Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîntórs" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNTÓRS EM ROMENO

neîntórs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNTÓRS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîntórs» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîntórs no dicionário romeno

NEIGHBORS (overs) (negativo do retorno): dormir - dormir; para dormir profundamente. Vá na estrada (ou a caminho) a) Faça a última viagem; para morrer; b) desaparecer sem deixar rasto. / ne + virou NEÎNTÓRS ~oársă (~órși, ~oárse) (negativ de la întors): A dormi ~ a dormi dus; a dormi adânc. A se duce pe drum ~ (sau pe cale ~oarsă) a) a face ultimul drum; a muri; b) a dispărea fără urmă. /ne + întors

Clique para ver a definição original de «neîntórs» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNTÓRS


cioc-întórs
cioc-întórs
distórs
distórs
divórs
divórs
extrórs
extrórs
intrórs
intrórs
retrórs
retrórs
sinostrórs
sinostrórs
întórs
întórs

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNTÓRS

neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát
neîntinát
neîntors
neîntrebuințát
neîntrecút
neîntrerúpt
neînturnát
neînțelegătór
neînțelégere
neînțeles
neînțelés
neînvățătúră
neînvíns

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNTÓRS

advérs
after hours
avérs
burs
cirs
compárs
concúrs
convérs
decúrs
demérs
discúrs
dispérs
divérs
emérs
excúrs
fiere-de-úrs
ghiers
imérs
ínvers
întreg-de-árs

Sinônimos e antônimos de neîntórs no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNTÓRS»

Tradutor on-line com a tradução de neîntórs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNTÓRS

Conheça a tradução de neîntórs a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîntórs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîntórs» em romeno.

Tradutor português - chinês

不动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impasible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmoved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impassível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak berubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心を動かされません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmoved
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không động đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடங்கொடுக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygusuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impassibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewzruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes

romeno

neîntórs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγκίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanfektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîntórs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNTÓRS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîntórs» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîntórs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNTÓRS»

Descubra o uso de neîntórs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîntórs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 259
NE ÎNTORS A dormi neîntors — a dormi liniştit, adînc. A se duce pe drum neîntors (sau pe cale neîntoarsă) = a muri. De n-ar fi avut. . . milă să-l aplece la o capră, s-ar fi dus şi Ghiţă pe drum neîntors (Sadoveanu). NELUME Ca nelumea = cum ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Delirul - Volumul 2
Te invit la Capşa la o cafea, după caremăduc acasă şi dormtrei zile neîntors. Şi chiar aşa au şi făcut. Au coborât în stradă şi au luato către Calea Victoriei. Uite, ăsta e Hotelul la care trăgea tanti Miţa lu' nenea Iancu Caragiale, Dumnezeu săl ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 316
Cea bălaie, Ellie, a înghițit rigid câteva îmbucături, apoi a încetinit și s-a oprit, ca o jucărie cu arcul neîntors. Ochii îi păreau aproape fără vedere, ca și cum ar fi privit ceva ce niciunul dintre noi nu putea desluși. Pe de altă parte, ochii lui Krin ...
John Joseph Adams, 2014
4
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 32
Dormi neîntors până a doua zi dimineaţa. - Mihuţ! Mihuţ! O voce cunoscută îi răsuna în urechi venind parcă de la mari depărtări. - Mihuţ, deşteptarea! E trecut de ora şapte! N-ai auzit ceasul? insista în continuare vocea mamei. - Mmm! mormăi ...
Anastasia Popa, 2011
5
Infernul lui Gabriel - Pagina 27
Copilul începuse să orăcăie şi făcuse pe el (şi pe profesorul Emerson), în timp ce tatăl dormea neîntors. În avionul cufundat în penumbră, profesorul reflectase asupra justeţii sterilizării obligatorii pentru părinţii care dau dovadă de neglijenţă, ...
Sylvain Reynard, 2014
6
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de toamnă şi tu mă ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Alhambra - Pagina 30
Urându-i fericire alături de soţie, m-am întors în liniştitul meu pat şi am dormit neîntors până dimineața. În timp ce mă îmbrăcam, mă amuzam privind la oamenii adunaţi sub fereastra mea. Erau grupuri de tineri drăguţi, în costume spaniole ...
Irving, Washington, 2013
8
Fifth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 146
Să dormi neîntors în timp ce întorci maşina. ○ Să macini miezul nopţii şi să-l pui în cozonacul zilei. ○ Să strici ovăzul Calului Troian, pe gâştele Romei. ○ Să fii cizmar de lux într-un sat de opincari. ○ Să amendezi armata inamică fiindcă a ...
Florentin Smarandache, 2006
9
Exerciții de imaturitate
... treisprezece flămând şi prăpăstios, de la treisprezece la patrusprezece posac şi prostănac, de la patrusprezece la cincisprezece dormi neîntors, de la cincisprezece la şasesprezece eşti adormit şi lubric, de la şasesprezece la şaptesprezece ...
Livius Ciocârlie, 2013
10
Destin: - Pagina 33
Odată a uitat şi ceasul neîntors. N-a mai dormit el aşa!? Iar a doua zi era bine mersi. L-a remarcat şi şeful, cât este el de morocănos şi nesuferit. Dar parcă şeful nu le cucăie? dar el nu doarme, se odihneşte! Nu mănâncă, se hrăneşte! îl tot bate ...
Florentin Smarandache, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîntórs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neintors-1>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z