Descarcă aplicația
educalingo
abbügeln

Înțelesul "abbügeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBÜGELN ÎN GERMANĂ

ạbbügeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBÜGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBÜGELN ÎN GERMANĂ?

Abbügeln

Termenul de anulare este, în general, utilizat în sectorul tramvaielor, al căilor ferate și al autobuzelor aeriene. Se utilizează pentru a extrage un colector de curent de la linia aeriană. Termenul provine de la pantograful de călcat. În funcție de tipul și vârsta vehiculului, acest lucru se face în mai multe moduri. În aproape toate tipurile de tramvaie mai vechi, conexiunea electrică este întreruptă prin tragerea colectorului curent în jos cu așa-numita linie de călcat, care duce în vehicul. În unele cazuri, colectorii actuali blochează și un cârlig pe acoperișul vehiculului. Uneori, brațele se odihnesc în poziția cea mai de jos. În cazul benzilor mai noi, brațele sunt coborâte de motoarele electrice. În același timp, ei se odihnesc în cea mai joasă poziție. Pe unele drumuri și pe multe căi ferate, curentul este redus și de aerul comprimat. În acest caz, un piston împinge consola în jos și se cuplează. Dacă acest lucru nu sa întâmplat, brațul se va ridica încet odată cu scăderea presiunii până când acesta va contacta din nou catenarul.

Definiția abbügeln în dicționarul Germană

Respingerea, respingerea unei cereri, plângerea la o plângere, clienții nemulțumiți.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du bügelst ab
er/sie/es bügelt ab
wir bügeln ab
ihr bügelt ab
sie/Sie bügeln ab
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich werde abbügeln
du wirst abbügeln
er/sie/es wird abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du hast abgebügelt
er/sie/es hat abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habt abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebügelt
du hattest abgebügelt
er/sie/es hatte abgebügelt
wir hatten abgebügelt
ihr hattet abgebügelt
sie/Sie hatten abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du wirst abgebügelt haben
er/sie/es wird abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du büglest ab
er/sie/es bügle ab
wir büglen ab
ihr büglet ab
sie/Sie büglen ab
Futur I
ich werde abbügeln
du werdest abbügeln
er/sie/es werde abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du habest abgebügelt
er/sie/es habe abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habet abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du werdest abgebügelt haben
er/sie/es werde abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich würde abbügeln
du würdest abbügeln
er/sie/es würde abbügeln
wir würden abbügeln
ihr würdet abbügeln
sie/Sie würden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebügelt
du hättest abgebügelt
er/sie/es hätte abgebügelt
wir hätten abgebügelt
ihr hättet abgebügelt
sie/Sie hätten abgebügelt
Futur II
ich würde abgebügelt haben
du würdest abgebügelt haben
er/sie/es würde abgebügelt haben
wir würden abgebügelt haben
ihr würdet abgebügelt haben
sie/Sie würden abgebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbügeln
Infinitiv Perfekt
abgebügelt haben
Partizip Präsens
abbügelnd
Partizip Perfekt
abgebügelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBÜGELN

aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBÜGELN

abbruchreif · Abbruchsarbeit · Abbruchsgenehmigung · Abbruchsieg · Abbruchsieger · Abbruchsiegerin · Abbruchunternehmen · abbrühen · abbrummen · abbuchen · Abbuchung · abbücken · Abbügler · Abbüglerin · abbummeln · Abbund · abbürsten · abbüßen · abbusseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinonimele și antonimele abbügeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBÜGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abbügeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbügeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBÜGELN

Găsește traducerea abbügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abbügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbügeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abbügeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abbügeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abbügeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abbügeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abbügeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abbügeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abbügeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abbügeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abbügeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abbügeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abbügeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abbügeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abbügeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abbügeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abbügeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abbügeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abbügeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abbügeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abbügeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abbügeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abbügeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abbügeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abbügeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abbügeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abbügeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abbügeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbügeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBÜGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbügeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbügeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abbügeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBÜGELN»

