Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOISEMENT EM FRANCÊS

boisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boisement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boisement

floresta

Forêt

Uma floresta ou massa florestal é uma área arborizada relativamente grande que consiste em uma ou mais estações de árvores e espécies associadas. Uma arborização em pequena escala é chamada madeira, madeira ou arvoredo de acordo com sua importância. As definições da floresta são numerosas de acordo com latitudes e usos. Além disso, existem vários tipos de florestas; das florestas primárias às chamadas florestas urbanas, com gradientes intermediários. Existem também muitos tipos de exploração florestal. A floresta também é um ambiente de vida e uma fonte de renda para o homem: no início do século 20, mais de 500 milhões de pessoas, incluindo 150 milhões de indígenas ainda vivem dentro e ao redor da floresta. É o lar de uma grande riqueza ecológica que consiste em cerca de cem espécies de mamíferos, cerca de cinquenta espécies de aves, mil espécies de plantas e vários milhões de espécies de insetos. A ação humana em várias regiões do mundo leva à destruição ou à sobre-exploração das florestas. Une forêt ou un massif forestier est une étendue boisée, relativement grande, constituée d'un ou plusieurs peuplements d'arbres et d'espèces associées. Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquet selon son importance. Les définitions de la forêt sont nombreuses en fonction des latitudes et des usages. De plus, divers types de forêts existent ; des forêts primaires aux forêts dites urbaines, avec les gradients intermédiaires. Il existe également de nombreux types d'exploitation des forêts. La forêt est aussi un milieu de vie et une source de revenus pour l'homme : au début du XXe siècle, plus de 500 millions de personnes, dont 150 millions d’autochtones vivent encore en forêt ou à ses abords. Elle abrite une grande richesse écologique composée d’une centaine d’espèces de mammifères, d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux, d’un millier d’espèces végétales et de plusieurs millions d’espèces d’insectes. L'action de l'Homme dans plusieurs régions du monde conduit à une destruction ou une surexploitation des forêts.

definição de boisement no dicionário francês

A definição de reflorestamento no dicionário é a ação da madeira, do plantio de madeira, das florestas; resultado dessa ação.

La définition de boisement dans le dictionnaire est action de boiser, de planter en bois, en forêts; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «boisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISEMENT

boier
boire
bois
boisage
boisé
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de boisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boisement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boisement

ANTÔNIMOS DE «BOISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boisement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boisement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISEMENT»

boisement afforestation pépinière plantation reboisement repeuplement repiquage semis déboisement compensateur alluviaux landes terres agricoles définition rivulaire forêt massif forestier étendue boisée relativement grande constituée boisement dans larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire premier derrière prairie exemple impératif décompacter horizon surface vincent thècle peupliers comment boisements crpf région nord calais appuie depuis avril projets cadre plan régional visant doubler taux action boiser planter résultat cette long cultures rimbaud illuminations chambre agriculture certaines zones sensibles inondations pollutions permet réduire apports amont bassin agroforesterie site appel adresse propriétaires fonciers terrains agriculteurs vise domaine privé soutien objectif vous êtes propriétaire collectivité association établissement public avez projet aide draaf initié conseil mesure pdrh été ouverte drdr fogefor

Tradutor on-line com a tradução de boisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOISEMENT

Conheça a tradução de boisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boisement» em francês.

Tradutor português - chinês

造林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repoblación forestal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afforestation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वनीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облесение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arborização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরণ্যায়ন
260 milhões de falantes

francês

boisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanaman semula hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bewaldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植林
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afforestation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காடு வளர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imboschimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalesienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залісення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împădurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδάσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bebossing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskogning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skogplanting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISEMENT»

O termo «boisement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISEMENT»

