Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbruchreif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRUCHREIF ÎN GERMANĂ

abbruchreif  ạbbruchreif [ˈapbrʊxra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRUCHREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRUCHREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbruchreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbruchreif în dicționarul Germană

într-o stare care necesită o întrerupere, pare necesară. in einem Zustand, der einen Abbruch nötig macht, nötig erscheinen lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbruchreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRUCHREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRUCHREIF

abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken
Abbröcklung
Abbruch
Abbrucharbeit
Abbruchbirne
Abbruchfirma
Abbruchgenehmigung
Abbruchhaus
Abbruchkante
Abbruchmaterial
Abbruchsarbeit
Abbruchsgenehmigung
Abbruchsieg
Abbruchsieger
Abbruchsiegerin
Abbruchunternehmen
abbrühen
abbrummen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRUCHREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
zuteilungsreif
überreif

Sinonimele și antonimele abbruchreif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBRUCHREIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abbruchreif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abbruchreif

Traducerea «abbruchreif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRUCHREIF

Găsește traducerea abbruchreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abbruchreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbruchreif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

残破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arruinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dilapidated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهلهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуразрушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dilapidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

délabré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Germană

abbruchreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

老朽化しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황폐 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bobrok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாழடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोडकळीस आलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdezelowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівзруйнований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dărăpănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερειπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falleferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbruchreif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRUCHREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbruchreif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbruchreif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbruchreif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRUCHREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbruchreif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbruchreif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abbruchreif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRUCHREIF»