Descoperă întrebuințarea abbügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Abbrummen, i. zurüknehmen, abreden; 2. revociren, abbilten; 3. salisfaciren, depreciren; 4. eine Forderung zurüknehmen; 5. absizen im Career, unter Brummen zu Ende bringen. Abbügeln, 1. mit den Steinen glälten, bügeln; 2. bürsten, buzen, ...
J. Vollmann, 1846
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
73 Bügeln (Pressen) Abb. 5: Kantenbügelmaschine mit kippbarer Unterplatte zum besseren Auflegen der Ware. Werkfoto: Hoffman Abb. 6: Karussellbügelmaschine zum Abbügeln von Sakkovorderteilen. Separate Mikro- Prozessor-Steuerung ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Materials science and restoration
Gleichfalls soll das kräftige "Abbügeln" der Fugenoberfläche unterbleiben. Das " Abbügeln" führt meist zu einer Feinstzuschlagstoff- und Bindemittelanreicherung ("Sinterhautbildung") an der Fugenoberfläche. Die Folgen können u.a. sein: ...
Folker H. Wittmann, 1993
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abbügeln. Die Abbügelung. Abbuhlen, v. I) trs, durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Thcil seines Vermögens abgcbuhlt. II) reo. Sich abbuhlcn, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abbügeln. Die Äbbügelung. Abdichten , v. I) trs. durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Theil seines Vermögens abgebublt. II) rec. Sich abbuhlen, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...
Bei Ihrer Antwortlassen Sie sich Zeit. - Beantworten Sie auch Fragen, die zunächst irrelevant erscheinen. Niemanden „abbügeln“. - Es gibt eine ganze Reihe typischer Diskussionsfragen, auf die man vorbereitet sein sollte. 10 Die Leitung einer ...
Berndt Feuerbacher, 2013
7
Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten
Ein wahrer Meister ist der schon im Vorruhestandsalter angekommene, aber immer noch auf Spätzwanziger machende Gottschalk jedoch seit Menschengedenken im kompromisslosen Abbügeln und dreisten Bevormunden seiner Gäste.
Arne Tiedemann, 2013
8
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
otiz Proximus Rechtsschutz-Service GmbH an Vertragsabteilung Gewerbe Proximus Hallo, haben hier eine Schadenmeldung vom VN Nikolas, wir konnten die Sache abbügeln. Ihr habt eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für den VN, ...
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
9
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Alfred hattelängst gemerkt, dass der Staatsanwaltdie Angelegenheit abbügeln wollte, vermutlichum einender dreiTäter, oder vielleicht alle miteinander zu schützen. Wahrscheinlich kannte er sie sogar ganzgut. »Ich möchte denFall ablehnen.
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
10
WER WEITER GLAUBT IST BALD ALLEINE: Glauben heißt nicht wissen
Das konntet ihr immer noch mit der dummen Ausrede, dasseshalt überall schwarzen Schafe gäbe, abbügeln. Dass ihr aber das genaue Gegenteil von dem macht, was euer Gotteuch vorschreibt, das ist unverzeihlich und lässt euer ...
Richard Dan NAUTUS, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbügeln în contextul următoarelor știri.
1
Hören, was bewegt: Streit um die Windkraft, programmierter Krach …
Das muss man ein für allemal abbügeln, sonst kommen noch mehr Leute auf die Idee, aus der Vergangenheit finanzielle Ansprüche herzuleiten. + 1 Weitere ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
2
Sixx AM: “Youtube soll aufhören, Unwahrheiten zu verbreiten“
... einem weiteren Eintrag auf Facebook, bei in dem die Band Youtube vorwirft, gar nicht auf die Vorwürfe eingegangen zu sein und die Themen abbügeln wolle. «Metal-hammer.de, Mai 16»
3
Bäuerinnenforum auf Haus Düsse
„Wir sollten selbstbewusst und selbstkritisch auftreten – nicht jeden Wunsch erfüllen, aber auch nicht jede Kritik abbügeln." Frauen ergreifen das Wort. «wochenblatt.com, Feb 16»
4
Bäuerinnen führen „nervige, aber notwendige“ Debatte
Nicht alles hinnehmen, aber auch nicht jeden Kritikpunkt von vornherein abbügeln, im Dialog selbstbewusst mit Daten, Fakten, Hintergründen Position beziehen ... «Soester Anzeiger, Feb 16»
5
Der neue Trumpf Snowpark sticht
Gleich beim Abbügeln am Doppellift ist der Eingang des Parks ausgeschildert. Die Frutiger Schneesportlehrer haben beim Bau des Startmonuments ... «Berner Zeitung, Feb 16»
6
Der Ernst Neger Komplex: Mousonturm Frankfurt
Negers Enkel Thomas ist als CDU-Abgeordneter, Dachdecker und Stimmungssänger ein Wiedergänger seines Großvaters, der mit seinem Abbügeln von Kritik ... «kulturnews.de, Feb 16»
7
Killerphrasen 9 Sätze, die gute Chefs nie sagen
Sind die Gegenargumente der Mitarbeiter stichhaltig, sollten Sie sie also auf keinen Fall mit einem solchen Satz abbügeln. Wenn Sie als Chef aber aus guten ... «impulse, Nov 15»
8
Vom Dampfbügler bis zum Rind
"Abbügeln": Landrat Wolfgang Schuster (vorn) konnte sich einen frechen Spruch auf Bürgermeister Dirk Hardt (links) nicht verkneifen. Honig und die Imkerei: ... «mittelhessen.de, Sep 15»
9
Tour de France: Chris Froome blockt SPORT1-Redakteur bei Twitter
Das Abbügeln von Kritikern hat Geschichte. Profisportler haben es in Zeiten der sozialen Netzwerke bisweilen nicht leicht. Beschimpfungen oder gar Stalking ... «Sport1.de, Iul 15»
10
Ihr Horoskop für die Woche vom 25.06. - 01.07.2015
... nicht nur bei der Wäsche. Auch Krisenthemen sprechen Sie furchtlos an. Und was Ihren neuesten Schwarm betrifft, kann Saturn jeden Zweifel easy abbügeln. «GRAZIA Deutschland, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abbügeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbugeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO