O QUE SIGNIFICA ЗАМРІЯНИЙ EM UCRANIANO
definição de замріяний no dicionário ucraniano
sonhou, a, e.1. Quem cedeu aos sonhos, mergulhou nos sonhos. Nos sentamos morrendo e ásperos na terra queimada pelo sol (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 4); Esquecido, Tamara não percebeu como ele estava na avenida (Khizhnyak, Tamara, 1959, 42); // Que expressa sonhos. Um sonho silencioso e sonhado não desceu em Tsygul da boca (Golovko, II, 1957, 299); Como se fosse através de uma voz de sonho, inesperadamente suave e sonhada, Valerik falou para a vasta estepe (Gonchar, Tavrii, 1952, 121); * Figurativamente. Noite profunda. Do auge da lua calmamente brilhante é gentil. E o jardim sonhador estava congelado no cativeiro do mesmo, neve branca (Cher., Road .., 1957. 132) .2. raramente O mesmo que sonhador. Amoroso e jovem, sonhador e enérgico, chegou a uma pedra e minério, do campo - à região da metalurgia (Rud, Don Star, 1958, 12); "E eu gosto disso, meu sonho e meu tímido", disse Misha e olhou para a garota. Como ela irá responder a isso? (Kucher, Hunger, 1961, 91).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМРІЯНИЙ»
Descubra o uso de
замріяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замріяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Любий бo-пер!..: - Сторінка 132
Погляд мій замріяний, певно, я ніяк не можу здогадатися. Або ж марю про інший світ, у якому нагромадження твердих тіл зникає, віддаляючись до інших неземних сфер? Ні, сказав я собі, це не в моїй манері бути вічним свідком, хай ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... distant scene замріяно дивитися удалечінь; 3. мати намір з'ясувати (довідатися). mused [mju:zd] а 1. приголомшений, ошелешений; збентежений; 2. неуважний; 3. замріяний. museful [' mju:zf(q)]] а задумливий, мрійливий. musefully ...
Метоюмоєї поїздки було вітання з днем народження колишньої господарки Лідії Максимівни. Валя теж захотіла її навідати, але не тому так світилося її обличчя, променіли очі, а з обличчя не спадав замріяний вираз.
... його двадцятий поверх і він почав нетерпляче цілуватися, вона ніби упірнула в це позачасся, коли зникає відчуття реальності, а стрілки годинника відраховують несекунди йгодини,а короткі, яквидих, чи довгі, як замріяний погляд, ...
«Це—вона», — читалосяз отих йогоочей щоразу, як вони стрічалися з темноблакитнимитвоїми. Професор, посріблений сивиною дідок, піймавши отой замріяний погляд, різким окликом виганяє уподобаного тобою хлопця додошки.
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
простягнув руку директор навіть незрозуміло кому, Софії чи Вікторії, кудись посередині між ними. І тут Вітка показала себе в усій красі. Замріяний вираз очей ірреального створіння, яке в ірреальнотрансцедентальний спосіб ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 142
У «Кошичку» все було цілком інакше, як на мій смак, тут не було веселості, тільки меланхолійний смуток, така замріяність, якої я ніколи не чекав від солдатів, майже всі гості були схожі на поетів, які осьось почнуть писати вірші, але ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
Міна розплющила очі, алеперед нами була вже інша жінка.Вїї очахз'явився відстороненийпогляд, а в голосі —раніш незнайома сумна замріяність. Професорпідвів руку, вимагаючи тиші,і зробив мені знак, щобяпокликав усіх.
9
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 245
й тремтячим, замріяним голосом сказала: — Вік ходити б отак... не думати, не боятись... жити лиш для себе, для цієї скороминучої краси... Для цього місяця, що онде сходить... для темряви... для цієї ось трави... І хай не буде ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko,
1969
10
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 98
Та найпривабливішою постаттю харківського спектаклю була ніжна, по-дівочому безпосередня й замріяно-романтична Аврора у виконанні видатної української.балерини В. Дуленко, яка не тільки майстерно відтворила ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1975
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМРІЯНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
замріяний no contexto das seguintes notícias.
В Києві представили проект, присвячений Катерині Білокур
«Я стала жоржиною з картини Катерини Білокур, ― говорить учасниця фотопроекту Соломія Вітвіцька. ― Образ ніжний та замріяний. Над ним ... «День, mai 15»
Перша служба у храмі Іова Почаївського у Луцьку
... "Бажаю Вам Божої благодаті, миру, здоров'я і сил, щоб збудувати замріяний рукотворний храм", зазначив головний лісівник Волині Василь Мазурик. «Волинські Новини, mar 15»
"Арена Львів" показала президентську ложу
Цікаво, на якому з крісел сидів Мірча Луческу? – роздумував у голос замріяний чоловік. Далі відвідувачів повели у президентську ложу. Шкіряні крісла ... «20 Хвилин, out 14»
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
Одного дня ставний, синьоокий, замріяний колишній фронтовик довго дивився на Дніпро, який своїми дужими грудьми тільки-но розірвав тісний ... «Кримська Свiтлиця, abr 14»
5 патологій українського патріотизму
Навіть націоналізм у нас замріяний (як кажуть самі націоналісти – ідеалістичний). Мистецтво ігнорування дійсності ми опанували настільки добре, що ... «ZAXID.net, abr 13»
Івасюк у Львові
Івасюк у пам'ятнику чомусь сумний та втомлений, а не замріяний, якби цього хотіли українські романтики. Занадто грубий ніс не вписується в гармонію ... «Вголос, dez 11»
Олег Вергеліс: «Мрію про світлий час, коли наше ТБ покаже …
Ви були такий замріяний, такий щасливий, коли говорили про це, про енергетику, навіть побудова речень була якась не логічна, а ірраціональна, ... «Telecriticism, out 11»
«Вона завше малює, аби прислужитисі людям»
... Білокур: поціловані сонцем соняхи і гонорові чорнобривці, замріяний бузок і витончена своєю шляхетністю лілія, багато вбрана піона і шляхетна ружа, ... «ZAXID.net, jul 11»
Ігор Калинець: Не можу пробачити Андруховичу, що він …
... має піднесену в небо, весь сам в собі, такий замріяний, дещо екзальтована постать, поет, Антонич. Їм не подобалося, бо не такий плащ і не така нога. «Telecriticism, out 10»
ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА...
Сидить замріяний з кобзою в руках. А поряд — поставець і карафка. За волю Батьківщини козаки покладали голови, тож на дозвіллі народ дозволяє їм ... «Кримська Свiтлиця, set 09»