Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "în afáră de" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎN AFÁRĂ DE EM ROMENO

în afáră de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎN AFÁRĂ DE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «în afáră de» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de în afáră de no dicionário romeno

fora de lugar. prep. în afáră de loc. prep.

Clique para ver a definição original de «în afáră de» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎN AFÁRĂ DE


afáră de
afáră de
aproápe de
aproápe de
nebăgáre de
nebăgáre de
áltfel de
áltfel de
în loc de
în loc de

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎN AFÁRĂ DE

în adevăr
în afára
în cât
în cóntra
în curând
în definitív
în generál
în génere
în gérmene
în grábă
în lături
în loc de
în loc să
în pofída
în preájma
în preájmă
în schímb
în schímbul
în scrís
în úrma

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎN AFÁRĂ DE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Sinônimos e antônimos de în afáră de no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎN AFÁRĂ DE»

Tradutor on-line com a tradução de în afáră de em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎN AFÁRĂ DE

Conheça a tradução de în afáră de a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de în afáră de a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «în afáră de» em romeno.

Tradutor português - chinês

除了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

además
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Other than
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإضافة إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кроме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

além de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যতীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게다가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kejabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vả lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याशिवाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoltre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oprócz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крім
40 milhões de falantes

romeno

în afáră de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Behalwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foruten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de în afáră de

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎN AFÁRĂ DE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «în afáră de» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre în afáră de

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎN AFÁRĂ DE»

Descubra o uso de în afáră de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com în afáră de e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 1
ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Cules, selectat şi prelucrat FOLCLOR UMORISTIC INTERNETIST DOVADA SUPREMĂ CĂ EXISTĂ FIINŢE INTELIGENTE ÎN AFARA PĂMÂNTULUI ESTE CĂ NU AU ÎNCERCAT SĂ NE ...
Florentin Smarandache, 2014
2
Enciclopedia limbii române - Pagina 206
în româna din perioada 1532-1640, c.e. este introdus în textele bisericesti si prin prepozitii / lo- cutiuni prepozitionale dezvoltate pe teren intern din verbe la gerunziu / participiu alegând (de I pre) I ales de si trecând de „în afarä de, cu exceptia" ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 716
isbeth Salander a intrat în grajd printr-o ușă laterală care ducea la o groapă veche, în care se strângea urina și excrementele vitelor. Acum nu se mai aflau acolo vite. Se uită în jur și curând constată că nu era nimic, în afară de trei automobile ...
Stieg Larsson, 2014
4
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 284
În afară de cărţi, cei din comisia de la Acadèmia de Bones Lletres adunau din mânăstiri şi puţinele opere de artă şi obiecte de valoare lăsate în urmă de jefuitori. La San José, în afară de valoroasa, uriaşa şi bine catalogata bibliotecă, domnii ...
Care Santos, 2014
5
Athanase Joja în cultura românească - Pagina 12
„A fi obiectiv, naitural, sensibil — scria Marx — şi a avea de asemenea obiect, natură, simţuri, în afară de sine, sau a fi însuşi obiect, natură, simţ, aceasta înseamnă acelaşi lucru. Foamea este o necesitate naturală; ea are deci nevoie de o ...
Alexandru Tănase, 1989
6
Limba română contemporană - Pagina 667
Cheorghe □+- m-a văzut Paulina ^ afară de Gheorghe, tn-a (mai) văzut şi Paiilina. 2. Complementul cumulativ se realizează şi printr-o serie de grupuri sintactice stabile, cum sînt pe lingă aceasta (asta), afară de asta (aceasta), pe lingă (toate) ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 147
Chiar înainte ca aversa să lovească imobilul, avură senzația că un oblon fusese tras peste dâra de lumină ce venea din afară și le trebuiră câteva momente ca să se obișnuiască bine cu întunericul aproape total. Acum, în afară de siluetele ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Curs de limba românâ contemporană: sintaxa propoziției - Pagina 174
so teme de nimeni sferă de tine 'sau „N-« venit nimeni alt- clnsve afara, de •!'!?- Bate adevărat că verbul regent al complementului de excepţie nste,în majoritatea cazurilor , pozitiv, însă aceasta nu reprezintă o caracteristică a regentului.
Constantin Th Popescu, 1977
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ori-unde în afară din Oltenia se a rătau cetele unui Basarabă, tocmai în afară din Oltenia era lucrul cel mai firesc ca stegul atât de caracteristic cu stema Negrilor să inspire altora pentru acele cete epitetul de Negri-Românî avend în frunte pe ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
10
Dispariția lui afară: un manifest al evadării - Pagina 89
Disperat, îi spionează pe îndrăgostiţi şi face vrăji ca să-şi recapete substanţa amoroasă. (Şi femeia, dacă se poate.) El se află în afara noţiunii de moralitate, un concept aparţinînd sferei mecanice. (Monoteismul este deja un mecanism primitiv).
Andrei Codrescu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. În afáră de [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/in-afara-de>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z