Baixe o aplicativo
educalingo
reinterpretá

Significado de "reinterpretá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REINTERPRETÁ

fr. réinterpréter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REINTERPRETÁ EM ROMENO

reinterpretá


O QUE SIGNIFICA REINTERPRETÁ EM ROMENO

definição de reinterpretá no dicionário romeno

reinterpretá vb., ind. 1 sg reinterpretado, 3 sg e pl. reinterpreta


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REINTERPRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · afretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REINTERPRETÁ

reinstauráre · reinstaurát · reintegrá · reintegrábil · reintegráre · reintegrát · reintegráție · reintegrațiúne · reinterogá · reinterogáre · reinterpretáre · reinterpretát · reintrá · reintráre · reintrodúce · reintrodúcere · reinventá · reinventariá · reinventariére · reinvénție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REINTERPRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · regretá · secretá · torcretá

Sinônimos e antônimos de reinterpretá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REINTERPRETÁ»

reinterpretá ·

Tradutor on-line com a tradução de reinterpretá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REINTERPRETÁ

Conheça a tradução de reinterpretá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reinterpretá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reinterpretá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

严复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Reinterpretación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reinterpreting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

reinterpreting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تفسير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переосмысливая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reinterpretando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

reinterpreting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réinterpréter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentafsirkan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umdeutung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再解釈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 해석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reinterpreting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reinterpreting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புது அர்த்தத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reinterpreting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reinterpreting
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reinterpretare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reinterpretacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переосмислюючи
40 milhões de falantes
ro

romeno

reinterpretá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανερμηνεύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reinterpreting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytolket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reinterpretá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINTERPRETÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reinterpretá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «reinterpretá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre reinterpretá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REINTERPRETÁ»

Descubra o uso de reinterpretá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reinterpretá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática - Pagina 93
Para poder reinterpretá-la, seria necessária a compreensão devida das estruturas simbólicas que a dirigem, o que implica uma primeira conscientização de que o signo se impõe ao homem e o conduz muito mais do que este homem pode ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
Desbloqueie Seu Corpo - Pagina 55
Podem existir códigos posturais que são muito fortes muito enraizados, mas nós podemos sempre reinterpretá-los, remodelá-los e utilizá-los da melhor maneira possível, nós só precisamos envolver os mecanismos programadores e para ...
Paulo Ari Gemelli, 2009
3
Medicina da noite: da cronobiologia à prática clínica - Pagina 63
A seguir, descrevemos brevemente as mais relevantes: Valores de Normalidade Como muitos dados fisiológicos não são estáticos; pelo contrário, apresentam variações temporais (Figuras 7 e 8), é necessário reinterpretá-los com essa nova ...
José Manoel Jansen, ‎Agnaldo José Lopes, ‎Ursula Jansen, 2007
4
El mite d’Àfrica: Els exploradors vuitcentistes i la seua ... - Pagina 223
El fenomen que es va donar a l'Europa del segle xvi, quan l'Església reinterpretá determinats rituals de la religiositat popular com a actes menats per Satanás, tot inven- tat la bruixeria, va ser reproduít pels europeus a l' África del segle xix.
J. Daniel Simeón Riera, 2002
5
Dependente Químico: Você No Controle - Pagina 10
Você não poderá mudar o seu passado, mas é possível reinterpretá-lo de modo a amenizar o seu sofrimento atual. O controle de suas emoções está diretamente relacionado à interpretação que atribuís aos acontecimentos e dos registros ...
Jorge Samaritano Fortes Da Silva, 2010
6
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ... - Pagina 258
Enquanto existirem religiões que tenham a Bíblia como texto fundamental, haverá a necessidade permanente de reinterpretá-la. E isso será possível em razão das características estruturais de grande parte do texto bíblico, como se verá no ...
Eliana Branco Malanga, 2005
7
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos - Pagina 15
Deste modo. pretendemos reinterpretá-la por meio duma leitura que abarque a relação entre personagem — autor e leitor. O eixo da nossa análise consiste também no terceiro capítulo: um personagem-autor carnavaliza o EU Trata-se de ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
8
Presença e campo transcendental: consciência e ... - Pagina 112
... da consciência no interior de uma Ontologia — ela mesma em vias de constituição — , devemos "relativizar" os resultados da filosofia da liberdade, de maneira a poder reinterpretá-la no interior das posteriores etapas da filosofia.
Bento Prado Júnior, 1989
9
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção - Pagina 1
... para situar a sua obra, para defendê-la dos críticos brasileiros, para reinterpretá-la, para redefini-la e reposicioná-la no decorrer dos anos, acentuando o caráter brasileiro (e não só nordestino!) de Casa-Grande & Senzala, em favor de um ...
Antônio Dimas, ‎Jacques Leenhardt, ‎Sandra Jatahy Pesavento, 2006
10
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
Repito oque disse jána primeiralição: remodele a suaestória e remodelaráa sua “excelência humana”. Em miúdos, quanto mais conhecer de estória paraentender as estóriasdasua vida, mas fácilserá reinterpretá-las e transformá-las. “É como ...
James McSill, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINTERPRETÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reinterpretá no contexto das seguintes notícias.
1
Uma viagem surreal pela mente alheia
... ou para que possamos tentar reinterpretá-lo. Mas, apesar disso, é uma experiência bastante sólida e única pela qual vale bem a pena passar, principalmente ... «ComUM, out 15»
2
Artista português participa em exposição coletiva em Paris
Sou eu, enquanto estrangeiro, a olhar para o repertório francês e, basicamente, a reinterpretá-lo ou, como disseram alguns, a "destruí-lo"!", ironizou Nuno ... «Notícias ao Minuto, out 15»
3
Como se crianças negras e pobres fossem humanas!
Carece interpretá-las, reinterpretá-las... ECA do B. As crianças negras e pobres do Brasil só são achadas por bala perdida porque não sabem ler o verdadeiro ... «Cada Minuto, set 15»
4
Cláudia Laitano: pai herói
Ou tentaria reinterpretá-lo, como adulta? Como conciliar o olhar da infância com a perspectiva da maturidade? E o que eu realmente sabia sobre meu pai? «Zero Hora, jul 15»
5
Bajar un cambio
Involucra reinterpretar el significado de los estímulos de manera tal que cambien el impacto emocional que tienen sobre vos: reinterpretá la situación mirando ... «lanacion.com, jul 15»
6
Seleccionar. Delete! Crónica por Rita Damásio
Para as revivermos precisamos de ir buscá-las, porém recordá-las implica reinterpretá-las. Não são mais os momentos per si. Por isso recorremos às ... «Emprego Pelo Mundo, jul 15»
7
Robot da Google responde a questões filosóficas
... esses dados, criar una série de respostas coerentes, sem reproduzir literalmente a mesma informação, antes, reinterpretá-la, dando-lhe um novo significado. «Tech&Net, jul 15»
8
A vida imaginada, crónica de Rita Damásio
Quando essa informação é demasiado surpreendente ou desviante daquilo que idealizei tendo a reinterpretá-la, camuflando-a ou dando-lhe uma explicação ... «Emprego Pelo Mundo, mai 15»
9
Palavrões censurados
A remixagem é comum em vários setores, a exemplo da indústria da música, em que diferentes artistas usam a faixa original para reinterpretá-la de modo ... «CartaCapital, abr 15»
10
Microsoft ainda enfrenta governo dos EUA para impedir acesso dos …
Esperamos que o governo estadunidense trabalhe com o Congresso e outros governos para reformar as leis, ao invés de simplesmente reinterpretá-las, o que ... «Adrenaline, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reinterpretá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/reinterpreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT