Significado de "心灰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心灰 EM CHINÊS

心	灰
xīn	huī

O QUE SIGNIFICA 心灰 EM CHINÊS

definição de 心灰 no dicionário chinês

Coração cinza 1. Língua budista. Poeira do coração. Refere-se às mentes mundanas. 2. Que o coração está morto. Extremamente deprimido.

TRADUÇÃO DE 心灰

Conheça a tradução de 心灰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心灰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心灰» em chinês.

• chinês: 心灰
• Tradutor português - espanhol: descorazonado
• Tradutor português - inglês: Disheartened
• Tradutor português - hindi: निस्र्त्साहित
• Tradutor português - arabe: تبتئس
• Tradutor português - russo: уныние
• Tradutor português - português: desanimado
• Tradutor português - bengali: ভগ্নোত্সাহ
• Tradutor português - francês: découragé
• Tradutor português - malaio: tawar hati
• Tradutor português - alemão: mutlos
• Tradutor português - japonês: 落胆しました
• Tradutor português - coreano: 낙담
• Tradutor português - javanês: nglokro
• Tradutor português - vietnamita: nản
• Tradutor português - tâmil: மனமுடைந்தார்
• Tradutor português - marata: निराश
• Tradutor português - turco: disheartened
• Tradutor português - italiano: sfiduciato
• Tradutor português - polonês: zniechęcony
• Tradutor português - ucraniano: зневіра
• Tradutor português - romeno: abătut
• Tradutor português - grego: αποκαρδιωθούν
• Tradutor português - africâner: moedeloos
• Tradutor português - sueco: nedslagen
• Tradutor português - norueguês: motløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心灰»

Descubra o uso de 心灰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心灰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

心（景．境）:

1 敬心(景'境 一、此人是否真的如此不幸,碰上所有人都是壞人,所以才認為全世界的人都是壞人 7 那麼'我要提出三個問題:對全世界整體地心灰意冷,恐怕是因為那個人總碰不上讓他感到世界充滿希望的人。要是沒有這種能力,大概文明亦無法情創,當你 ...

陳政元, 2010

林蘭香:

以虛漲當作水滯,錯解了病根耳。聽得馬壯、任勇兩個人說,攻取大淵關絳宮關地戶關的時節,作下勞疾,想是偶然發作,若小心些自可不妨。」耿朗點頭道:「勞疾果是有些,但自去年八月以來,不知怎的,諸事灰心。想到四老爺哭燕岳父的祭文,把功名心灰了。

朔雪寒, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

心安神泰指心神安定。心安理得指事合理,問心無愧。心有餘而力不足形容心裡想去做,但卻因為能力不夠而無法做到。心有餘悸形容恐懼的情緒做還沒有消除。心有靈犀一點通比喻兩人心意互通。心灰意懶形容人灰心喪氣,意志消沉。也說意懶心灰、心灰 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 12 页

定語心灰意冷 1 模仿貓心灰意冷的在樹林裡漫無目的的走著。謂語漫無目的 1 模仿貓心灰意冷的在樹林裡漫無目的的走著。狀語慘不忍睹 2 放學回家......沒想到所有的草莓看起來都慘不忍睹。謂語楚楚可憐 2 她一邊......一邊紅著眼眶,楚楚可憐的說 ...

陳湘屏, 2009

花精心靈書：60種花精指南 - 第 261 页

在 10 月 25 日介紹 15 種花精的講座上遇見祈明老蔓師'跟他提起這樣的感受,老師的一句話打中我心裡的要害=「你過去心灰量寧意冷過吧?而當時創傷有多大'現在感受就會多大,這是清理內在垃圾的過盡量主程。」震驚又心虛的我心中馬上起了抗拒面對 ...

陳祈明, 2008

每到红处便成灰:

苏锦的面色立刻又变红,心里忽然涌起了一阵被戏耍的恼怒,腾地站起身,但忽又想到先生还在眼前这人手里,自己就算能脱身,先生依然身陷死牢,又该如何是好。想到此处,只恨自己技不如人,不由一阵心灰。“我的话还没说完,苏姑娘不妨再稍坐。”素陵澜道。

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

小學生錯別字自測(初階篇) - 第 65 页

心恢意冷-心灰意冷同音誤用恢:心部,大、寬廣。灰:火部,物體燃燒後剩下的粉末(煙灰),塵土(灰塵),在黑與白之間的顏色。心灰意冷:形容失望到極點,失去了進取的心。 女皇全身珠光寶器,光彩照人。兒子拿到鋼琴比賽第一名,他終於可以在大家面前楊眉 ...

