Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "împuțít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMPUȚÍT EM ROMENO

împuțít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMPUȚÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «împuțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de împuțít no dicionário romeno

BONITO) 1) v. LEMBRE-SE E BONITA. 2) Fig. Quem não gosta de trabalhar; preguiçoso; loafer; bacana. / V. gaguejar ÎMPUȚÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPUȚI și A SE ÎMPUȚI. 2) fig. Căruia nu-i place să muncească; leneș; trândav; puturos. /v. a împuți

Clique para ver a definição original de «împuțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPUȚÍT


ascuțít
ascuțít
cuțít
cuțít
iuțít
iuțít
neascuțít
neascuțít
portcuțít
portcuțít
sluțít
sluțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPUȚÍT

împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí
împuternicíre
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuți
împuțináre
împuținát
în

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPUȚÍT

amețít
amorțít
amănunțít
asfințít
boțít
crâmpoțít
cuarțít
cumințít
curățít
cărunțít
descrețít
despărțít
dezmorțít
deîmpărțít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít

Sinônimos e antônimos de împuțít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPUȚÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împuțít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de împuțít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPUȚÍT»

Tradutor on-line com a tradução de împuțít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMPUȚÍT

Conheça a tradução de împuțít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de împuțít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împuțít» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hediondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вонючий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fedorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stinkend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臭い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악취를 풍기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळसवाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pis kokulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puzzolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierdzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий
40 milhões de falantes

romeno

împuțít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împuțít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPUȚÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «împuțít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împuțít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPUȚÍT»

Descubra o uso de împuțít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împuțít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
împuţit, groaznic, înspăimântător, dat naibii, dezgustător, neplăcut 2 (arg) beat mort/turtă/muci adv (arg) groaznic, grozav, ... [stink ppt] n 1 (arg) împuţit, mizerabil, nesuferit 2 (arg) ticălos, nenorocit 3 (coloc) barcă cu motor stinky [stink] adj (-kier, ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Închisoarea OGPU: Ediție română
Înaintează,. profesor. împuţit! Ăsta-i. minunatul. război. despre. care. le. vorbeai elevilor tăi cretini! Ai grijă să nu cumva să te gândeşti la înaltă trădare sau să te ascunzi în vreo groapă şi să ne laşi pe noi singuri ...
Sven Hassel, 1981
3
Comisarul: Ediție română
împuțit. de. jidan. sovietic! Închide. gura. Heide. se. întoarce cu automatul pregătit. Comisarul îi smulge fulgerător arma din mâini şi-l proiectează în perete. — Pe mine să nu mă faci rahat de jidan, mă lepădătură nazistă! Alb la faţă de furie, ...
Sven Hassel, 1984
4
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Tipulsa înroşit,era roşucaracul, şi aînceput să zbiere, săgesticuleze, să urle isteric: „Îţi dau o palmă denu te vezi,evreu împuţit, tu,nesimţitule, cum îndrăzneşti sămă corectezi pe mine?“ Îţi dai seama ce afostcând mam ridicatîn picioare cuo ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
5
În cerc: roman - Pagina 133
Scrie-mă, no, hai, scrie-mă ! Că ce te-ai face de n-ai vide şi n-ai scrie ? Porc împuţit ! , o dădu el pe săseşte. Şi din nou româneşte : că numa din asta trăieşti, din şcrisu' oamenilor, altceva nu ştii, făr' să-i scrii pe oameni, să-i scrii şi să-i pui bine.
Paul Goma, 1995
6
Olive Kitteridge
Cretin împuțit ce ești!“ Urla încontinuu „cretin împuțit!“. Deodată, membrele i se încordară, iar mușchii ochilor păreau să i se îngroașe; avea senzația apăsătoare, vâscoasă, că nimic nu era real. Acum urmau să moară. Crezuseră că aveau ...
Elizabeth Strout, 2015
7
Limonov - Pagina 159
Acolo şi-a amintit de o noapte într-un loc asemănător, doar mai împuţit, întrucât totul era mai împuţit în Uniunea Sovietică, noapte petrecută împreună cu Kostia zis Pisoiul care, după aceea, omorâse un om şi se alesese cu doisprezece ani ...
Emmanuel Carrère, 2014
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Nau ascultat de Moise, și sau găsit unii, care au lăsat ceva din ea până dimineața; dar a făcut viermi și sa împuțit. Moise sa mâniat pe oamenii aceia. 21. Astfel, în toate diminețile, fiecare strângea cât îi trebuia pentru hrană; și, când venea ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Didahii - Pagina 114
Deci precum pentru Lazar zicea Martha, „Doamne, iată pute", aşa mai cu cuviinţă putem să zicem şi noi cum că acest păcătos iaste adevărat împuţit, de vreme ce nu patru zile, ce săptămîni şi luni şi ani şi vremi, să află îngropat în groapa ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
10
Exod - Pagina 163
16:22-30 De dragul Domnului, în ziua de Sabat nimeni să nu strângă mană Aceeaşi mană care, în timpul săptămânii s-a împuţit când a fost lăsată până a doua zi, în ziua de Sabat „nu s-a împuţit şi n-a făcut viermi” (24). Mâna lui Dumnezeu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împuțít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imputit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z