Descoperă întrebuințarea abbruchreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbruchreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Wurde eine vom Schaden betroffene Sache bereits vorher nicht mehr betrieblich genutzt, d. h., sie ist nicht mehr zu gebrauchen für den Betrieb, oder war ein Gebäude vor dem Schaden bereits abbruchreif, so steht trotz einer ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
2
Siedlungsstruktur und wirtschaftliche Entwicklung
262 000 Wohnungen oder 49 v.H. werden als abbruchreif. minderwertig oder dringend renovierungsbedürftig bezeichnet. Der Entwicklungsplan der Stadt Lima enthält für den Wohnungsbau zwei Alternativen. Die Alternative A ist darauf  ...
Erich Batzer, Erich Greipl, Richard Geml, Ulrich Peter Ritter
3
Wohnungsbau fur Minderbemittelte, Heft 21
Dabei darf nicht vergessen werden, daß Millionen von Wohnungen, wenn nicht abbruchreif, so beinahe abbruchreif sind, wenn man heutige Wohnungsmaßstäbe des Wohnungsstandards anlegt. Denn 58% der 1954 vorhandenen ...
4
Das Leben Der Armen: Armut Im Kontext Der Lebensstilforschung
Soziokulturell ist eine Wohnung dann unzureichend, wenn diese abbruchreif, überbelegt oder mangelhaft ausgestattet ist. Wenn die Wohnung derart renovierungsbedürftig ist, dass man sie als abbruchreif bezeichnen könnte, ist das ...
Karim Taibi, 2010
5
Herstellungsaufwand in der Unternehmens- und Steuerbilanz
Abbruchreif oder noch verwendbar? Ein Gebäudeabbruch ist in vielen Fallkonstellationen denkbar. Oft werden alle diese Varianten mit dem Begriff Opfertheorie zusammengefasst. Tatsächlich erfasst die Opfertheorie aber nur Sachverhalte ...
Stephanie Lang, 2007
6
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Sie ziehen oft in alte Häuser, die meist abbruchreif sind, oder sie bauen sich am Rande der Stadt eine Hütte aus Plastik, Wellblech oder Brettern. Es gibt keine Straßen, kein fließendes Wasser, keine Toilette und Müllabfuhr. Berge von Abfall  ...
Anke Braun, 2008
7
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Aus den Entscheidungsgründen: Ein Kündigungsgrund im Sinne des ä 19 Abs. 2 Z. 4 MietG. ist gegeben, wenn das Gebäude, in dem sich der Mietgegenstand befindet, infolge seines baufälligen Zustandes abbruchreif ist. Abbruchreif ist ein  ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1950
8
Langenscheidt's dictionary of construction concise edition
concreting (Bet) Betoneinbringung /, Be- tonierung f Betonieren n - plant (l&E) Betonieranlage f condemn v 1 . (Arch) abrissreif erklaren; 2. (Recht) abbruchreif erklaren condemned ady 1. (Arch) abrissreif; 2. (Recht) abbruchreif condensation  ...
Kurt Prochazka, 2000
9
Integration ausländischer Arbeitnehmer. Siedlungs-, ...
Gebäudealter vor 1918 1918-1945 nach 1945 Summe Heimbewohner insgesamt 442 238 950 1630 Heimbewohner in °/o 27,1 14,6 58,3 100,0 Gebäudezustand (in °/o) abbruchreif 25,8 3,4 0,1 7,5 renovierungsbedürftig 20,8 50,8 19,9 24,7 ...
Franz Schuster, Institut für Kommunalwissenscha, 1977
10
Jobs für Filmfreaks: machen Sie Ihren Traum zum Beruf
Maurer und Stuckateure verzieren in kürzester Zeit jede langweilige moderne Fassade mit Jugendstilornamenten oder lassen Neubauten abbruchreif aussehen. Kulissenmaler bieten dem Auge des Zuschauers in unzähligen Western weite ...
Uta Glaubitz, Andrea Dornseif, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRUCHREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbruchreif în contextul următoarelor știri.
1
Das neue Schulhaus ist abbruchreif
Das Schulhaus Elisabetha Hess von der Egelseestrasse aus gesehen: Diese Gebäudeteile müssen weg. (Bild: Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
2
Die Perle der Oberpfalz: 50 Jahre Altstadtfreunde Regensburg
Gebäude wie das Velodrom oder der Leere Beutel waren fast abbruchreif. Heute sind sie Aushängeschilder der lebendigen Kulturszene der Stadt. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
3
Brand: Großfamilie verliert Zuhause
Das Gebäude sei vermutlich abbruchreif, sagte ein Sprecher. Die Polizei geht nach ersten Schätzungen von einem Schaden in Höhe von 100.000 Euro aus. «NDR.de, Mai 16»
4
POL-ANK: Ein Brand aufgeklärt
Da das Haus ohnehin abbruchreif war, entstand kein Sachschaden. Die Ermittlungen zu weiteren Bränden im Gewerbegebiet Herrenhufen, Am Gorzberg und in ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Albstadt: Abriss von Bahnbrücken im Gespräch
Das Gleiche gelte für die benachbarte Bahnbrücke über die Gartenstraße und die Brücke über die Neuweiler Straße in Tailfingen – auch sie seien abbruchreif. «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
6
Diese Gemeinde will ein neues Asylzentrum bauen
... einem desolaten Zustand befindet und eigentlich nicht mehr bewohnbar ist, musste sich der Gemeinderat mit der Zukunft des abbruchreifen Hauses befassen. «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
7
Gottes Segen hat sie, nun hofft sie auf einen ...
Abbruchreif: Das Werner-Haus in der Memminger Wanne. Bild 1 von 8. Abbruchreif: Das Werner-Haus in der Memminger Wanne. Die Giengener Stadtkirche: ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Urheberrecht: Streit um die Tagebücher von Anne Frank
... Kontrolle freigäbe mit der Erklärung, nur so werde man der überragenden Bedeutung des Schlosses gerecht: «Fünf Jahre später wäre das Haus abbruchreif.». «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
Filderstadt: Altes Zugreif-Center bald abbruchreif
Dann ist es abbruchreif. Der Investor hat die Auflage, innerhalb von zwei Jahren ein neues Fachmarktzentrum zu errichten. Ursprünglich wurden ihm dafür nur ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
10
Region Augsburg: Tornado-Schäden in Affing sind geringer als …
... der Tornado über mehrere Orte im Raum Augsburg hinweggefegt und hatte Hunderte Gebäude und Autos demoliert; teilweise waren die Häuser abbruchreif. «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abbruchreif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbruchreif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z