Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîngăduitór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNGĂDUITÓR EM ROMENO

neîngăduitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNGĂDUITÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîngăduitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîngăduitór no dicionário romeno

neîngăduitór adj. m., pl. impaciente; f. sg. e pl. impaciente neîngăduitór adj. m., pl. neîngăduitóri; f. sg. și pl. neîngăduitoáre

Clique para ver a definição original de «neîngăduitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNGĂDUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNGĂDUITÓR

neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNGĂDUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Sinônimos e antônimos de neîngăduitór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNGĂDUITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîngăduitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîngăduitór

ANTÔNIMOS DE «NEÎNGĂDUITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neîngăduitór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neîngăduitór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNGĂDUITÓR»

Tradutor on-line com a tradução de neîngăduitór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNGĂDUITÓR

Conheça a tradução de neîngăduitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîngăduitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîngăduitór» em romeno.

Tradutor português - chinês

急躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impatient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذ الصبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпеливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধৈর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impatient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeduldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せっかち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참을성이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng nảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impaziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерплячий
40 milhões de falantes

romeno

neîngăduitór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόμονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîngăduitór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNGĂDUITÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîngăduitór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîngăduitór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNGĂDUITÓR»

Descubra o uso de neîngăduitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîngăduitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
În căutarea lui Eminescu: gazetarul - Pagina 176
ne sfîşiem între noi, îngăduitor de cîte ori devenim oameni fără caracter şi fără conştiinţă, îngăduitor cu (indescifrabil) şi felonia, neîngăduitor însă cu orice caracter de om adevărat, neîngăduitor cu orice talent adevărat, cu orice superioritate.
Alexandru Oprea, 1983
2
Middlemarch. Volumul 1
explice ca peo simplă închipuire, iluzia unei senzitivităţi exagerate; totdeauna, când asemenea sugestii vin, neîngăduitor, din afară, întâmpină rezistenţă, căci li se pune eticheta: „crude şi injuste”. Ne înfurie chiar şi deplina acceptare a ...
George Eliot, 2012
3
Nocturnal
Şi ammai făcutun pas, cu altă întrebare: chiar așa, cu junghiul acestaputernic și neîngăduitor, nu pot oare săl depășesc? Să mă dedublez adică, săștiucă junghiul există și mă aservește lui, dar că și eu aș putea săl depășesc, fără săl.
Marin Tarangul, 2011
4
Jurnale (Romanian edition)
Bădăran, am făcuto de rîs, neîngăduitor cu defectele ei, pe care probabil că lea moştenit. Însă numi pasă şi mă simt mulţumit că sînt independent şi sincer. Doar că adaptarea acţiunii la reacţii e imposibilă în societate. Acest episod constituie o ...
John Fowles, 2014
5
Operațiunea Sweet Tooth
În duminica respectivă trebuie săși țină predica în prezența Episcopului de Ch..., cunoscut ca un tip țâfnos și neîngăduitor. (După cum era de așteptat, în rolul acestuia lam distribuit pe tata.) Înalt Preasfinția Sa nu va fi mulțumit când i se ...
Ian McEwan, 2014
6
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 46
... fi decât răzbunător, neîngăduitor, iute în hotărâri, dar prefăcut ca un Cromwell care ar vrea să taie capul cinstei. Își ascundea adâncimea sub ironie şi glumă. Deşi numai vânzător de parfumuri, avea o ambiţie fără margini; cuprinsese ...
Balzac, Honoré de, 2013
7
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Toleranţa sau netoleranţa, asprimea sau blândeţea lui, va fi aceea ce‐l caracterizează pe popor însuşi. Germanii care sunt de un caracter mai îndărătnic au avut un cler mai neîngăduitor decât italienii, ba mai mult i încă — biserica reformată ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Germanitatea și literele române
Germanii, cari sunt de un caracter mai îndărătnic, au avut un cler mai neîngăduitor decât italienii, ba mai mult încă, biserica reformată din Germania poartă aceeași maculă de judecăți a ereticilor, de ardere de viu a vrăjitoarelor ca și biserica ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
9
Amintiri din Casa Mortilor
Nervozitatea lui bolnăvicioasă îl făcea neîngăduitor și capricios. N-am putut suporta caracterul lui imposibil și am căutat să-l evit, deși n-am încetat să-l iubesc, în timp ce pe M-ki nu l-am iubit niciodată, cu toate că nu m-am certat niciodată cu ...
F.M. Dostoievski, 2015
10
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
Avid de situații certe, neîngăduitor față de sentimentalism, disimulat în obstinația lui prin umilință și docilitate, prudent, suspicios, Cupșa crede că îl păcălește pe protectorul său fiindcă se adaptează numai la suprafață și, în tăcere, ...
S. Damian, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîngăduitór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neingaduitor>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z