Descubra o uso de boisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boisement des terres agricoles: guide technique
Les. contraintes. externes. Dispositions réglementaires L'agriculture, la sylviculture, les transports, les logements sont autant de secteurs concurrents pour l'occupation et l'utilisation des terres. Toute la difficulté de la gestion de ces affectations ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
2
Boisement des savanes en Afrique
Le boisement a commencé au début des années quarante sur l'initiative de la République du Cameroun (Fox, 1973) et s'est poursuivi a l'échelle locale, jusqu' en 1962, date à laquelle a été lancé le Programme de boisement du plateau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
3
Du Défrichement des forêts et du boisement des terres incultes
Gonzalve de Villemotte. DU ET DU BOISEMENT DES TERRES INCULTES, PAR M. GONZALVE DE VILLEMOTÎE. NANCY, IMPRIMERIE DE GRIMBLOT ET VEUVE RAYBOIS. SEPTEMBRE MDCCCXLF. DU DÉFRICHEMENT DES FORÊTS ...
Gonzalve de Villemotte, 1845
4
Boiser une terre agricole
le zonage agroforestier Pour prévenir tout boisement anarchique, le territoire communal peut avoir fait l'objet d'un zonage définissant les secteurs pouvant être boisés et ceux dans lesquels les terres doivent obligatoirement rester à ...
Pierre Bazin, 1992
5
Evaluation du bilan carbone du boisement en epinettes noires ...
L'epinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) (Epn) est l'espece d'arbre dominante de la foret boreale quebecoise et forme de grands massifs de foret dense au sein du domaine de la pessiere a mousses.
Simon Gaboury, 2007
6
La politique agricole commune des origines au 3e millénaire
Le soutien à la sylviculture concerne l'une ou plusieurs des mesures suivantes : - le boisement de terres agricoles ; - les investissements dans les forêts visant à améliorer notamment leur valeur économique, écologique ou sociale ; - les ...
Albert Ledent, Philippe Burny, 2002
7
Le hêtre autrement
Création. et. conduite. d'un. boisement. de. hêtre. en. milieu. ouvert. Lannée 1993 correspond aux boisements aidés dans le cadre d'une décision de la CEE entérinée par larticle 2080-92. Le hêtre est très peu utilisé dans les boisements ...
Gérard Armand, 2002
8
Le carbone, les forêts et l'homme
Cela comprend le boisement, le reboisement, le déboisement, la restauration du couvert végétal et la gestion des terres cultivées et des pâturages. Selon le Protocole de Kyoto, les Parties qui sont des pays industrialisés doivent comptabiliser ...
9
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Au vu des conclusions de cette étude, il apparaît que pour une végétalisation à caractère écologique ou paysager, la colonisation naturelle est très efficace et permet d'obtenir des taux de boisement et de fermeture du milieu tout à fait ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
10
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Le taux de boisement suisse est comparable à celui d'autres pays européens, comme le montre la figure 1.8. Le taux de boisement varie fortement en fonction de la topographie et de l'exploitation des terrains. Il est très faible dans les Alpes  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boisement no contexto das seguintes notícias.
1
La Bretagne lance le fonds Breizh Forêt Bois
... projets de transformation de peuplements forestiers pauvres en futaies productives, de boisement de terres agricoles délaissées ou en cours ... «Environnement Magazine, jul 15»
2
Le site du ramier de Palaminy inauguré - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... conversion d'une peupleraie de production en boisement naturel humide typique de la Garonne avec la participation de l'école de Palaminy ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
A40 : un giratoire au niveau du diffuseur d'Eloise
En compensation des surfaces de boisement utilisées pour construire le nouveau giratoire, une convention de gestion a été élaborée avec la ... «Construction Cayola, jul 15»
4
Une année tranquille à la DFCI
... de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, et sur les subventions de boisement compensateur. Dans le ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les forêts très surveillées
Globalement, le département est spécialement soumis aux risques puisque son taux de boisement atteint les 44 %. Publicité. Grâce au site ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... à la découverte de la bergeronnette, de la fauvette et du pinson sur le site du boisement compensatoire réalisé à la suite du défrichement qui ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de révision …
Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de révision auprès du département ». Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de ... «Le Progrès, jul 15»
8
« On est extrêmement exigeant avec Pierre & Vacances »
... le plus pénalisant sur le plan forestier, qu'il s'agissait de la partie de la forêt la plus intéressante en boisement. Le projet sera donc déplacé. «Voix du Jura, jul 15»
9
Biodiversité en forêt: une priorité
... de séparer agriculture et sylviculture et donc d'éviter les déboisements massifs, imposant même un principe de boisement de compensation. «Migros Magazine, jul 15»
10
Ils plantent des arbres pour leurs poulets Label rouge
Sur leur ferme du Mesnil-d'Ô, à Mortrée, Guillaume et Thomas Douet, recevaient dernièrement Luc Bertrand, le responsable boisement et ... «Le Journal de l'Orne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z