a croșetá
a cugetá
a descompletá
a despachetá
a etichetá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a impietá
a împachetá
reinterpretá
secretá
torcretá

Sinônimos e antônimos de regretá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGRETÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «regretá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de regretá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REGRETÁ»

Tradutor on-line com a tradução de regretá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGRETÁ

Conheça a tradução de regretá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de regretá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regretá» em romeno.

Tradutor português - chinês

不幸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgraciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfortunate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदकिस्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يؤسف له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infeliz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুশোচীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malheureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikesali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unglücklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残念な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불운 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Éman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருந்ததக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निषेधार्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęśliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасний
40 milhões de falantes

romeno

regretá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olyckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regretá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGRETÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regretá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre regretá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REGRETÁ»

Descubra o uso de regretá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regretá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to refer to Rége, régi - king Regina, regíne - queen Regizór, regizóri // regizoáre, regizoáre - stage manager, director [of a play, film] Regretá, regrét, regréji, regrétá; sá regréte; regretát; regréta(-ü) - to regret, to be sorry Regula, réguli - rule ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Acești nebuni fățarnici - Pagina 99
Teodor Mazilu, Victor Parhon. ORTANSA ŞI CLEMENTINA (unite în această clipă grea) : Gogule, ia-te cu mîinile de cap. Aşa procedează un om care regretă ceva... (Gogu, încă o încercare nereuşită.) ORTANSA ŞI CLEMENTINA (zdrobite de ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986
3
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
În fond, dumneavoastră îi retrageţi lui Cioran dreptul de a regreta. Ceea ce este un abuz şi o monstruozitate. Oricine are dreptul de a regreta”. Replica lui PierreYves Boisseau este evident insidioasă: „Ceea ce subliniez eu aici e căşi regretă ...
Constantin Cubleșan, 2014
4
Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...
Comuniştii nu regretă Credeţi că şi anumite persoane, din generaţia tânără, trebuie să fie date la o parte din funcţiile pe care le deţin? Avem exemplul unui ministru care, la vârsta de 18 ani, a fost membru al Comitetului Central al UTC.
Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007
5
Femeia în zonele de conflict: istoria verbală - Pagina 38
Şi el nu regretă? - Nu regretă! Nu regretă că s-a implicat în lupta politică din 1989. Eu îl cunosc bine. Andrei are un caracter foarte puternic. El nu regretă, deşi a suferit toţi anii aceştia, a îndurat chinuri, a fost torturat, dar nu a renunţat nici ...
Călina Trifan, 2006
6
Clipa: roman - Pagina 219
Dar nu se poate, dacă i-a spus, înseamnă că îi pare rău şi lui, că n-a mai putut, că regretă...“ Răspunsul veni tîrziu, şi o încurajă. - Nu ţi-am spus pentru că n-am vrut să vă chinuiţi şi voi, n-avea nici un rost, nu folosea la nimic, măcar aici să fi fost ...
Dinu Săraru, 1988
7
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 318
Se regretă baia de sânge din Bosnia-Herţegovina sau se regretă blocajul din fosta lugoslavie, drumul parcurs doar pe jumătate în completa destrămare a conglomeratului iugoslav? Se regretă noua împărţire a Balcanilor pe acelaşi vechi ...
C. I. Christian, 1994
8
Smintiții
Cum se măritase cu acest comic ratat, ea, regina frumuseţii? Avusese atâţia colegi impunători care îi făceau curte, nar fi trebuit decât să facă alegerea corectă. Îl regreta mai ales pe Ramon Depurpundoi, un ins falnic, cu origini sudamericane, ...
Dan Bălănescu, 2013
9
Anna Karenina
Spunea că regretă foarte mult că slujba îl împiedică săşi petreacă vara cu familia la ţară, ceea ce pentru el ar fi fost fericirea supremă, şi, rămînînd la Moscova, venea arareori la ţară pentru o zi sau două. În afară de familia Oblonski, cu toţi ...
Lev Tolstoi, 2011
10
Jurnalul unui om dezamagit
Dar ea spune că nu regretă nimic. * Azidimineață amrecitit cu sete descrierile ultimelor ceasuri ale lui Keats, Gibbon, Oscar Wilde și Baudelaire. Am găsit în ele o alinare surprinzătoare, mai ales în cea din urmă... a murit de paralizie generală ...
W.P.N. Barbellion, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regretá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/regreta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z