商務印書館編輯部, 2015

静一述林：走进格林童话 - 第 54 页

陆霞 Esphere Media(美国艾思传媒). 结出了累累硕果;有的研究者则从基本的人性出发,据示出一幕幕发生在人间的悲喜剧,依托的理论看似“不深入” ,但分析的过程形象生动,能得出令人折服的“浅出”道理。乌尔苏拉·海因德里希斯( Ursula Heindrichs )的 ...

陆霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

追蹤錯別字 - 第 110 页

旁為的學生認為:「『恢』字從「心」字旁,不是指從內心流露的感情嗎?」陳老師便說,依《說文解字》—書記載:也。」為會意字'「灰,死火餘燼「從火從又,又手也,火既滅,可以執持」'因為由「手」字演變而成,具有火滅可以用手拿的意思。本義是指 ... y 如「心灰意;令」。

香港理工大學香港專上學院, 2008

Vsemirnago sbytijaslovija čast' ... - 第 6 页

入,夕"灰 f f 羊讨:帆凡 A 托 O 且卜 gr @仁 Oe 其 pO3A 计,广 P3 九厂束机鼻,讨机 00 ' " "在林甘林才机 0 其乓 AM 扛·其 E 九 O 其竹与甘九 0 鼻 4 呐压机[车水鼻( 3 具几 O 财 H 丘 J 肘 TAO 于[羊 gn 批羊 z ; A 其积 A □仔云存几丹砧 4H 机 4 扩 dA 尸 k ...

Pavle Kengelac, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心灰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心灰 no contexto das seguintes notícias.

悉尼肯思越裔母女死亡案心灰意冷走上不归路

... 【大纪元2015年09月25日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导） 本周初，一名越南裔母​​亲和她的17个月大的女孩在悉尼西南部垦思（Campsie）地区一个住宅内 ... «大纪元, set 15»

江西考试院与清华掐架继续受害考生心灰意冷

这个17岁的江西上饶广丰区高考理科状元瘦了、黑了，也“憔悴了”，却始终没找到正确的解题思路。 “使不上力，不，是根本不知道该往哪儿使力。”王希闷声道。 6月23 ... «科学时报, ago 15»

比达尔透露加盟拜仁原因欧冠输巴萨心灰意冷

比达尔透露加盟拜仁原因欧冠输巴萨心灰意冷 ... 中场比达尔在接受《图片报》采访时透露，自己之所以选择转投拜仁，是因为上赛季欧冠决赛输给巴萨让其心灰意冷。 «腾讯网, ago 15»

心灰意冷的徐子珊：合约结束后想停一停

原标题：心灰意冷的徐子珊：合约结束后，想停一停！ 图片. 徐子珊前日表示与TVB的合约短期内将到期。 自胡杏儿释放出不续约的信号后，她就成为娱乐圈各大公司的 ... «人民网, ago 15»

心灰意冷朱璇年尾離無綫

胡杏兒剛離巢，徐子珊前日又宣佈約滿後不續約，據悉花旦離巢事件陸續有來，消息指現年28歲、08年國際中華小姐冠軍朱璇，有感近年無綫力捧同是選美出身的 ... «香港蘋果日報, ago 15»

揭陶喆绯闻情史：夜会乳沟妹妻子心灰意冷(图)

陶喆日前刚开完“PPT道歉会”，才过20天又顶风作案，被爆和艳丽乳沟妹共车返家。令妻子Penny心灰意冷，撤换夫妇恩爱合照。女人缘极好的他，自出道以来桃花多多， ... «中国网, ago 15»

陶喆再疑出轨妻子心灰意冷撤恩爱合照

中国娱乐网讯据台湾媒体报道，早前陶喆出轨“地表最强小三”，自7日开道歉记者会后就“隐身”。之前他在记者会上哽咽道歉、谢谢老婆原谅，声称：“这辈子只爱Penny ... «人民网广西频道, jul 15»

陶喆妻子撤恩爱合照疑因爆料心灰意冷

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，陶喆[微博]本月7日召开记者会，坦承婚后出轨，偷情“地表最强小三”杨子晴，当时落泪感谢正宫江佩蓉(Penny)的原谅，不料前晚又被读者 ... «新浪网, jul 15»

女子炒股亏20万抄底又吃3跌停称已心灰意冷

家住重庆沙坪坝的黄女士非常郁闷，一整天心情都有点低落，并一直用“心灰意冷”来形容自己的感觉，她说：“上周五下午，我就准备割肉离场的，结果价格挂高了，没卖 ... «搜狐, jul 15»

黄金暴跌后反弹疲软多头心灰意冷无力再战

FX168讯国际现货黄金周一(7月20日)意外暴跌超过2%，北京时间上午9:00现货黄金价格短线暴跌超过40美元，一度触及1087.80美元/盎司。有消息指出，周一上海 ... «新浪网, jul 15»