Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîncetát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNCETÁT EM ROMENO

neîncetát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNCETÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîncetát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîncetát no dicionário romeno

NEKNCETÁT (~, ~ ~) e adverbial (negativo a partir do final) O que não pára; continuamente; continuamente implacavelmente. / + - + parado NEÎNCETÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (negativ de la încetat) Care nu se mai oprește; neîntrerupt; necurmat; necontenit. /ne- + încetat

Clique para ver a definição original de «neîncetát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNCETÁT


acetát
acetát
apretát
apretát
barchetát
barchetát
barhetát
barhetát
brevetát
brevetát
casetát
casetát
cercetát
cercetát
completát
completát
croșetát
croșetát
etichetát
etichetát
fațetát
fațetát
filetát
filetát
machetát
machetát
poliacetát
poliacetát
recercetát
recercetát
împachetát
împachetát
încorsetát
încorsetát
înfometát
înfometát
însecetát
însecetát
însetát
însetát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNCETÁT

neîncadrábil
neîncăpătór
neîncepút
neînchipuít
neîncrédere
neîncredere
neîncrezătór
neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNCETÁT

abilitát
accidentát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
mochetát
necugetát
neprecugetát
nepregetát
parchetát
rașchetát
regretát
reinterpretát
repetát
secretát

Sinônimos e antônimos de neîncetát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNCETÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîncetát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîncetát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNCETÁT»

Tradutor on-line com a tradução de neîncetát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNCETÁT

Conheça a tradução de neîncetát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîncetát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîncetát» em romeno.

Tradutor português - chinês

不断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin cesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceaselessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрестанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incessantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাতদিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans cesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa henti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaufhörlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶え間なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끊임없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceaselessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயராது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durmaksızın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incessantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustannie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невпинно
40 milhões de falantes

romeno

neîncetát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάκοπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onophoudelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oupphörligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustanselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîncetát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNCETÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîncetát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîncetát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNCETÁT»

Descubra o uso de neîncetát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîncetát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Al treilea 15 este că Dumnezeu lea creat în aşa fel pe toate, încât creează totuşi neîncetat în prezent16, iar actul creaţiei nu trece în trecut, ci este mereu în început şi în desfăşurare şi nou, tot aşa cum, în cele divine, şi Fiul este născut neîncetat, ...
Meister Eckhart, 2013
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Acolo se pune întrebarea, ca efect al îndemnului dat de Sfântul Apostol Pavel, care spune să ne rugăm neîncetat: cum el, adică Sfântul Pavel, care a avut atâtea lucruri de făcut, totuşi, se ruga neîncetat? Cum se ruga neîncetat? Putea el să ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 157
Spunând asta neîncetat, îl simţi că este în sufletul tău şi atunci toate celelalte lucruri devin secundare şi nu te mai preocupă nici aspectele legate de mâncare sau îmbrăcăminte. Toate devin complementare pentru viaţă. Nu dispreţuieşti fiinţa ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Vorbeam tot mai iute, mai vehement; însă sunetul creştea neîncetat. Mam sculat în picioare şi am început să vorbesc despre tot felul de nimicuri, pe un ton ridicat şi cu gesturi mînioase; dar sunetul creştea neîncetat. De ce nu mai voiau să ...
Edgar Allan Poe, 2011
5
Lumina și faptele credinței
Adică, săL slăvească neîncetat pe Dumnezeu; săL laude și săI mulțumească totdeauna lui Dumnezeu pentru toate; săL asculte, să păzească poruncile Lui, săL iubească pe Dumnezeu, să iubească toți oamenii, să ducă întru toate viață ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 282
Al doilea învăţământ este să venim neîncetat cu noi mijloace, cu noi metode şi cu noi forme, astfel ca să ţinem pe adversari neîncetat în stare de surpriză şi deci neîncetat în stare de inferioritate. Pentru aceasta trebuie neîncetat să ne stoarcem ...
Gabriel Stanescu, 2001
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Autenticitatea nu mai este definită aici în termenii unei trăiri intense, directe, ci a unei trăiri care îşi contemplă neîncetat sensul, propria direcţie. Omul pe care îl întruchipează Ştefan Viziru este omul arhetipal care înlătură vălul iluziei istoriei.
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 462
5, 17). Aceasta ar însemna oare numai ceea ce am spus pînă acuma: să ne rugăm în Duminici şi sărbători în sfînta biserică, iar acasă să ne rugăm dimineaţa, la amiazi şi seara? Nu ! Sfîntul Apostol ne cheamă să ne rugăm neîncetat, adică ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
9
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Condac, glasul al 5-lea: Stea luminoasă, neînşelătoare te-ai arătat lumii, cu razele tale vestind pe soarele Hristos, răbdătorule de patimi (N), şi înşelăciunea păgânească ai învăluit-o, iar nouă ne dăruieşti lumină, rugându-te neîncetat pentru ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
10
Specimenul
Printre frunzele ce acoperă scheletul adăpostului, apa curge neîncetat înăuntru, atât în capul meu, cât şi peste tot în jur. Strănut din nou şi îmi duc rapid mâna la gură. Mă mânjesc de noroi, dar nu mai are importanţă. Scot capul din adăpost.
Andrei Trifănescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîncetát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neincetat>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z