Baixe o aplicativo
educalingo
ajumí

Significado de "ajumí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJUMÍ

ajumí (-mésc, -ít), vb. – A dormita, a ațipi, a sta cu ochii închiși. Bg. zazŭmévam „a închide ochii pe jumătate”, de la žumiă „a face cu ochiul”. După DAR, din alb. ğumë „somn”, care pare a fi der. din bg.Der. ajumit, s. n. (ascunzătoare).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AJUMÍ EM ROMENO

ajumí


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AJUMÍ

a denumí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se mulțumí · a se numí · a supranumí · adumí · autodenumí · denumí · glumí · julumí · jumí · legumí · mulțumí · nemulțumí · numí · pronumí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AJUMÍ

ajumésc · ajumít · ajún · ajuná · ajúng · ajúnge · ajúngere · ajúns · ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AJUMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a dormí · a lăcomí · a molcomí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se năimí · a se tocmí · a întocmí · supranumí · surnumí

Sinônimos e antônimos de ajumí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJUMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ajumí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AJUMÍ»

ajumí ·

Tradutor on-line com a tradução de ajumí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJUMÍ

Conheça a tradução de ajumí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ajumí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajumí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ajumí
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajumí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ajumí
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ajumí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajumí
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ajumí
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajumí
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ajumí
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ajumí
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ajumí
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ajumí
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ajumí
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ajumí
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ajumí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajumí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ajumí
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ajumí
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ajumí
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ajumí
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ajumí
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ajumí
40 milhões de falantes
ro

romeno

ajumí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajumí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajumí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajumí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajumí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajumí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUMÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajumí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ajumí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ajumí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AJUMÍ»

Descubra o uso de ajumí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajumí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis: in ...
П Е Р А Е T' E 1 N , Е'дтрдейаь Complicnre , iup» :Mixen ‚ ougpépw, п E P A I в E' A A ‚ идиш in Таковые, Crufij Радио. _ HEPA 1 KI'A , вант, in GlofIis ]atticis MSS. NCOPllyIi , 'ro диалог noipîapeov.. Uepîima Àábxoigrei AJUMÍ прём.
Charles du Fresne Du Cange, 1688
2
Oeuvres satyriques - Pagina 126
... cee ur voioit d'aise. Et voulu consommer les ardeurs de fa braise. Mais les Dieux qui d'enhaut baissent les yeux si nous S'«n font incontinent ajumí s de couroux, Et levant du sommeil les afloupi flans charmes A l'honnenr B 5 3 TRAGEDIE.
Pierre C. Blessebois, 1676
3
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se ... - Pagina 32
Questi íì ínerpícano all' Ov-aja , -ajumí dal moro 0ndo~ so, oincrcspamento, :allungamento delle tube, ed i più snelli , e più robusti entrano cadàuno ncll'uovo ' suo , ef lo feeondano , perendo ~gli altri-ì; come jnutili , e non necesran'- ñ ` 14.~—' ...
Antonio Vallisneri, 1721
4
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas ... - Pagina 239
... ajUmí con otrps dos razon;pero aunquefue premio de Nouieios EspaápJefc,,cmbiado de su trabajo, y caridad, no quiso nuestro Padrc General, Çlaudi© Dios que passasse adelante;.y assi Aquaviua a fundar; Ja Prou:ncia fucfimera ...
Alonso de Andrade, ‎Juan Eusebio Nieremberg, 1666
5
Tuba altera majorem clangens sonum,... de necessitate ... - Pagina 105
... Ordinem , Regulares, sanctifflmu rofes-si siones mordeêunt , irrideéunt, ó- cantumaciore.: du.riore: in suis erroribu: permanebunt. E: mmm Padua, P. B. -Uiro: [zroflffióhe pnflêïbi, [E314Has, sacerdotn, pradicatores, commurze: (ut ¡psi ajumí) .
Henri de Saint Ignace, 1714
6
Georgii Pasoris Manuale Novi Testamenti auctum vocibus ...
in foeminin. S-gpinSaPNeut. JÓií. 2. 2, 22. ©£ aJumí £»5 4 frañio , ruptura ; dicitur à Jpaiu frange: dififiert veré Jpwoiç à lynufyí , quoduy.- та|(5 in majores fartes ; Jpcwiní in minores di- vißo fit. <dçcuïcrf&, т©- 7tfruftum,fi-agmcntiim,^,' aperj. pajf.
Georg Pasor, ‎Schotanus, 1654
7
Analysis logica Libri S. Lucae qui inscribitur Acta ... - Pagina 49
ajumí££ff<<ingtm<i<$u}b td «Я, mt fit caput In alio]c*«»«. ¡dtfí , Per a Hum. Aliud nom с •MjKSe ì-nfêt idtfìyuhm. Mclonjmia admnfíi Perquoclj ci a. Ad'httb lu.
Johann Piscator, 1608
8
Candelabrum Aureum Eccl. S. Dei: In IV. Partes divisum: ...
Vtrumqui со muni cat cum excommunicato minorem habenreex- cdouuuaicaiigacm , щецаде ajumí m m ▽ * r c; t?j RcipÂquod iion.iiccpe'ccatrnertaliier, cemmenm. vide mjra, deexec/rm. mtna> numart 1 1. I Quiriru', an*liq«icxcufenrurcom fY.
Martino Alfonso Vivaldo, 1606
9
Isokratoys logoi kai epistolai: Isocratis orationes et ... - Pagina 255
Adi/iee^'a; mf-rw ajumí "ixTzvßiSiiy.iv- /SîAt/ç-ow 5 %eie*?<¡'í Л. ru ' / » Q Tu« aviov cyans и; <аоХХл; cztcrarum vibium non- nullas i non minus hoc tempore noftris comme- dis quàm fuis confulturas. Гггсеге» ne<¡ue Dionyfíus tyrannus, neque ...
Isocrates, 1636
10
Iacobi Gutherii ... De iure manium seu De ritu, more et ...
... aJuMí^. Longo ordine txdx vndíque lucebant qua? ex fcir- Flotid- pisfragilibus paluítribúfque detracto cortice lumi- nibus & funeribus feruiebant c. *иь h.u. "PJ7« DE LAVDATIONWVS. Cap. XXV. ' EFVNCTOsin exequiarimi ^rofecutio- ne ...
Jacques Guthière, ‎Nicolas Buon ((París)), 1615
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajumí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ajumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT