Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neînduráre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNDURÁRE EM ROMENO

neînduráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNDURÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neînduráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neînduráre no dicionário romeno

Nehedurari s. f., g.-d. art. neîndurării neînduráre s. f., g.-d. art. neîndurării

Clique para ver a definição original de «neînduráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNDURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNDURÁRE

neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNDURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Sinônimos e antônimos de neînduráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNDURÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neînduráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neînduráre

ANTÔNIMOS DE «NEÎNDURÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neînduráre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neînduráre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNDURÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de neînduráre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNDURÁRE

Conheça a tradução de neînduráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neînduráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neînduráre» em romeno.

Tradutor português - chinês

pitilessness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitilessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitilessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitilessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de pitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitilessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbarmungslosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無慈悲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitilessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitilessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitilessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitilessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitilessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitilessness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безжалісність
40 milhões de falantes

romeno

neînduráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπλαχνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitilessness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitilessness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitilessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neînduráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNDURÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neînduráre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neînduráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNDURÁRE»

Descubra o uso de neînduráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neînduráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera lui Tudor Arghezi
Ea rezidă în abundența părelnică a celui care „a strâns cu neîndurare”, a împăratului lumii acesteia, ca și a „Vraciului”, a iluzionistului deținător și vânzător de artificii. Tot ce ține, însă, de urâciunea pustiirii se năpustește asupra unei ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 259
NEÎNDURARE Cu neîndurare = fără milă, fără îndurare. L-am contrazis cu neîndurare (Galaction). NE ÎNDURAT De neîndurat = foarte dureros, cumplit, de nesuportat. NE ÎNTORS A dormi neîntors — a dormi liniştit, adînc. A se duce pe drum ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Sau ca neîndurare a lui Dumnezeu. Nu ştiu dacă îi plăcea să tacă, dar tăcea îndelung. Şi tăcerile lui, şi izbucnirile lui de mînie îl făceau, în ochii mei, de temut. Nu de multă vreme am aflat că izbucnirile mele mă făceau pe mine de temut în ochii ...
Marta Petreu, 2011
4
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
analist experimentat nu este greu să audă limpede dorinţele ascunse ale unui bolnav încă din plângerile sale şi din ceea ce relatează despre boala lui; dar cât orgoliu şi neîndurare este în a spune unui străin, nefamiliarizat cu ipotezele ...
Sigmund Freud, 2012
5
Problema evreiască (Romanian edition)
Noi nu ştim cum şi judecăm după dreptatea şi dragostea omenească, fireşte greşind, siliţi fiind de minte să conchidem de la dreptate la neîndurare (minoritatea), sau de la îndurare la nedreptate (rigoriştii)”. Raportarea lui Vulcănescu faţă de ...
Aura Christi, 2014
6
Întunecare
Exact! stărui cu neîndurare profesorul. Fiindcă luna este de şase sute de ori mai puţin luminoasă decât soarele, numai din această pricină ni se pare nouă mai albastră ca el... E un simplu fenomen optic, fenomenul lui Purkinje12 ! spuse ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Răsunete din Basarabia
Atunci îmi adusei aminte de a mea mamă... cu ce neîndurare m‐a aruncat de la sânul său pe stradă, lăsându‐mă în voia întâmplării... Dar iată, ochii ei se deschid şi din adâncul lor străbate o lume de dureri: privirea lor mă‐mploră, palidele ei ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Arhivele de la Monte Negro
Fetiţa cea ştirbă se învârteşte pe lângă noi ca un titirez, ne aranjează în faţă nişte tacâmuri de argint masiv, în care timpul şia înfipt cu neîndurare ghearele ascuţite, apoi ne toarnă, în farfuriile ciobite, de porţelan franţuzesc, pe care sunt pictate ...
Octavian Soviany, 2011
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 237
Ce groaznic păcat cel pentru care Allah a arătat în revelaţiile sale că vinovatul trebuie pedepsit ca un infam , cu asprime şi neîndurare ! A mărit pedeapsa uciderii cu pietre cerând ca ea să aibă loc în faţa apropiaţilor păcătosului .
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
Opere II
... nu mai poate fi îndurată, nu mai poate fi îndurată, bogăţia lui sufletească măsurînduse în puţinătatea cuvintelor sale strict esenţiale, cum ar fi acelea care cheamă la luptă, la nesupunere, la neîndurare, sau, deodată, acest strigăt: „Nedda!
Radu Cosaşu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neînduráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neindurare>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z